Ah, il Natale... niente scuola, quantitá incredibili di cibo, alberi di natale, biscotti di natale (ma quasto suppongo rientri nel cibo, no?), decorazioni di natale, regali di natale!! I miei genitori, quelli veri, sono venuti a trovarmi!!! Vi giuro! Mi hanno chiamato il 24 alla sera, per fare gli auguri, hanno parlato un po´con Monika e Thomas e poi mio padre ha detto: "che ne dici se facciamo un salto lí, domani?" e io ho detto di si, che andava bene, Thomas e Monika erano d´accordo, ma la veritá é che nessuno l´ha preso troppo sul serio...tranne mio padre ovviamente! Il 25 alle 8 mi chiamano al cellulare, io stavo sognando qualcosa a poroposito di un vampiro che voleva bersi il mio sangue per cena (ah, tina, poi te lo racconto cosí lo interpreti!)...e mi dicono se posso andare a Frankfurt cosí non devono fare troppo strada...
"ma perché, state venendo?!"
"ma si, te l´abbiamo detto ieri sera!"
"...."
Comunque. Sono arrivati davvero, ci siamo incontrati a Bonn...Thomas, Monika e Ben sono venuti con me! È stato bellissimo ma strano forte... era come essere metá in un sogno e metá nella realtá...cioé essere qui, in Germania, é come se fosse un sogno, come una realtá parallela che sai finirá e sai che tutto tornerá come prima (o quasi). E la mia vita "vera"...si é mischiata con la realtá parallela... cioé c´erano i mei genitori veri e c´erano quelli della realtá parallela... come se ci fosse qualcosa di sbagliato.... comunque...é stato bellissimo.... erano 4 mesi che non vedevo i mei genitori e i mei fratelli e Cleo, ma é stato come se fossi sempre stata con loro...stranissimo... peró ero troppo felice, Cleo mi ha riconosciuto...continuava a fissarmi, a saltarmi addosso, era troppo dolce!
Comunque... Vi racconto il mio Natale... Il 24 ho giocato tutta la mattina con Ben....giochi di societá (che io non sopporto)... Monopoli, Risico... Non posso fare a meno di odiarli... e poi Ben quando gioca diventa strano...é come se si sentisse in obbligo di vincere...non che si debba sforzare poi troppo...cioé io non ci gioco mai, quindi, ovviamente, non so le regole e quindi faccio sempre casini....comunque...alla fine lui vince e passa il resto della giornata a dire...Ich hab gewonnen! Ich hab gewonnen!...e io in risposta gli tiro claci o coppini o quel che é e poi iniziamo a ridere e picchiarci e ridere ecc....il che é divertentissimo!
Al pomeriggio ho aiutato Monika a cucinare...e poi abbiamo mangiato e mangiato e mangiato! C´era insalata con una salsa buonissima e dei formaggini rotondi avvolti nel bacon (so lecker!) e lenticchie fredde con un´altra salsa super buona... poi una specie di arrosto di anatra con gratin di patate... e poi il dolce, che non ho capito molto bene...c´erano mele cotte e biscotti e panna e caffé credo....una specie di tiramisú con mele... comunque...tutto terribilmente buono! E poi c´erano tantissimi biscotti di Natale...li ha fatti Monika, ha passato tutto l´avvento facendo biscotti... ce ne sono alcuni al cocco che sono buonissimi! E poi abbiamo aperto i regali! Io ho regalato a Ben una maglietta dei Linkin Park (li adora), per Monika ho fatto il regalo insieme a Ben, un profumo e per Thomas, sempre insieme a Ben, il CD di Norah Jones...Monika e Thomas mi hanno regalato un libro (parla in modo comico dei filosofi!) e un buono di 50 Euro (é tantissimo!)... Ben un CD dei Jonas Brothers (non é il mio genere, ma loro sono belli e le canzoni ti si appiccicano addosso piú del miele!)...e poi i mei mi hanno mandato un pacco... Panettone alle castagne (in Germania niente panettone....non c´é sul serio, mi é mancato tantissimo!)... i cioccolatini di Natale che compriamo sempre a casa (quella svizzera)... un pile rosso (che va nella giacca per la pioggia, cosí diventa una giacca super pensante!)... e Franchi svizzeri! Cosí li faccio vedere agli altri....Moe mi ha regalato una moneta giapponese col buco, ce l´ho appesa al polso! E poi c´era un altro pacco per Monika e Thomas, con un vino (sono rimasti impressionati, a quanto pare é bello caro, ma erano contentissimi perché adorano il vino!)...
Poi sono andata con Monika e Ben in chiesa.... per la messa di Natale...
