Ah, il Natale... niente scuola, quantitá incredibili di cibo, alberi di natale, biscotti di natale (ma quasto suppongo rientri nel cibo, no?), decorazioni di natale, regali di natale!! I miei genitori, quelli veri, sono venuti a trovarmi!!! Vi giuro! Mi hanno chiamato il 24 alla sera, per fare gli auguri, hanno parlato un po´con Monika e Thomas e poi mio padre ha detto: "che ne dici se facciamo un salto lí, domani?" e io ho detto di si, che andava bene, Thomas e Monika erano d´accordo, ma la veritá é che nessuno l´ha preso troppo sul serio...tranne mio padre ovviamente! Il 25 alle 8 mi chiamano al cellulare, io stavo sognando qualcosa a poroposito di un vampiro che voleva bersi il mio sangue per cena (ah, tina, poi te lo racconto cosí lo interpreti!)...e mi dicono se posso andare a Frankfurt cosí non devono fare troppo strada...
"ma perché, state venendo?!"
"ma si, te l´abbiamo detto ieri sera!"
"...."
Comunque. Sono arrivati davvero, ci siamo incontrati a Bonn...Thomas, Monika e Ben sono venuti con me! È stato bellissimo ma strano forte... era come essere metá in un sogno e metá nella realtá...cioé essere qui, in Germania, é come se fosse un sogno, come una realtá parallela che sai finirá e sai che tutto tornerá come prima (o quasi). E la mia vita "vera"...si é mischiata con la realtá parallela... cioé c´erano i mei genitori veri e c´erano quelli della realtá parallela... come se ci fosse qualcosa di sbagliato.... comunque...é stato bellissimo.... erano 4 mesi che non vedevo i mei genitori e i mei fratelli e Cleo, ma é stato come se fossi sempre stata con loro...stranissimo... peró ero troppo felice, Cleo mi ha riconosciuto...continuava a fissarmi, a saltarmi addosso, era troppo dolce!
Comunque... Vi racconto il mio Natale... Il 24 ho giocato tutta la mattina con Ben....giochi di societá (che io non sopporto)... Monopoli, Risico... Non posso fare a meno di odiarli... e poi Ben quando gioca diventa strano...é come se si sentisse in obbligo di vincere...non che si debba sforzare poi troppo...cioé io non ci gioco mai, quindi, ovviamente, non so le regole e quindi faccio sempre casini....comunque...alla fine lui vince e passa il resto della giornata a dire...Ich hab gewonnen! Ich hab gewonnen!...e io in risposta gli tiro claci o coppini o quel che é e poi iniziamo a ridere e picchiarci e ridere ecc....il che é divertentissimo!
Al pomeriggio ho aiutato Monika a cucinare...e poi abbiamo mangiato e mangiato e mangiato! C´era insalata con una salsa buonissima e dei formaggini rotondi avvolti nel bacon (so lecker!) e lenticchie fredde con un´altra salsa super buona... poi una specie di arrosto di anatra con gratin di patate... e poi il dolce, che non ho capito molto bene...c´erano mele cotte e biscotti e panna e caffé credo....una specie di tiramisú con mele... comunque...tutto terribilmente buono! E poi c´erano tantissimi biscotti di Natale...li ha fatti Monika, ha passato tutto l´avvento facendo biscotti... ce ne sono alcuni al cocco che sono buonissimi! E poi abbiamo aperto i regali! Io ho regalato a Ben una maglietta dei Linkin Park (li adora), per Monika ho fatto il regalo insieme a Ben, un profumo e per Thomas, sempre insieme a Ben, il CD di Norah Jones...Monika e Thomas mi hanno regalato un libro (parla in modo comico dei filosofi!) e un buono di 50 Euro (é tantissimo!)... Ben un CD dei Jonas Brothers (non é il mio genere, ma loro sono belli e le canzoni ti si appiccicano addosso piú del miele!)...e poi i mei mi hanno mandato un pacco... Panettone alle castagne (in Germania niente panettone....non c´é sul serio, mi é mancato tantissimo!)... i cioccolatini di Natale che compriamo sempre a casa (quella svizzera)... un pile rosso (che va nella giacca per la pioggia, cosí diventa una giacca super pensante!)... e Franchi svizzeri! Cosí li faccio vedere agli altri....Moe mi ha regalato una moneta giapponese col buco, ce l´ho appesa al polso! E poi c´era un altro pacco per Monika e Thomas, con un vino (sono rimasti impressionati, a quanto pare é bello caro, ma erano contentissimi perché adorano il vino!)...
Poi sono andata con Monika e Ben in chiesa.... per la messa di Natale...
Poi...il 25....mi sono svegliata causa telfonata dei miei e mi sono messa a cercare su internet gli orari del treno per andare a Frankfurt...solo che costa super caro! Andata e ritorno erano tipo 100 Euro.....incredibile... Comunque... sono scesa e c´era Lotta che scodinzolava. La porta del soggiorno era chiusa, io stavo cercando qualcosa, non mi ricordo cosa...e ho pestato qualcosa che ho scoperto essere un bel pezzo di vetro che mi si é conficcato nel tallone...sanguinava un casino, ma non faceva male. Comunque. Il pezzo di vetro veniva da una bottiglia frantumata sul pavimento. E la bottiglia frantumata era il vino, quel vino caro che avevano spedito i miei. Il punto é che Lotta di solito riceve il suo cibo alle 6 di mattina (cosa che ho sempre trovato idiota, perché poi bisogna svegliarsi TUTTI i giorni alle 6 per darle da mangiare) e visto che nessuno le ha portato il suo cibo ha pensato bene di prendersi i biscotti che ha fatto Monika. E per prendere i biscotti (che erano su un tavolino nel soggiorno), é saltata sul tavolino, ha tirato giú la tovaglia e insieme a quella la bottiglia di vino...che si é rotta. Mi é venuto voglia di strozzarla. Che spreco.
Monika e Thomas erano arrabbiati, ma non hanno fatto nulla...cioé come punizione l´hanno portata a fare una passeggiata di 2 ore! Io l´avrei chiusa in bagno per un po´, come minimo!
Comunque. Poi siamo andati a Bonn e ho incontrato i mei... dio che regalo di natale....
Bene....ho altro da raccontare, ma non ho voglia di raccontarlo ora....
Dalla Germania, terra di cani viziati, il vostro inviato, il Bianconiglio
Informazioni personali
- Bianconiglio
- mendrisio-solingen, Germany
- bainconiglio nella terra dei giganti biondi
Bei Christiane - 21.12.08
Ich fahre nach Berlin!! Ich fahre nach Berlin!! Vado a Berlino!!!!
dal 2 al 23 maggio, vado a Berlino!!
Mi hanno preso a fare il midstay (a Berlino!!), in pratica cambio per 2 settimane famiglia e faccio un "seminario" con tema "Demokratie und Toleranz" con degli altri ragazzi di AFS...e non vedo l´ora!!!
Poi avevamo pure organizzato di andare a Berlino per capodanno, prima c´era una sorta di programma con la ra, che é morto subito, poi sembrava che potessimo andare alcuni AFSers, in bus, partire la notte del 30, arrivare alle 12 circa del 31 festeggiare e poi ripartire il 1 alle 10 di mattina crica... solo che é abbastanza irrealizzabile...all´inizio volevo farlo a tutti i costi, ma pirmo: il viaggio in bus da solo costa 75 euro (teoricamente peró sarebbe l´unica cosa da pagare...). Secondo: non ho piú tutta questa ansia di andare a Berlino perché ci staró per 2 settimane! E terzo: i mei genitori (quelli in Svizzera) non volevano che io facessi la roba dei midstay. Visto che pagano loro devo convincerli e non é molto carino se gli dico: ah si vado a Berlino per capodanno e poi vado a Berlino per due settimane per il midstay. Quindi il progetto "capodanno a Berlino" é sfumato per la seconda volta. Lo facciamo l´anno prossimo! XD
Oh venerdí era il compleanno di Miles (quello di Rotary, il sudafricano...io avevo capito che era canadese, perché ha i capelli biondi e gli occhi azzurri e a me aveva detto che era candese...)... solo che Grecia non mi ha spiegato bene come era la cosa...comunque ci siamo incontrati ad Essen con gli altri di Rotary, alle 5, ma io me ne sono andata alle 7...quando tutti adavano a casa di Miles! Vabbé...ah poi ho conosciuto un corato che si é coalizzato con Jack (l´australiano) contro l´Italia. Perché l´Italia ha vinto i mondiali. Secondo Jack Totti a barato e quindi abbiamo vinto solo perché siamo dei ladri bugiardi, e poi Franc (il croato) si é messo a ridere perché la Croazia ha battuto l´Italia negli europei (credo...) e poi tutti e due si sono messi a decantare le qualitá dell´italiano medio. "non paga le tasse, ruba e non gliene frega un cazzo, non fa la raccolta differenziata, vota Berlusconi (incredibile come sia popolare Berlusconi XD), é implicato in fatti di mafia, mangia sempre pasta (???) e qualche altra cosa"... e il fatto é che nemmeno mi lasciavano replicare!
Poi sabato c´era la festa di addio di Daniel... quello del Costa Rica... io volevo troppo andare... ma alla fine non ci sono andata. Sono andata con Monika, Thomas e Ben a visitare una zia...credo che sia la zia di Thomas, perché ha piú di 80 anni... e mi ha dato 20€! E a Ben pure obv...mi ha trattato esattamente come se fossi una dei suoi nipotini! Oh a proposito di sentirsi della famiglia (haha sembra una frase di mafiosi!)...venerdí sono arrivata a casa alle 9 e mezza di sera e ho preparato gli spaghetti alla carbonara per me e Ben... e ok, abbiamo lasciato la cucina un po´in disordine, ma c´erano solo due padelle sporche e fuori posto, nulla di cosí schockante.... e sabato mattina (come tutti i santi sabati mattina) Monika e Thomas si stavano preparando per andare a fare la spesa e Ben voleva uscire per andare a compare una cosa... e visto che io e lui volevamo comprare insieme un CD per Thomas, ho detto che andavo con lui. Ma Monika ha detto (traduco per la vostra comprensione): "Io direi che prima c´é da pulire le cucina....dopo puoi uscire." ok, non credo ci sia bisogno di dire che mi é venuto voglia di strozzarla. Decisamente non mi é chiara sta storia della cucina. Se cucina Ben IO devo pulire. Se cucino io IO devo pulire. E in piú devo farlo come vogliono LORO e non come IO sono capace....non capisco davvero. Comunque il risultato é che me ne sono rimasta a casa a pulire la cucina (sbattendo piatti e bicchieri un po´ a caso) mentre tutti gli altri erano fuori... cioé piú che la figlia sembro la cameriera....e questo non vuol dire essere parte della famiglia.
Vabbé...Ah, mi é arrivata la lettera di Invito al campo di Mezzo. Quello che c´é a metá del anno all´estero. Vuol dire che sono giá a metá. Unbeliveble. Unglaublig. Comunqe é meglio che il tempo passi cosí veloce...se passasse piú lento significherebbe che mi sto annoniando! E poi non vedo l´ora di Berlino! Ma se ci penso i "vecchi" ( i ragazzi che sono arrivati lo scorso inverno) se ne stanno giá andando...e pure Yuri (é venuto solo per 6 mesi)... a me questo mi spiazza troppo. Non ci rivedremo mai piú. Oh, how we tought those day would last forever. È´davvero cosí. Sembra che questo non debba finire mai, invece sai benissimo che mancano 6 mesi per la fine e che c´é gente che se ne sta giá andando. Gente che conosci da 4 mesi e con la quale senti di avere piú in comune e piú legami di persone con le quali hai vissuto 2/3 anni. È cambiata moltissimo la mia idea di amicizia. Sono ancora incapace di descriverla, ma é cambiata.
Ah, ieri c´era una "riunione di famiglia a casa di Christiane (la moglie del fratello di Monika). Mi piace molto la famiglia di Monika, sono tutti cosí dannatamente gentili...e il mio "cugino" é cosí carino e dolce!! ;) Quando stavamo per andarcene ho visto che c´era una chitarra in un angolo e Johanna (l´altra mia "cugina") mi ha detto che era di Jonas...allora quando l´ho salutato gli ho detto: "dovevi suorare, oggi!" e lui ha fatto un sorriso fissandosi le scarpe e poi ha alzato un po´gli occhi...avete in mente quel tipo di sguardo no? Ti stanno guardando negli occhi ma lo sguardo arriva come dal basso, anche se sono probabilente piú alti di te!!... e ha detto: "se tu canti, io suono!"...XD....al momento l´unica canzone che so integralemnte é Last Christmas!