Poi...il 25....mi sono svegliata causa telfonata dei miei e mi sono messa a cercare su internet gli orari del treno per andare a Frankfurt...solo che costa super caro! Andata e ritorno erano tipo 100 Euro.....incredibile... Comunque... sono scesa e c´era Lotta che scodinzolava. La porta del soggiorno era chiusa, io stavo cercando qualcosa, non mi ricordo cosa...e ho pestato qualcosa che ho scoperto essere un bel pezzo di vetro che mi si é conficcato nel tallone...sanguinava un casino, ma non faceva male. Comunque. Il pezzo di vetro veniva da una bottiglia frantumata sul pavimento. E la bottiglia frantumata era il vino, quel vino caro che avevano spedito i miei. Il punto é che Lotta di solito riceve il suo cibo alle 6 di mattina (cosa che ho sempre trovato idiota, perché poi bisogna svegliarsi TUTTI i giorni alle 6 per darle da mangiare) e visto che nessuno le ha portato il suo cibo ha pensato bene di prendersi i biscotti che ha fatto Monika. E per prendere i biscotti (che erano su un tavolino nel soggiorno), é saltata sul tavolino, ha tirato giú la tovaglia e insieme a quella la bottiglia di vino...che si é rotta. Mi é venuto voglia di strozzarla. Che spreco.
Monika e Thomas erano arrabbiati, ma non hanno fatto nulla...cioé come punizione l´hanno portata a fare una passeggiata di 2 ore! Io l´avrei chiusa in bagno per un po´, come minimo!
Comunque. Poi siamo andati a Bonn e ho incontrato i mei... dio che regalo di natale....
Bene....ho altro da raccontare, ma non ho voglia di raccontarlo ora....
Dalla Germania, terra di cani viziati, il vostro inviato, il Bianconiglio
Informazioni personali
- Bianconiglio
- mendrisio-solingen, Germany
- bainconiglio nella terra dei giganti biondi
Bei Christiane - 21.12.08
Ich fahre nach Berlin!! Ich fahre nach Berlin!! Vado a Berlino!!!!
dal 2 al 23 maggio, vado a Berlino!!
Mi hanno preso a fare il midstay (a Berlino!!), in pratica cambio per 2 settimane famiglia e faccio un "seminario" con tema "Demokratie und Toleranz" con degli altri ragazzi di AFS...e non vedo l´ora!!!
Poi avevamo pure organizzato di andare a Berlino per capodanno, prima c´era una sorta di programma con la ra, che é morto subito, poi sembrava che potessimo andare alcuni AFSers, in bus, partire la notte del 30, arrivare alle 12 circa del 31 festeggiare e poi ripartire il 1 alle 10 di mattina crica... solo che é abbastanza irrealizzabile...all´inizio volevo farlo a tutti i costi, ma pirmo: il viaggio in bus da solo costa 75 euro (teoricamente peró sarebbe l´unica cosa da pagare...). Secondo: non ho piú tutta questa ansia di andare a Berlino perché ci staró per 2 settimane! E terzo: i mei genitori (quelli in Svizzera) non volevano che io facessi la roba dei midstay. Visto che pagano loro devo convincerli e non é molto carino se gli dico: ah si vado a Berlino per capodanno e poi vado a Berlino per due settimane per il midstay. Quindi il progetto "capodanno a Berlino" é sfumato per la seconda volta. Lo facciamo l´anno prossimo! XD
Oh venerdí era il compleanno di Miles (quello di Rotary, il sudafricano...io avevo capito che era canadese, perché ha i capelli biondi e gli occhi azzurri e a me aveva detto che era candese...)... solo che Grecia non mi ha spiegato bene come era la cosa...comunque ci siamo incontrati ad Essen con gli altri di Rotary, alle 5, ma io me ne sono andata alle 7...quando tutti adavano a casa di Miles! Vabbé...ah poi ho conosciuto un corato che si é coalizzato con Jack (l´australiano) contro l´Italia. Perché l´Italia ha vinto i mondiali. Secondo Jack Totti a barato e quindi abbiamo vinto solo perché siamo dei ladri bugiardi, e poi Franc (il croato) si é messo a ridere perché la Croazia ha battuto l´Italia negli europei (credo...) e poi tutti e due si sono messi a decantare le qualitá dell´italiano medio. "non paga le tasse, ruba e non gliene frega un cazzo, non fa la raccolta differenziata, vota Berlusconi (incredibile come sia popolare Berlusconi XD), é implicato in fatti di mafia, mangia sempre pasta (???) e qualche altra cosa"... e il fatto é che nemmeno mi lasciavano replicare!
Poi sabato c´era la festa di addio di Daniel... quello del Costa Rica... io volevo troppo andare... ma alla fine non ci sono andata. Sono andata con Monika, Thomas e Ben a visitare una zia...credo che sia la zia di Thomas, perché ha piú di 80 anni... e mi ha dato 20€! E a Ben pure obv...mi ha trattato esattamente come se fossi una dei suoi nipotini! Oh a proposito di sentirsi della famiglia (haha sembra una frase di mafiosi!)...venerdí sono arrivata a casa alle 9 e mezza di sera e ho preparato gli spaghetti alla carbonara per me e Ben... e ok, abbiamo lasciato la cucina un po´in disordine, ma c´erano solo due padelle sporche e fuori posto, nulla di cosí schockante.... e sabato mattina (come tutti i santi sabati mattina) Monika e Thomas si stavano preparando per andare a fare la spesa e Ben voleva uscire per andare a compare una cosa... e visto che io e lui volevamo comprare insieme un CD per Thomas, ho detto che andavo con lui. Ma Monika ha detto (traduco per la vostra comprensione): "Io direi che prima c´é da pulire le cucina....dopo puoi uscire." ok, non credo ci sia bisogno di dire che mi é venuto voglia di strozzarla. Decisamente non mi é chiara sta storia della cucina. Se cucina Ben IO devo pulire. Se cucino io IO devo pulire. E in piú devo farlo come vogliono LORO e non come IO sono capace....non capisco davvero. Comunque il risultato é che me ne sono rimasta a casa a pulire la cucina (sbattendo piatti e bicchieri un po´ a caso) mentre tutti gli altri erano fuori... cioé piú che la figlia sembro la cameriera....e questo non vuol dire essere parte della famiglia.