Uh e poi abbiamo fatto un gioco idiota anche se era troppo divertente!! In pratica ogni uno portava una cosa da casa che non gli serve piú, impacchettata, e si mettono tutti sul tavolo. poi ci si siede e ogni uno tira una volta il dado. Se viene un 1 o un 6, puoi prendere un regalo e metterlo davanti a te senza scartarlo. Se esce un 2 o un 5 tutti i regali scorrono di uno verso destra. Se esce 4 e hai un regalo davanti a te lo puoi scartare. E se hai un regalo scartato davanti a te ed esce 1 o 6 lo puoi scambiare per un altro scartato...era troppo divertente! C´era un cellulare, uno vecchio, ma che funzionava ancora....io volevo vincere quello, ma alla fine ho vinto una fontata per il cioccolato (che tristezza, no?:D)!! Ben ha vinto un ferro da stiro e Thomas un vecchio disco in vinile...canzoni popolari tedesche!
va bene, per oggi é tutto...tra poco é Natale!!! Ah, devo comprare ancora il regalo per Ben!!!
Dalla Germania, terra di giochi di natale in cui si vincono fontane di cioccolato, il vostro inviato, il Bianconiglio
dal 2 al 23 maggio, vado a Berlino!!
Mi hanno preso a fare il midstay (a Berlino!!), in pratica cambio per 2 settimane famiglia e faccio un "seminario" con tema "Demokratie und Toleranz" con degli altri ragazzi di AFS...e non vedo l´ora!!!
Poi avevamo pure organizzato di andare a Berlino per capodanno, prima c´era una sorta di programma con la ra, che é morto subito, poi sembrava che potessimo andare alcuni AFSers, in bus, partire la notte del 30, arrivare alle 12 circa del 31 festeggiare e poi ripartire il 1 alle 10 di mattina crica... solo che é abbastanza irrealizzabile...all´inizio volevo farlo a tutti i costi, ma pirmo: il viaggio in bus da solo costa 75 euro (teoricamente peró sarebbe l´unica cosa da pagare...). Secondo: non ho piú tutta questa ansia di andare a Berlino perché ci staró per 2 settimane! E terzo: i mei genitori (quelli in Svizzera) non volevano che io facessi la roba dei midstay. Visto che pagano loro devo convincerli e non é molto carino se gli dico: ah si vado a Berlino per capodanno e poi vado a Berlino per due settimane per il midstay. Quindi il progetto "capodanno a Berlino" é sfumato per la seconda volta. Lo facciamo l´anno prossimo! XD
Oh venerdí era il compleanno di Miles (quello di Rotary, il sudafricano...io avevo capito che era canadese, perché ha i capelli biondi e gli occhi azzurri e a me aveva detto che era candese...)... solo che Grecia non mi ha spiegato bene come era la cosa...comunque ci siamo incontrati ad Essen con gli altri di Rotary, alle 5, ma io me ne sono andata alle 7...quando tutti adavano a casa di Miles! Vabbé...ah poi ho conosciuto un corato che si é coalizzato con Jack (l´australiano) contro l´Italia. Perché l´Italia ha vinto i mondiali. Secondo Jack Totti a barato e quindi abbiamo vinto solo perché siamo dei ladri bugiardi, e poi Franc (il croato) si é messo a ridere perché la Croazia ha battuto l´Italia negli europei (credo...) e poi tutti e due si sono messi a decantare le qualitá dell´italiano medio. "non paga le tasse, ruba e non gliene frega un cazzo, non fa la raccolta differenziata, vota Berlusconi (incredibile come sia popolare Berlusconi XD), é implicato in fatti di mafia, mangia sempre pasta (???) e qualche altra cosa"... e il fatto é che nemmeno mi lasciavano replicare!
Poi sabato c´era la festa di addio di Daniel... quello del Costa Rica... io volevo troppo andare... ma alla fine non ci sono andata. Sono andata con Monika, Thomas e Ben a visitare una zia...credo che sia la zia di Thomas, perché ha piú di 80 anni... e mi ha dato 20€! E a Ben pure obv...mi ha trattato esattamente come se fossi una dei suoi nipotini! Oh a proposito di sentirsi della famiglia (haha sembra una frase di mafiosi!)...venerdí sono arrivata a casa alle 9 e mezza di sera e ho preparato gli spaghetti alla carbonara per me e Ben... e ok, abbiamo lasciato la cucina un po´in disordine, ma c´erano solo due padelle sporche e fuori posto, nulla di cosí schockante.... e sabato mattina (come tutti i santi sabati mattina) Monika e Thomas si stavano preparando per andare a fare la spesa e Ben voleva uscire per andare a compare una cosa... e visto che io e lui volevamo comprare insieme un CD per Thomas, ho detto che andavo con lui. Ma Monika ha detto (traduco per la vostra comprensione): "Io direi che prima c´é da pulire le cucina....dopo puoi uscire." ok, non credo ci sia bisogno di dire che mi é venuto voglia di strozzarla. Decisamente non mi é chiara sta storia della cucina. Se cucina Ben IO devo pulire. Se cucino io IO devo pulire. E in piú devo farlo come vogliono LORO e non come IO sono capace....non capisco davvero. Comunque il risultato é che me ne sono rimasta a casa a pulire la cucina (sbattendo piatti e bicchieri un po´ a caso) mentre tutti gli altri erano fuori... cioé piú che la figlia sembro la cameriera....e questo non vuol dire essere parte della famiglia.
Vabbé...Ah, mi é arrivata la lettera di Invito al campo di Mezzo. Quello che c´é a metá del anno all´estero. Vuol dire che sono giá a metá. Unbeliveble. Unglaublig. Comunqe é meglio che il tempo passi cosí veloce...se passasse piú lento significherebbe che mi sto annoniando! E poi non vedo l´ora di Berlino! Ma se ci penso i "vecchi" ( i ragazzi che sono arrivati lo scorso inverno) se ne stanno giá andando...e pure Yuri (é venuto solo per 6 mesi)... a me questo mi spiazza troppo. Non ci rivedremo mai piú. Oh, how we tought those day would last forever. È´davvero cosí. Sembra che questo non debba finire mai, invece sai benissimo che mancano 6 mesi per la fine e che c´é gente che se ne sta giá andando. Gente che conosci da 4 mesi e con la quale senti di avere piú in comune e piú legami di persone con le quali hai vissuto 2/3 anni. È cambiata moltissimo la mia idea di amicizia. Sono ancora incapace di descriverla, ma é cambiata.