Vabbé...Ah, mi é arrivata la lettera di Invito al campo di Mezzo. Quello che c´é a metá del anno all´estero. Vuol dire che sono giá a metá. Unbeliveble. Unglaublig. Comunqe é meglio che il tempo passi cosí veloce...se passasse piú lento significherebbe che mi sto annoniando! E poi non vedo l´ora di Berlino! Ma se ci penso i "vecchi" ( i ragazzi che sono arrivati lo scorso inverno) se ne stanno giá andando...e pure Yuri (é venuto solo per 6 mesi)... a me questo mi spiazza troppo. Non ci rivedremo mai piú. Oh, how we tought those day would last forever. È´davvero cosí. Sembra che questo non debba finire mai, invece sai benissimo che mancano 6 mesi per la fine e che c´é gente che se ne sta giá andando. Gente che conosci da 4 mesi e con la quale senti di avere piú in comune e piú legami di persone con le quali hai vissuto 2/3 anni. È cambiata moltissimo la mia idea di amicizia. Sono ancora incapace di descriverla, ma é cambiata.
Ah, ieri c´era una "riunione di famiglia a casa di Christiane (la moglie del fratello di Monika). Mi piace molto la famiglia di Monika, sono tutti cosí dannatamente gentili...e il mio "cugino" é cosí carino e dolce!! ;) Quando stavamo per andarcene ho visto che c´era una chitarra in un angolo e Johanna (l´altra mia "cugina") mi ha detto che era di Jonas...allora quando l´ho salutato gli ho detto: "dovevi suorare, oggi!" e lui ha fatto un sorriso fissandosi le scarpe e poi ha alzato un po´gli occhi...avete in mente quel tipo di sguardo no? Ti stanno guardando negli occhi ma lo sguardo arriva come dal basso, anche se sono probabilente piú alti di te!!... e ha detto: "se tu canti, io suono!"...XD....al momento l´unica canzone che so integralemnte é Last Christmas!
Uh e poi abbiamo fatto un gioco idiota anche se era troppo divertente!! In pratica ogni uno portava una cosa da casa che non gli serve piú, impacchettata, e si mettono tutti sul tavolo. poi ci si siede e ogni uno tira una volta il dado. Se viene un 1 o un 6, puoi prendere un regalo e metterlo davanti a te senza scartarlo. Se esce un 2 o un 5 tutti i regali scorrono di uno verso destra. Se esce 4 e hai un regalo davanti a te lo puoi scartare. E se hai un regalo scartato davanti a te ed esce 1 o 6 lo puoi scambiare per un altro scartato...era troppo divertente! C´era un cellulare, uno vecchio, ma che funzionava ancora....io volevo vincere quello, ma alla fine ho vinto una fontata per il cioccolato (che tristezza, no?:D)!! Ben ha vinto un ferro da stiro e Thomas un vecchio disco in vinile...canzoni popolari tedesche!
va bene, per oggi é tutto...tra poco é Natale!!! Ah, devo comprare ancora il regalo per Ben!!!
Dalla Germania, terra di giochi di natale in cui si vincono fontane di cioccolato, il vostro inviato, il Bianconiglio
dal 2 al 23 maggio, vado a Berlino!!
Mi hanno preso a fare il midstay (a Berlino!!), in pratica cambio per 2 settimane famiglia e faccio un "seminario" con tema "Demokratie und Toleranz" con degli altri ragazzi di AFS...e non vedo l´ora!!!
Poi avevamo pure organizzato di andare a Berlino per capodanno, prima c´era una sorta di programma con la ra, che é morto subito, poi sembrava che potessimo andare alcuni AFSers, in bus, partire la notte del 30, arrivare alle 12 circa del 31 festeggiare e poi ripartire il 1 alle 10 di mattina crica... solo che é abbastanza irrealizzabile...all´inizio volevo farlo a tutti i costi, ma pirmo: il viaggio in bus da solo costa 75 euro (teoricamente peró sarebbe l´unica cosa da pagare...). Secondo: non ho piú tutta questa ansia di andare a Berlino perché ci staró per 2 settimane! E terzo: i mei genitori (quelli in Svizzera) non volevano che io facessi la roba dei midstay. Visto che pagano loro devo convincerli e non é molto carino se gli dico: ah si vado a Berlino per capodanno e poi vado a Berlino per due settimane per il midstay. Quindi il progetto "capodanno a Berlino" é sfumato per la seconda volta. Lo facciamo l´anno prossimo! XD
Oh venerdí era il compleanno di Miles (quello di Rotary, il sudafricano...io avevo capito che era canadese, perché ha i capelli biondi e gli occhi azzurri e a me aveva detto che era candese...)... solo che Grecia non mi ha spiegato bene come era la cosa...comunque ci siamo incontrati ad Essen con gli altri di Rotary, alle 5, ma io me ne sono andata alle 7...quando tutti adavano a casa di Miles! Vabbé...ah poi ho conosciuto un corato che si é coalizzato con Jack (l´australiano) contro l´Italia. Perché l´Italia ha vinto i mondiali. Secondo Jack Totti a barato e quindi abbiamo vinto solo perché siamo dei ladri bugiardi, e poi Franc (il croato) si é messo a ridere perché la Croazia ha battuto l´Italia negli europei (credo...) e poi tutti e due si sono messi a decantare le qualitá dell´italiano medio. "non paga le tasse, ruba e non gliene frega un cazzo, non fa la raccolta differenziata, vota Berlusconi (incredibile come sia popolare Berlusconi XD), é implicato in fatti di mafia, mangia sempre pasta (???) e qualche altra cosa"... e il fatto é che nemmeno mi lasciavano replicare!