Ah, ieri c´era una "riunione di famiglia a casa di Christiane (la moglie del fratello di Monika). Mi piace molto la famiglia di Monika, sono tutti cosí dannatamente gentili...e il mio "cugino" é cosí carino e dolce!! ;) Quando stavamo per andarcene ho visto che c´era una chitarra in un angolo e Johanna (l´altra mia "cugina") mi ha detto che era di Jonas...allora quando l´ho salutato gli ho detto: "dovevi suorare, oggi!" e lui ha fatto un sorriso fissandosi le scarpe e poi ha alzato un po´gli occhi...avete in mente quel tipo di sguardo no? Ti stanno guardando negli occhi ma lo sguardo arriva come dal basso, anche se sono probabilente piú alti di te!!... e ha detto: "se tu canti, io suono!"...XD....al momento l´unica canzone che so integralemnte é Last Christmas!
Uh e poi abbiamo fatto un gioco idiota anche se era troppo divertente!! In pratica ogni uno portava una cosa da casa che non gli serve piú, impacchettata, e si mettono tutti sul tavolo. poi ci si siede e ogni uno tira una volta il dado. Se viene un 1 o un 6, puoi prendere un regalo e metterlo davanti a te senza scartarlo. Se esce un 2 o un 5 tutti i regali scorrono di uno verso destra. Se esce 4 e hai un regalo davanti a te lo puoi scartare. E se hai un regalo scartato davanti a te ed esce 1 o 6 lo puoi scambiare per un altro scartato...era troppo divertente! C´era un cellulare, uno vecchio, ma che funzionava ancora....io volevo vincere quello, ma alla fine ho vinto una fontata per il cioccolato (che tristezza, no?:D)!! Ben ha vinto un ferro da stiro e Thomas un vecchio disco in vinile...canzoni popolari tedesche!
va bene, per oggi é tutto...tra poco é Natale!!! Ah, devo comprare ancora il regalo per Ben!!!
Dalla Germania, terra di giochi di natale in cui si vincono fontane di cioccolato, il vostro inviato, il Bianconiglio
Weihnachtsfeier in Remscheid - 14.12.08
Oh, il Natale.
Merda.
Arriva come un pugno nello sotmaco mentre stai mangiando il tuo cibo preferito.
Sono qui da quasi quattro mesi!! Non ci posso credere...é giá Natale!
Non sono mai stata veramente un fan del Natale... diciamo che ha sempre procurato piú problemi che divertimenti... e adesso é ancora peggio perché questo Natale sará sola, senza la mia famiglia... loro saranno ad una manciata di kilometri di distanza (e questo fa ancora piú male...) e i mei zii e mia nonna chiederanno "e allora, come va a Michela in terra straniera? Come trova la Germania?". E non ci sará scambio di regali fra compagni di classe... non ci sará nessuna festa con l´Arcidiaco... non ci sará "io porto da bere, ma qualcuno porti i bicchieri, perfavore!"... non ci sará... ah, che cacchio ne so... ma non ci sará...
E poi Natale significa che alcuni AFSers se ne devono andare... quelli che sono arrivati lo scorso Febbraio, i ragazzi d´esate (noi siamo i ragazzi d´inverno!)... Addio Jason, addio Anahi, addio Alejandra... Addio Mario!! E addio Daniel, addio Myriam, addio Miles, Jack... Addio ad un mucchio di gente... che tristezza... il peggio é che non li riverdó piú! Diciamo la veritá, per quante promesse e progetti si facciano, non ci sará piú l´occasione... non ci rivedremo piú e tutti lo sanno benissimo quando dicono "ah, ma io voglio viaggiare, di sicuro faccio un salto a ******"... si come no... mentire a sé stessi é la cosa peggiore...
Comunque! Questo sabato c´é stato il compleanno di una della mia classe di Latino... ha fatto una festa in stile discoteca... nulla da fare, preferisco le feste dei latinos... a proposito, prossimo sabato c´é la festa di addio di Daniel e venerdí il compleanno/abschluss (addio) di Miles... e i miei genitori mi vogliono portare al Weihnachtsmarkt di Dormund... devo trovare un modo abbastanza carino per dirgli che non ci saró per tutto il finesettimana (Daniel e Miles vivono un po´lontanucci, non avrei il tempo di tornare a casa...). Martedí esco di casa alle 9 di mattina e torno a mezzanotte, ma questa é una cosa che ha organizzato mia madre...e io non ho nemmeno l´ombra di voglia di andarci... ma credo che sia un poco abbligatorio, anche perché ha giá prenotato e pagato un posto per me.
Venerdí c´é stata una festa a casa della Iva... ho imparato a ballare il reggaeton!! E ho conosciuto Alvaro (un altro chileno)...cioé lo avevo giá conosciuto, ma lui non era in condizione di ricordarselo (=era ubriaco fradicio quando ci siamo visti la prima volta). Il fatto é che... uhm... beh, quando ci siamo conosciuti mi hanno detto "stai attenta che quello é un porco, pensa solo al sesso"... ma io ho pensato che questo lo sono tutti i maschi con un pene funzionante, no? Beh... mi sbagliavo. E qui chiudo.
Oggi c´é stata la festa di Natale di Solingen/Remscheid e... beh é stato carino! Ho scoperto che Mathias (quello tedesco!) prossimo anno va in USA con AFS e abbiamo parlato un po´...e confermo, é troppo carino (nel senso inglese, cioé kind...gentile/carino...)
Ok, nulla di piú...cioé...avrei un bel po´di cose da scrivere, ma é tardi, non ho ancora fatto la doccia e non ho ancora studiato per il test di latino di domani...
Comunque voglio dirvi che mi mancate... davvero mi mancate tutti tanto... e salutatemi l´Arci, volevo scriverle una lettera, ma non ho mai davvero il tempo di mettermi al tavolo e scrivere... sto sempre facendo qualcosa, sono sempre per strada (mia madre me lo dice sempre, ma credo che la cosa non le faccia troppo piacere... du bist immer wiedere weg!)
Dalla Germania, terra di feste in stile discoteca, il vostro inviato, il Bianconiglio...che dice che gli mancate tutti tanto tanto e spera di non essere dimenticato.
Merda.
Arriva come un pugno nello sotmaco mentre stai mangiando il tuo cibo preferito.
Sono qui da quasi quattro mesi!! Non ci posso credere...é giá Natale!