Poi sabato c´era la festa di addio di Daniel... quello del Costa Rica... io volevo troppo andare... ma alla fine non ci sono andata. Sono andata con Monika, Thomas e Ben a visitare una zia...credo che sia la zia di Thomas, perché ha piú di 80 anni... e mi ha dato 20€! E a Ben pure obv...mi ha trattato esattamente come se fossi una dei suoi nipotini! Oh a proposito di sentirsi della famiglia (haha sembra una frase di mafiosi!)...venerdí sono arrivata a casa alle 9 e mezza di sera e ho preparato gli spaghetti alla carbonara per me e Ben... e ok, abbiamo lasciato la cucina un po´in disordine, ma c´erano solo due padelle sporche e fuori posto, nulla di cosí schockante.... e sabato mattina (come tutti i santi sabati mattina) Monika e Thomas si stavano preparando per andare a fare la spesa e Ben voleva uscire per andare a compare una cosa... e visto che io e lui volevamo comprare insieme un CD per Thomas, ho detto che andavo con lui. Ma Monika ha detto (traduco per la vostra comprensione): "Io direi che prima c´é da pulire le cucina....dopo puoi uscire." ok, non credo ci sia bisogno di dire che mi é venuto voglia di strozzarla. Decisamente non mi é chiara sta storia della cucina. Se cucina Ben IO devo pulire. Se cucino io IO devo pulire. E in piú devo farlo come vogliono LORO e non come IO sono capace....non capisco davvero. Comunque il risultato é che me ne sono rimasta a casa a pulire la cucina (sbattendo piatti e bicchieri un po´ a caso) mentre tutti gli altri erano fuori... cioé piú che la figlia sembro la cameriera....e questo non vuol dire essere parte della famiglia.
Vabbé...Ah, mi é arrivata la lettera di Invito al campo di Mezzo. Quello che c´é a metá del anno all´estero. Vuol dire che sono giá a metá. Unbeliveble. Unglaublig. Comunqe é meglio che il tempo passi cosí veloce...se passasse piú lento significherebbe che mi sto annoniando! E poi non vedo l´ora di Berlino! Ma se ci penso i "vecchi" ( i ragazzi che sono arrivati lo scorso inverno) se ne stanno giá andando...e pure Yuri (é venuto solo per 6 mesi)... a me questo mi spiazza troppo. Non ci rivedremo mai piú. Oh, how we tought those day would last forever. È´davvero cosí. Sembra che questo non debba finire mai, invece sai benissimo che mancano 6 mesi per la fine e che c´é gente che se ne sta giá andando. Gente che conosci da 4 mesi e con la quale senti di avere piú in comune e piú legami di persone con le quali hai vissuto 2/3 anni. È cambiata moltissimo la mia idea di amicizia. Sono ancora incapace di descriverla, ma é cambiata.
Ah, ieri c´era una "riunione di famiglia a casa di Christiane (la moglie del fratello di Monika). Mi piace molto la famiglia di Monika, sono tutti cosí dannatamente gentili...e il mio "cugino" é cosí carino e dolce!! ;) Quando stavamo per andarcene ho visto che c´era una chitarra in un angolo e Johanna (l´altra mia "cugina") mi ha detto che era di Jonas...allora quando l´ho salutato gli ho detto: "dovevi suorare, oggi!" e lui ha fatto un sorriso fissandosi le scarpe e poi ha alzato un po´gli occhi...avete in mente quel tipo di sguardo no? Ti stanno guardando negli occhi ma lo sguardo arriva come dal basso, anche se sono probabilente piú alti di te!!... e ha detto: "se tu canti, io suono!"...XD....al momento l´unica canzone che so integralemnte é Last Christmas!
Uh e poi abbiamo fatto un gioco idiota anche se era troppo divertente!! In pratica ogni uno portava una cosa da casa che non gli serve piú, impacchettata, e si mettono tutti sul tavolo. poi ci si siede e ogni uno tira una volta il dado. Se viene un 1 o un 6, puoi prendere un regalo e metterlo davanti a te senza scartarlo. Se esce un 2 o un 5 tutti i regali scorrono di uno verso destra. Se esce 4 e hai un regalo davanti a te lo puoi scartare. E se hai un regalo scartato davanti a te ed esce 1 o 6 lo puoi scambiare per un altro scartato...era troppo divertente! C´era un cellulare, uno vecchio, ma che funzionava ancora....io volevo vincere quello, ma alla fine ho vinto una fontata per il cioccolato (che tristezza, no?:D)!! Ben ha vinto un ferro da stiro e Thomas un vecchio disco in vinile...canzoni popolari tedesche!
va bene, per oggi é tutto...tra poco é Natale!!! Ah, devo comprare ancora il regalo per Ben!!!