Non sono mai stata veramente un fan del Natale... diciamo che ha sempre procurato piú problemi che divertimenti... e adesso é ancora peggio perché questo Natale sará sola, senza la mia famiglia... loro saranno ad una manciata di kilometri di distanza (e questo fa ancora piú male...) e i mei zii e mia nonna chiederanno "e allora, come va a Michela in terra straniera? Come trova la Germania?". E non ci sará scambio di regali fra compagni di classe... non ci sará nessuna festa con l´Arcidiaco... non ci sará "io porto da bere, ma qualcuno porti i bicchieri, perfavore!"... non ci sará... ah, che cacchio ne so... ma non ci sará...
E poi Natale significa che alcuni AFSers se ne devono andare... quelli che sono arrivati lo scorso Febbraio, i ragazzi d´esate (noi siamo i ragazzi d´inverno!)... Addio Jason, addio Anahi, addio Alejandra... Addio Mario!! E addio Daniel, addio Myriam, addio Miles, Jack... Addio ad un mucchio di gente... che tristezza... il peggio é che non li riverdó piú! Diciamo la veritá, per quante promesse e progetti si facciano, non ci sará piú l´occasione... non ci rivedremo piú e tutti lo sanno benissimo quando dicono "ah, ma io voglio viaggiare, di sicuro faccio un salto a ******"... si come no... mentire a sé stessi é la cosa peggiore...
Comunque! Questo sabato c´é stato il compleanno di una della mia classe di Latino... ha fatto una festa in stile discoteca... nulla da fare, preferisco le feste dei latinos... a proposito, prossimo sabato c´é la festa di addio di Daniel e venerdí il compleanno/abschluss (addio) di Miles... e i miei genitori mi vogliono portare al Weihnachtsmarkt di Dormund... devo trovare un modo abbastanza carino per dirgli che non ci saró per tutto il finesettimana (Daniel e Miles vivono un po´lontanucci, non avrei il tempo di tornare a casa...). Martedí esco di casa alle 9 di mattina e torno a mezzanotte, ma questa é una cosa che ha organizzato mia madre...e io non ho nemmeno l´ombra di voglia di andarci... ma credo che sia un poco abbligatorio, anche perché ha giá prenotato e pagato un posto per me.
Venerdí c´é stata una festa a casa della Iva... ho imparato a ballare il reggaeton!! E ho conosciuto Alvaro (un altro chileno)...cioé lo avevo giá conosciuto, ma lui non era in condizione di ricordarselo (=era ubriaco fradicio quando ci siamo visti la prima volta). Il fatto é che... uhm... beh, quando ci siamo conosciuti mi hanno detto "stai attenta che quello é un porco, pensa solo al sesso"... ma io ho pensato che questo lo sono tutti i maschi con un pene funzionante, no? Beh... mi sbagliavo. E qui chiudo.
Oggi c´é stata la festa di Natale di Solingen/Remscheid e... beh é stato carino! Ho scoperto che Mathias (quello tedesco!) prossimo anno va in USA con AFS e abbiamo parlato un po´...e confermo, é troppo carino (nel senso inglese, cioé kind...gentile/carino...)
Ok, nulla di piú...cioé...avrei un bel po´di cose da scrivere, ma é tardi, non ho ancora fatto la doccia e non ho ancora studiato per il test di latino di domani...
Comunque voglio dirvi che mi mancate... davvero mi mancate tutti tanto... e salutatemi l´Arci, volevo scriverle una lettera, ma non ho mai davvero il tempo di mettermi al tavolo e scrivere... sto sempre facendo qualcosa, sono sempre per strada (mia madre me lo dice sempre, ma credo che la cosa non le faccia troppo piacere... du bist immer wiedere weg!)
Dalla Germania, terra di feste in stile discoteca, il vostro inviato, il Bianconiglio...che dice che gli mancate tutti tanto tanto e spera di non essere dimenticato.
7.12.08 Weihnachtsfeier in Wuppertal
Siamo a meno 17 giorni dal natale… ho appena finito una bella crisi di pianto per colpa del mio adorato (come no) padre naturale e vorrei tanto sapere CHE CAZZO DEVO FARE CON LA SCUOLA! Non sapete quanto mi sono pentita di essere andata in una scuola cosí deprimentemente orribile come il Volta. Se fossi andata in un´altra scuola non avrei avuto bisogno di una crisi di depressione e un viaggio di un anno per crescere veramente e capire come va il mondo e adesso non avrei tutti i fottutissimi problemi che ho ora. Mi hanno detto che tutto quello che non faccio in Germania me lo chiedono in un esame. Ok, allora non mi conviene fregarmene della scuola tedesca e studiare il programma italiano a casa, da sola? Domanda posta molto intelligentemente (sono sarcastica ovviamente) a mio padre.
Che stupida. Ogni volta dico che ho imparato la lezione ed ogni volta ci ricasco. Il trucco per andare d´accordo con i genitori (apparte casi particolari) è non dire mai quello che pensi veramente. Non farglielo capire, non parlare mai con il cuore, dí solo quello che vorrebbero sentire o quello che si aspettano che tu dica e va tutto bene. Parla con loro di tutto quanto di piú banale ti viene in mente, fai discorsi il piú Vuoto, Vacuo e Vago (la regola d´oro delle tre V) possibile, parla spesso e molto senza dire nulla. Il trucco è molto semplice e funziona con tutti i tipi di adulti, provare per credere. Non avrete mai piú problemi con adulti stagionati che non vogliono fare lo sforzo di capirvi! È tutto questo all´incredibile prezzo di tenere le tue emozioni talmente chiuse dentro che poi non avranno piú voglia di uscire! Se non è questo un affare, allora ditemi voi cosa lo é!
Ok, lasciamo perdere, nemmeno il sarcasmo funziona oggi.
Domenica scorsa quando ho telefonato quasi mi mettevo a piangere perché mi mancano, in fin dei conti. Ma questa volta è perché in risposta alla domanda di sopra, il “mio dolce papino” ha detto: beh, io penso che sia meglio che tu non faccia nulla, non avrai paura di stressarti troppo, vero?
E io ho detto: eh, giá hai ragione…ciao.
Ma non ho messo giú. Lui l´ha fatto.
Mi sono accorta che appena si avvicina la domenica sera mi deprimo…prima pensavo che fosse perché il fine-settimana finisce, perché lunedì c´è la scuola, c´è Sport (ed. fisica) e c´è il Vocabeltest di latino, perché per altri 5 giorni non se ne parla di andare a feste o a casa di amici o di bere o di tutte le cose divertenti che puoi fare nel fine-settimana. E poi perché la sera è buio, e buio, la domenica o durante la settimana, significa: devo tornare a casa, è tardi, devo fare i compiti, devo preparare le cose per domani mattina a scuola, devo fare la doccia. Ma ora credo che sia piú perché i miei genitori chiamano sempre domenica sera. Voglio dire tutte le cose che ho scritto sopra sono sopportabili….fanno parte della routine dopo un po´. Ma mio padre che mi rimprovera o che dice cosa sto facendo male anche se non ne ha idea, o che dice: sei diventata un´alcolizzata (e lui non sa nemmeno un decimo della veritá!)… quello è insopportabile.
Comunque. Per un po´posso anche evitarmi lo stress dei miei genitori che chiamano la domenica sera… per un po´non avró voglia di rispondere, credo. Vorrei parlare con mia madre, ma questo è impossibile senza che il “mio papino” si intrometta…eh beh, bisogna sempre sacrificare qualcosa…
Comunque. Lasciamo stare…scommetto che questi problemi ce li hanno tutti.
Passiamo invece a: “cosa ho fatto il fine-settimana” .
Venerdí…ecco in realtà non me lo ricordo…ah si me lo ricordo…sono andata a visitare una stupida chiesa con un frate francescano super simpatico che parla italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco, hindi e swahili e come lingua madre portoghese di Brasile. Mi piacerebbe sapere cosí tante lingue…davvero. Credo che pensi che sono grassa (e non a torto) perché ogni volta mi dice di satre attenta al cibo tedesco perché è schifosamente pesante. Bah. Comunque ero con tutti i mei adorati amci quindi è andato ok…
Poi…sabato sono andata a Düsseldorf (che è terribilmente stupenda) a comprare il regalo per Felipe, che oggi compie 17 anni (feliz cumpleanios, ipe, te quiero mucho, pasala bien y disculpame para no poder venir…es que vives demasiado lejos!). abbiamo cercato per un bel po´e poi abbiamo deciso di comprargli un profumo… comunque poi Ivannia mi ha chiesto se volevo andare a casa sua e io sono andata… solo che non avevo capito che aveva bisogno di parlarmi, pensavo che fosse solo per uscire o fumare insieme parlando di qualsiasi cazzata ci passa per la mente (come facciamo sempre, del resto!). invece era una cosa seria…
Comunque…siamo andate nella stanza di suo fratello (si chiama Gerrit e parla spagnolo perché è stato in Bolivia un anno…ed è terribilemente bello!) a fumare perché lui fuma sempre in camera sua, mentre Ivannia non vuole inquinare la propria (intelligente, la ragazza…), e abbiamo parlato e ascoltato la musica e fumato e bevuto schots di vodka (fa venire i brividi!) e…io ho dato due tiri alla canna di Gerrit! Tutto molto rilassato…poi Gerrit è uscito (anche se stava ancora smaltendo la sbornia del venerdì, che a quanto pare era stata piú pesante del solito…) e noi siamo andate a vedere un film…
E poi domenica c´era la Wehinachtsfeier, ovvero la festa di natale, e noi dovevamo cantare “last Christmas”…adesso la so a memoria, ed è divertentissima cantarla per la strada! Anche li, i mei adorati AFSers e quindi tutto bene…e poi la sera lo sapete…leggete sopra…ora vado, sono stanca…. E dovrei studiare i vocaboli di latino, ma ho deciso che voglio mandare tutto a puttane… ”l´auto-perfezionamento è come masturbarsi….l´autodistruzione invece…!”
Ivannia e io dopo la visita alla chiesa...cioccolata e biscotti a casa del frate!!
Ah, ma non fatevi un´idea sbagliata… a parte mio padre tutto il resto va ancora alla grande!!
Quindi…dalla Germania, terra di Wehinachtsfeier e forte spirito natalizio, il vostro inviato, il Bianconiglio
Che stupida. Ogni volta dico che ho imparato la lezione ed ogni volta ci ricasco. Il trucco per andare d´accordo con i genitori (apparte casi particolari) è non dire mai quello che pensi veramente. Non farglielo capire, non parlare mai con il cuore, dí solo quello che vorrebbero sentire o quello che si aspettano che tu dica e va tutto bene. Parla con loro di tutto quanto di piú banale ti viene in mente, fai discorsi il piú Vuoto, Vacuo e Vago (la regola d´oro delle tre V) possibile, parla spesso e molto senza dire nulla. Il trucco è molto semplice e funziona con tutti i tipi di adulti, provare per credere. Non avrete mai piú problemi con adulti stagionati che non vogliono fare lo sforzo di capirvi! È tutto questo all´incredibile prezzo di tenere le tue emozioni talmente chiuse dentro che poi non avranno piú voglia di uscire! Se non è questo un affare, allora ditemi voi cosa lo é!
Ok, lasciamo perdere, nemmeno il sarcasmo funziona oggi.
Domenica scorsa quando ho telefonato quasi mi mettevo a piangere perché mi mancano, in fin dei conti. Ma questa volta è perché in risposta alla domanda di sopra, il “mio dolce papino” ha detto: beh, io penso che sia meglio che tu non faccia nulla, non avrai paura di stressarti troppo, vero?
E io ho detto: eh, giá hai ragione…ciao.
Ma non ho messo giú. Lui l´ha fatto.
Mi sono accorta che appena si avvicina la domenica sera mi deprimo…prima pensavo che fosse perché il fine-settimana finisce, perché lunedì c´è la scuola, c´è Sport (ed. fisica) e c´è il Vocabeltest di latino, perché per altri 5 giorni non se ne parla di andare a feste o a casa di amici o di bere o di tutte le cose divertenti che puoi fare nel fine-settimana. E poi perché la sera è buio, e buio, la domenica o durante la settimana, significa: devo tornare a casa, è tardi, devo fare i compiti, devo preparare le cose per domani mattina a scuola, devo fare la doccia. Ma ora credo che sia piú perché i miei genitori chiamano sempre domenica sera. Voglio dire tutte le cose che ho scritto sopra sono sopportabili….fanno parte della routine dopo un po´. Ma mio padre che mi rimprovera o che dice cosa sto facendo male anche se non ne ha idea, o che dice: sei diventata un´alcolizzata (e lui non sa nemmeno un decimo della veritá!)… quello è insopportabile.
Comunque. Per un po´posso anche evitarmi lo stress dei miei genitori che chiamano la domenica sera… per un po´non avró voglia di rispondere, credo. Vorrei parlare con mia madre, ma questo è impossibile senza che il “mio papino” si intrometta…eh beh, bisogna sempre sacrificare qualcosa…
Comunque. Lasciamo stare…scommetto che questi problemi ce li hanno tutti.