Dalla Germania, terra di giochi di natale in cui si vincono fontane di cioccolato, il vostro inviato, il Bianconiglio
Weihnachtsfeier in Remscheid - 14.12.08
Oh, il Natale.
Merda.
Arriva come un pugno nello sotmaco mentre stai mangiando il tuo cibo preferito.
Sono qui da quasi quattro mesi!! Non ci posso credere...é giá Natale!
Non sono mai stata veramente un fan del Natale... diciamo che ha sempre procurato piú problemi che divertimenti... e adesso é ancora peggio perché questo Natale sará sola, senza la mia famiglia... loro saranno ad una manciata di kilometri di distanza (e questo fa ancora piú male...) e i mei zii e mia nonna chiederanno "e allora, come va a Michela in terra straniera? Come trova la Germania?". E non ci sará scambio di regali fra compagni di classe... non ci sará nessuna festa con l´Arcidiaco... non ci sará "io porto da bere, ma qualcuno porti i bicchieri, perfavore!"... non ci sará... ah, che cacchio ne so... ma non ci sará...
E poi Natale significa che alcuni AFSers se ne devono andare... quelli che sono arrivati lo scorso Febbraio, i ragazzi d´esate (noi siamo i ragazzi d´inverno!)... Addio Jason, addio Anahi, addio Alejandra... Addio Mario!! E addio Daniel, addio Myriam, addio Miles, Jack... Addio ad un mucchio di gente... che tristezza... il peggio é che non li riverdó piú! Diciamo la veritá, per quante promesse e progetti si facciano, non ci sará piú l´occasione... non ci rivedremo piú e tutti lo sanno benissimo quando dicono "ah, ma io voglio viaggiare, di sicuro faccio un salto a ******"... si come no... mentire a sé stessi é la cosa peggiore...
Comunque! Questo sabato c´é stato il compleanno di una della mia classe di Latino... ha fatto una festa in stile discoteca... nulla da fare, preferisco le feste dei latinos... a proposito, prossimo sabato c´é la festa di addio di Daniel e venerdí il compleanno/abschluss (addio) di Miles... e i miei genitori mi vogliono portare al Weihnachtsmarkt di Dormund... devo trovare un modo abbastanza carino per dirgli che non ci saró per tutto il finesettimana (Daniel e Miles vivono un po´lontanucci, non avrei il tempo di tornare a casa...). Martedí esco di casa alle 9 di mattina e torno a mezzanotte, ma questa é una cosa che ha organizzato mia madre...e io non ho nemmeno l´ombra di voglia di andarci... ma credo che sia un poco abbligatorio, anche perché ha giá prenotato e pagato un posto per me.
Venerdí c´é stata una festa a casa della Iva... ho imparato a ballare il reggaeton!! E ho conosciuto Alvaro (un altro chileno)...cioé lo avevo giá conosciuto, ma lui non era in condizione di ricordarselo (=era ubriaco fradicio quando ci siamo visti la prima volta). Il fatto é che... uhm... beh, quando ci siamo conosciuti mi hanno detto "stai attenta che quello é un porco, pensa solo al sesso"... ma io ho pensato che questo lo sono tutti i maschi con un pene funzionante, no? Beh... mi sbagliavo. E qui chiudo.
Oggi c´é stata la festa di Natale di Solingen/Remscheid e... beh é stato carino! Ho scoperto che Mathias (quello tedesco!) prossimo anno va in USA con AFS e abbiamo parlato un po´...e confermo, é troppo carino (nel senso inglese, cioé kind...gentile/carino...)
Ok, nulla di piú...cioé...avrei un bel po´di cose da scrivere, ma é tardi, non ho ancora fatto la doccia e non ho ancora studiato per il test di latino di domani...
Comunque voglio dirvi che mi mancate... davvero mi mancate tutti tanto... e salutatemi l´Arci, volevo scriverle una lettera, ma non ho mai davvero il tempo di mettermi al tavolo e scrivere... sto sempre facendo qualcosa, sono sempre per strada (mia madre me lo dice sempre, ma credo che la cosa non le faccia troppo piacere... du bist immer wiedere weg!)
Dalla Germania, terra di feste in stile discoteca, il vostro inviato, il Bianconiglio...che dice che gli mancate tutti tanto tanto e spera di non essere dimenticato.
Merda.
Arriva come un pugno nello sotmaco mentre stai mangiando il tuo cibo preferito.
Sono qui da quasi quattro mesi!! Non ci posso credere...é giá Natale!
Non sono mai stata veramente un fan del Natale... diciamo che ha sempre procurato piú problemi che divertimenti... e adesso é ancora peggio perché questo Natale sará sola, senza la mia famiglia... loro saranno ad una manciata di kilometri di distanza (e questo fa ancora piú male...) e i mei zii e mia nonna chiederanno "e allora, come va a Michela in terra straniera? Come trova la Germania?". E non ci sará scambio di regali fra compagni di classe... non ci sará nessuna festa con l´Arcidiaco... non ci sará "io porto da bere, ma qualcuno porti i bicchieri, perfavore!"... non ci sará... ah, che cacchio ne so... ma non ci sará...