Passiamo invece a: “cosa ho fatto il fine-settimana” .
Venerdí…ecco in realtà non me lo ricordo…ah si me lo ricordo…sono andata a visitare una stupida chiesa con un frate francescano super simpatico che parla italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco, hindi e swahili e come lingua madre portoghese di Brasile. Mi piacerebbe sapere cosí tante lingue…davvero. Credo che pensi che sono grassa (e non a torto) perché ogni volta mi dice di satre attenta al cibo tedesco perché è schifosamente pesante. Bah. Comunque ero con tutti i mei adorati amci quindi è andato ok…
Poi…sabato sono andata a Düsseldorf (che è terribilmente stupenda) a comprare il regalo per Felipe, che oggi compie 17 anni (feliz cumpleanios, ipe, te quiero mucho, pasala bien y disculpame para no poder venir…es que vives demasiado lejos!). abbiamo cercato per un bel po´e poi abbiamo deciso di comprargli un profumo… comunque poi Ivannia mi ha chiesto se volevo andare a casa sua e io sono andata… solo che non avevo capito che aveva bisogno di parlarmi, pensavo che fosse solo per uscire o fumare insieme parlando di qualsiasi cazzata ci passa per la mente (come facciamo sempre, del resto!). invece era una cosa seria…
Comunque…siamo andate nella stanza di suo fratello (si chiama Gerrit e parla spagnolo perché è stato in Bolivia un anno…ed è terribilemente bello!) a fumare perché lui fuma sempre in camera sua, mentre Ivannia non vuole inquinare la propria (intelligente, la ragazza…), e abbiamo parlato e ascoltato la musica e fumato e bevuto schots di vodka (fa venire i brividi!) e…io ho dato due tiri alla canna di Gerrit! Tutto molto rilassato…poi Gerrit è uscito (anche se stava ancora smaltendo la sbornia del venerdì, che a quanto pare era stata piú pesante del solito…) e noi siamo andate a vedere un film…
E poi domenica c´era la Wehinachtsfeier, ovvero la festa di natale, e noi dovevamo cantare “last Christmas”…adesso la so a memoria, ed è divertentissima cantarla per la strada! Anche li, i mei adorati AFSers e quindi tutto bene…e poi la sera lo sapete…leggete sopra…ora vado, sono stanca…. E dovrei studiare i vocaboli di latino, ma ho deciso che voglio mandare tutto a puttane… ”l´auto-perfezionamento è come masturbarsi….l´autodistruzione invece…!”
Ivannia e io dopo la visita alla chiesa...cioccolata e biscotti a casa del frate!!Ah, ma non fatevi un´idea sbagliata… a parte mio padre tutto il resto va ancora alla grande!!
Quindi…dalla Germania, terra di Wehinachtsfeier e forte spirito natalizio, il vostro inviato, il Bianconiglio
Bei Jacob noch einmal - 25.11.08
È martedì e non ho nulla da fare…quindi vi racconto un po´….allora….
Sabato scorso sono andata a casa di Jake a dormire… la cosa non era programmata, eravamo tutti a casa di Adam perché dovevamo decidere cosa fare al talent show di Natale (che è il 7 dicembre, fra moooolto poco, e non abbiamo deciso ancora nulla!) e poi lui aveva detto che voleva fare una festicciola…sua cugina è venuta a trovarlo dalla Slovacchia. Solo che l´idea che Adam ha di festa è stare seduti a giocare a carte e bere succo di mela, e poi andare a casa alle 18.30 circa… una palla! Josh è arrivato un po´dopo di noi, ero felicissima quando l´ho visto, (adoro quel ragazzo, è divertentissimo!)...abbiamo deciso di andare a casa di Jake a dormire… abbiamo comprato vodka e sigarette (Jake e Josh hanno 18 anni, è fantastico!) e poi abbiamo preso il Nacht Express, è un bus super comodo che viaggia solo di notte… a casa di Jake abbiamo fatto uno stupido gioco di carte, ogni uno ha il suo mazzo che peró non puó vedere, ad ogni giro mette giú una carta e quello che ha la carta col valore piú alto, beve tutto il bicchiere (noi abbiamo fatto mezzo bicchiere perché avevamo bicchieri enormi!)… haha io avevo tutti re!! (ok, non tutti ma ne avevo 3…). Abbiamo provato la vodka col succo di mele (dopo un po´abbiamo finito la Sprite) e non era niente male! Forse un po´troppo dolce… abbiamo parlato tutto il tempo di cose idiote, io non riuscivo a smettere di ridere, ogni tanto Jake diceva “Leiser, please!” (abbassare la voce), perché i suoi genitori erano di sopra…quindi stavamo zitti due secondi e poi io scoppiavo a ridere di nuovo… comunque ad un certo punto sono andata in bagno e quando sono tornata li ho trovati tutti e tre senza maglietta, che si confrontavano i muscoli!! E la cosa è mooolto comica, perché Yuri e Josh sono due stecchini…! Dopo io e Josh siamo usciti a fumare…Josh è stato zitto un po´e quando gli ho chiesto cosa aveva ha detto “how many moons do you see?” “uhm…I think that´s not the moon, Josh, that´s a street lamp!” comunque o ce ne erano due vicini o eravamo tutti e due abbastanza ubriachi da vederne due. Quando siamo rientrati io ero abbastanza confusa, quindi mi sono sdraiata sul letto di Jake e Josh mi è venuto vicino…era ancora senza maglietta (è uscito senza!!) e aveva la pelle d´oca, quindi gli ho dato la mia sciarpa e l´ho abbracciato… ha iniziato ad accarezzarmi i capelli, io ho chiuso gli occhi e mi stavo per addormentare! Jake e Yuri stavano facendo una battaglia o qualcosa del genere, sentivo delle urla e dei tonfi…Yuri non aveva possibilitá, Jake in America fa wrestling (qualcosa come lotta greco-romana)!! Stavo troppo bene, abbracciata a Josh…la sua pelle ha un profumo buonissimo!! (ok, se non l´avete ancora capito dopo questo, Josh mi piace un po´)
Dopo un po´ Josh doveva andare (lui vive vicino a Jake, quindi poteva tornare a casa camminando) e noi l´abbiamo accompagnato alla porta… io l´ho abbracciato da dietro e gli ho dato un bacio sulla guancia, lui ha spostato la faccia e mi ha dato un bacio in bocca!! (…ero troppo felice!!) Poi è andato (con la mia sciarpa) e io sono andata a nanna, con Jake e Yuri…(Yuri russa tantissimo, quindi me ne sono andata a dormire sul divano…) e la mattina dopo ho fatto il viaggio di ritorno a casa con Yuri (faceva un freddo cane, il mio cellulare diceva –5 gradi!!)