E poi Natale significa che alcuni AFSers se ne devono andare... quelli che sono arrivati lo scorso Febbraio, i ragazzi d´esate (noi siamo i ragazzi d´inverno!)... Addio Jason, addio Anahi, addio Alejandra... Addio Mario!! E addio Daniel, addio Myriam, addio Miles, Jack... Addio ad un mucchio di gente... che tristezza... il peggio é che non li riverdó piú! Diciamo la veritá, per quante promesse e progetti si facciano, non ci sará piú l´occasione... non ci rivedremo piú e tutti lo sanno benissimo quando dicono "ah, ma io voglio viaggiare, di sicuro faccio un salto a ******"... si come no... mentire a sé stessi é la cosa peggiore...
Comunque! Questo sabato c´é stato il compleanno di una della mia classe di Latino... ha fatto una festa in stile discoteca... nulla da fare, preferisco le feste dei latinos... a proposito, prossimo sabato c´é la festa di addio di Daniel e venerdí il compleanno/abschluss (addio) di Miles... e i miei genitori mi vogliono portare al Weihnachtsmarkt di Dormund... devo trovare un modo abbastanza carino per dirgli che non ci saró per tutto il finesettimana (Daniel e Miles vivono un po´lontanucci, non avrei il tempo di tornare a casa...). Martedí esco di casa alle 9 di mattina e torno a mezzanotte, ma questa é una cosa che ha organizzato mia madre...e io non ho nemmeno l´ombra di voglia di andarci... ma credo che sia un poco abbligatorio, anche perché ha giá prenotato e pagato un posto per me.
Venerdí c´é stata una festa a casa della Iva... ho imparato a ballare il reggaeton!! E ho conosciuto Alvaro (un altro chileno)...cioé lo avevo giá conosciuto, ma lui non era in condizione di ricordarselo (=era ubriaco fradicio quando ci siamo visti la prima volta). Il fatto é che... uhm... beh, quando ci siamo conosciuti mi hanno detto "stai attenta che quello é un porco, pensa solo al sesso"... ma io ho pensato che questo lo sono tutti i maschi con un pene funzionante, no? Beh... mi sbagliavo. E qui chiudo.
Oggi c´é stata la festa di Natale di Solingen/Remscheid e... beh é stato carino! Ho scoperto che Mathias (quello tedesco!) prossimo anno va in USA con AFS e abbiamo parlato un po´...e confermo, é troppo carino (nel senso inglese, cioé kind...gentile/carino...)
Ok, nulla di piú...cioé...avrei un bel po´di cose da scrivere, ma é tardi, non ho ancora fatto la doccia e non ho ancora studiato per il test di latino di domani...
Comunque voglio dirvi che mi mancate... davvero mi mancate tutti tanto... e salutatemi l´Arci, volevo scriverle una lettera, ma non ho mai davvero il tempo di mettermi al tavolo e scrivere... sto sempre facendo qualcosa, sono sempre per strada (mia madre me lo dice sempre, ma credo che la cosa non le faccia troppo piacere... du bist immer wiedere weg!)
Dalla Germania, terra di feste in stile discoteca, il vostro inviato, il Bianconiglio...che dice che gli mancate tutti tanto tanto e spera di non essere dimenticato.
7.12.08 Weihnachtsfeier in Wuppertal
Siamo a meno 17 giorni dal natale… ho appena finito una bella crisi di pianto per colpa del mio adorato (come no) padre naturale e vorrei tanto sapere CHE CAZZO DEVO FARE CON LA SCUOLA! Non sapete quanto mi sono pentita di essere andata in una scuola cosí deprimentemente orribile come il Volta. Se fossi andata in un´altra scuola non avrei avuto bisogno di una crisi di depressione e un viaggio di un anno per crescere veramente e capire come va il mondo e adesso non avrei tutti i fottutissimi problemi che ho ora. Mi hanno detto che tutto quello che non faccio in Germania me lo chiedono in un esame. Ok, allora non mi conviene fregarmene della scuola tedesca e studiare il programma italiano a casa, da sola? Domanda posta molto intelligentemente (sono sarcastica ovviamente) a mio padre.
Che stupida. Ogni volta dico che ho imparato la lezione ed ogni volta ci ricasco. Il trucco per andare d´accordo con i genitori (apparte casi particolari) è non dire mai quello che pensi veramente. Non farglielo capire, non parlare mai con il cuore, dí solo quello che vorrebbero sentire o quello che si aspettano che tu dica e va tutto bene. Parla con loro di tutto quanto di piú banale ti viene in mente, fai discorsi il piú Vuoto, Vacuo e Vago (la regola d´oro delle tre V) possibile, parla spesso e molto senza dire nulla. Il trucco è molto semplice e funziona con tutti i tipi di adulti, provare per credere. Non avrete mai piú problemi con adulti stagionati che non vogliono fare lo sforzo di capirvi! È tutto questo all´incredibile prezzo di tenere le tue emozioni talmente chiuse dentro che poi non avranno piú voglia di uscire! Se non è questo un affare, allora ditemi voi cosa lo é!
Ok, lasciamo perdere, nemmeno il sarcasmo funziona oggi.
Domenica scorsa quando ho telefonato quasi mi mettevo a piangere perché mi mancano, in fin dei conti. Ma questa volta è perché in risposta alla domanda di sopra, il “mio dolce papino” ha detto: beh, io penso che sia meglio che tu non faccia nulla, non avrai paura di stressarti troppo, vero?
E io ho detto: eh, giá hai ragione…ciao.
Ma non ho messo giú. Lui l´ha fatto.
Mi sono accorta che appena si avvicina la domenica sera mi deprimo…prima pensavo che fosse perché il fine-settimana finisce, perché lunedì c´è la scuola, c´è Sport (ed. fisica) e c´è il Vocabeltest di latino, perché per altri 5 giorni non se ne parla di andare a feste o a casa di amici o di bere o di tutte le cose divertenti che puoi fare nel fine-settimana. E poi perché la sera è buio, e buio, la domenica o durante la settimana, significa: devo tornare a casa, è tardi, devo fare i compiti, devo preparare le cose per domani mattina a scuola, devo fare la doccia. Ma ora credo che sia piú perché i miei genitori chiamano sempre domenica sera. Voglio dire tutte le cose che ho scritto sopra sono sopportabili….fanno parte della routine dopo un po´. Ma mio padre che mi rimprovera o che dice cosa sto facendo male anche se non ne ha idea, o che dice: sei diventata un´alcolizzata (e lui non sa nemmeno un decimo della veritá!)… quello è insopportabile.
Comunque. Per un po´posso anche evitarmi lo stress dei miei genitori che chiamano la domenica sera… per un po´non avró voglia di rispondere, credo. Vorrei parlare con mia madre, ma questo è impossibile senza che il “mio papino” si intrometta…eh beh, bisogna sempre sacrificare qualcosa…
Comunque. Lasciamo stare…scommetto che questi problemi ce li hanno tutti.
Passiamo invece a: “cosa ho fatto il fine-settimana” .
Venerdí…ecco in realtà non me lo ricordo…ah si me lo ricordo…sono andata a visitare una stupida chiesa con un frate francescano super simpatico che parla italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco, hindi e swahili e come lingua madre portoghese di Brasile. Mi piacerebbe sapere cosí tante lingue…davvero. Credo che pensi che sono grassa (e non a torto) perché ogni volta mi dice di satre attenta al cibo tedesco perché è schifosamente pesante. Bah. Comunque ero con tutti i mei adorati amci quindi è andato ok…
Poi…sabato sono andata a Düsseldorf (che è terribilmente stupenda) a comprare il regalo per Felipe, che oggi compie 17 anni (feliz cumpleanios, ipe, te quiero mucho, pasala bien y disculpame para no poder venir…es que vives demasiado lejos!). abbiamo cercato per un bel po´e poi abbiamo deciso di comprargli un profumo… comunque poi Ivannia mi ha chiesto se volevo andare a casa sua e io sono andata… solo che non avevo capito che aveva bisogno di parlarmi, pensavo che fosse solo per uscire o fumare insieme parlando di qualsiasi cazzata ci passa per la mente (come facciamo sempre, del resto!). invece era una cosa seria…
Comunque…siamo andate nella stanza di suo fratello (si chiama Gerrit e parla spagnolo perché è stato in Bolivia un anno…ed è terribilemente bello!) a fumare perché lui fuma sempre in camera sua, mentre Ivannia non vuole inquinare la propria (intelligente, la ragazza…), e abbiamo parlato e ascoltato la musica e fumato e bevuto schots di vodka (fa venire i brividi!) e…io ho dato due tiri alla canna di Gerrit! Tutto molto rilassato…poi Gerrit è uscito (anche se stava ancora smaltendo la sbornia del venerdì, che a quanto pare era stata piú pesante del solito…) e noi siamo andate a vedere un film…
E poi domenica c´era la Wehinachtsfeier, ovvero la festa di natale, e noi dovevamo cantare “last Christmas”…adesso la so a memoria, ed è divertentissima cantarla per la strada! Anche li, i mei adorati AFSers e quindi tutto bene…e poi la sera lo sapete…leggete sopra…ora vado, sono stanca…. E dovrei studiare i vocaboli di latino, ma ho deciso che voglio mandare tutto a puttane… ”l´auto-perfezionamento è come masturbarsi….l´autodistruzione invece…!”
Ivannia e io dopo la visita alla chiesa...cioccolata e biscotti a casa del frate!!
Ah, ma non fatevi un´idea sbagliata… a parte mio padre tutto il resto va ancora alla grande!!
Quindi…dalla Germania, terra di Wehinachtsfeier e forte spirito natalizio, il vostro inviato, il Bianconiglio
Che stupida. Ogni volta dico che ho imparato la lezione ed ogni volta ci ricasco. Il trucco per andare d´accordo con i genitori (apparte casi particolari) è non dire mai quello che pensi veramente. Non farglielo capire, non parlare mai con il cuore, dí solo quello che vorrebbero sentire o quello che si aspettano che tu dica e va tutto bene. Parla con loro di tutto quanto di piú banale ti viene in mente, fai discorsi il piú Vuoto, Vacuo e Vago (la regola d´oro delle tre V) possibile, parla spesso e molto senza dire nulla. Il trucco è molto semplice e funziona con tutti i tipi di adulti, provare per credere. Non avrete mai piú problemi con adulti stagionati che non vogliono fare lo sforzo di capirvi! È tutto questo all´incredibile prezzo di tenere le tue emozioni talmente chiuse dentro che poi non avranno piú voglia di uscire! Se non è questo un affare, allora ditemi voi cosa lo é!
Ok, lasciamo perdere, nemmeno il sarcasmo funziona oggi.
Domenica scorsa quando ho telefonato quasi mi mettevo a piangere perché mi mancano, in fin dei conti. Ma questa volta è perché in risposta alla domanda di sopra, il “mio dolce papino” ha detto: beh, io penso che sia meglio che tu non faccia nulla, non avrai paura di stressarti troppo, vero?
E io ho detto: eh, giá hai ragione…ciao.
Ma non ho messo giú. Lui l´ha fatto.
Mi sono accorta che appena si avvicina la domenica sera mi deprimo…prima pensavo che fosse perché il fine-settimana finisce, perché lunedì c´è la scuola, c´è Sport (ed. fisica) e c´è il Vocabeltest di latino, perché per altri 5 giorni non se ne parla di andare a feste o a casa di amici o di bere o di tutte le cose divertenti che puoi fare nel fine-settimana. E poi perché la sera è buio, e buio, la domenica o durante la settimana, significa: devo tornare a casa, è tardi, devo fare i compiti, devo preparare le cose per domani mattina a scuola, devo fare la doccia. Ma ora credo che sia piú perché i miei genitori chiamano sempre domenica sera. Voglio dire tutte le cose che ho scritto sopra sono sopportabili….fanno parte della routine dopo un po´. Ma mio padre che mi rimprovera o che dice cosa sto facendo male anche se non ne ha idea, o che dice: sei diventata un´alcolizzata (e lui non sa nemmeno un decimo della veritá!)… quello è insopportabile.
Comunque. Per un po´posso anche evitarmi lo stress dei miei genitori che chiamano la domenica sera… per un po´non avró voglia di rispondere, credo. Vorrei parlare con mia madre, ma questo è impossibile senza che il “mio papino” si intrometta…eh beh, bisogna sempre sacrificare qualcosa…
Comunque. Lasciamo stare…scommetto che questi problemi ce li hanno tutti.
Passiamo invece a: “cosa ho fatto il fine-settimana” .
Venerdí…ecco in realtà non me lo ricordo…ah si me lo ricordo…sono andata a visitare una stupida chiesa con un frate francescano super simpatico che parla italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco, hindi e swahili e come lingua madre portoghese di Brasile. Mi piacerebbe sapere cosí tante lingue…davvero. Credo che pensi che sono grassa (e non a torto) perché ogni volta mi dice di satre attenta al cibo tedesco perché è schifosamente pesante. Bah. Comunque ero con tutti i mei adorati amci quindi è andato ok…
Poi…sabato sono andata a Düsseldorf (che è terribilmente stupenda) a comprare il regalo per Felipe, che oggi compie 17 anni (feliz cumpleanios, ipe, te quiero mucho, pasala bien y disculpame para no poder venir…es que vives demasiado lejos!). abbiamo cercato per un bel po´e poi abbiamo deciso di comprargli un profumo… comunque poi Ivannia mi ha chiesto se volevo andare a casa sua e io sono andata… solo che non avevo capito che aveva bisogno di parlarmi, pensavo che fosse solo per uscire o fumare insieme parlando di qualsiasi cazzata ci passa per la mente (come facciamo sempre, del resto!). invece era una cosa seria…
Comunque…siamo andate nella stanza di suo fratello (si chiama Gerrit e parla spagnolo perché è stato in Bolivia un anno…ed è terribilemente bello!) a fumare perché lui fuma sempre in camera sua, mentre Ivannia non vuole inquinare la propria (intelligente, la ragazza…), e abbiamo parlato e ascoltato la musica e fumato e bevuto schots di vodka (fa venire i brividi!) e…io ho dato due tiri alla canna di Gerrit! Tutto molto rilassato…poi Gerrit è uscito (anche se stava ancora smaltendo la sbornia del venerdì, che a quanto pare era stata piú pesante del solito…) e noi siamo andate a vedere un film…
E poi domenica c´era la Wehinachtsfeier, ovvero la festa di natale, e noi dovevamo cantare “last Christmas”…adesso la so a memoria, ed è divertentissima cantarla per la strada! Anche li, i mei adorati AFSers e quindi tutto bene…e poi la sera lo sapete…leggete sopra…ora vado, sono stanca…. E dovrei studiare i vocaboli di latino, ma ho deciso che voglio mandare tutto a puttane… ”l´auto-perfezionamento è come masturbarsi….l´autodistruzione invece…!”
Ivannia e io dopo la visita alla chiesa...cioccolata e biscotti a casa del frate!!Ah, ma non fatevi un´idea sbagliata… a parte mio padre tutto il resto va ancora alla grande!!
Quindi…dalla Germania, terra di Wehinachtsfeier e forte spirito natalizio, il vostro inviato, il Bianconiglio
Iscriviti a:
Post (Atom)