Anche domenica è andata bene, non ho fatto nulla di speciale, peró è andata bene….ho fatto una battaglia di neve con mio fratello! Siamo rientrati tutti e due fradici, con neve fin dentro le mutande, e i capelli congelati!! Vi giuro che c´erano i pezzetti di ghiaccio! Era troppo divertente da vedere!
Il lunedì è andato benissimo, non sono tornata a casa fino alle 10! Al mattino scuola, appena uscita sono andata a Wuppertal con Ivannia e Matías, poi allo Sprachkurs e poi c´era l´incontro di Afs al Brauhaus (è un bar, c´è una riunione ogni mese, ci vediamo e beviamo birra tutti insieme, è bellissimo!)…sono stata tutto il giorno con Ivannia, adoro quella ragazza, è simpaticissima, sto troppo bene con lei…cantiamo insieme in mezzo alla strada, parliamo in spagnolo di tutto, ascoltiamo la sua musica (ascolta di tutto, tutto il tempo!! Non l´ho mai vista senza gli auricolari nelle orecchie!)…poi al Brauhaus mi sono intristita un po (ma poco poco)… Josh appena mi ha vista mi ha dato la sciarpa (come se non volesse averci piú a che fare) e mi ha appena detto ciao…poi mi ha abbracciato, peró io stavo parlando di lui con Grecia (in spagnolo)…teoricamente non capisce lo spagnolo, ma mi sa che ha capito che parlavamo di lui, perché se ne è andato subito…eh vabbé….
Bene questo è tutto… continuo a divertirmi, adoro sempre piú la Germania e i miei amici intercambisti!!
Ben che spala la neve....e nevica!!
Dalla Germania, terra di battaglie di neve e allegre ubriacature in compagnia, il vostro inviato, il Bianconiglio.
Sabato scorso sono andata a casa di Jake a dormire… la cosa non era programmata, eravamo tutti a casa di Adam perché dovevamo decidere cosa fare al talent show di Natale (che è il 7 dicembre, fra moooolto poco, e non abbiamo deciso ancora nulla!) e poi lui aveva detto che voleva fare una festicciola…sua cugina è venuta a trovarlo dalla Slovacchia. Solo che l´idea che Adam ha di festa è stare seduti a giocare a carte e bere succo di mela, e poi andare a casa alle 18.30 circa… una palla! Josh è arrivato un po´dopo di noi, ero felicissima quando l´ho visto, (adoro quel ragazzo, è divertentissimo!)...abbiamo deciso di andare a casa di Jake a dormire… abbiamo comprato vodka e sigarette (Jake e Josh hanno 18 anni, è fantastico!) e poi abbiamo preso il Nacht Express, è un bus super comodo che viaggia solo di notte… a casa di Jake abbiamo fatto uno stupido gioco di carte, ogni uno ha il suo mazzo che peró non puó vedere, ad ogni giro mette giú una carta e quello che ha la carta col valore piú alto, beve tutto il bicchiere (noi abbiamo fatto mezzo bicchiere perché avevamo bicchieri enormi!)… haha io avevo tutti re!! (ok, non tutti ma ne avevo 3…). Abbiamo provato la vodka col succo di mele (dopo un po´abbiamo finito la Sprite) e non era niente male! Forse un po´troppo dolce… abbiamo parlato tutto il tempo di cose idiote, io non riuscivo a smettere di ridere, ogni tanto Jake diceva “Leiser, please!” (abbassare la voce), perché i suoi genitori erano di sopra…quindi stavamo zitti due secondi e poi io scoppiavo a ridere di nuovo… comunque ad un certo punto sono andata in bagno e quando sono tornata li ho trovati tutti e tre senza maglietta, che si confrontavano i muscoli!! E la cosa è mooolto comica, perché Yuri e Josh sono due stecchini…! Dopo io e Josh siamo usciti a fumare…Josh è stato zitto un po´e quando gli ho chiesto cosa aveva ha detto “how many moons do you see?” “uhm…I think that´s not the moon, Josh, that´s a street lamp!” comunque o ce ne erano due vicini o eravamo tutti e due abbastanza ubriachi da vederne due. Quando siamo rientrati io ero abbastanza confusa, quindi mi sono sdraiata sul letto di Jake e Josh mi è venuto vicino…era ancora senza maglietta (è uscito senza!!) e aveva la pelle d´oca, quindi gli ho dato la mia sciarpa e l´ho abbracciato… ha iniziato ad accarezzarmi i capelli, io ho chiuso gli occhi e mi stavo per addormentare! Jake e Yuri stavano facendo una battaglia o qualcosa del genere, sentivo delle urla e dei tonfi…Yuri non aveva possibilitá, Jake in America fa wrestling (qualcosa come lotta greco-romana)!! Stavo troppo bene, abbracciata a Josh…la sua pelle ha un profumo buonissimo!! (ok, se non l´avete ancora capito dopo questo, Josh mi piace un po´)
Dopo un po´ Josh doveva andare (lui vive vicino a Jake, quindi poteva tornare a casa camminando) e noi l´abbiamo accompagnato alla porta… io l´ho abbracciato da dietro e gli ho dato un bacio sulla guancia, lui ha spostato la faccia e mi ha dato un bacio in bocca!! (…ero troppo felice!!) Poi è andato (con la mia sciarpa) e io sono andata a nanna, con Jake e Yuri…(Yuri russa tantissimo, quindi me ne sono andata a dormire sul divano…) e la mattina dopo ho fatto il viaggio di ritorno a casa con Yuri (faceva un freddo cane, il mio cellulare diceva –5 gradi!!)
Anche domenica è andata bene, non ho fatto nulla di speciale, peró è andata bene….ho fatto una battaglia di neve con mio fratello! Siamo rientrati tutti e due fradici, con neve fin dentro le mutande, e i capelli congelati!! Vi giuro che c´erano i pezzetti di ghiaccio! Era troppo divertente da vedere!
Il lunedì è andato benissimo, non sono tornata a casa fino alle 10! Al mattino scuola, appena uscita sono andata a Wuppertal con Ivannia e Matías, poi allo Sprachkurs e poi c´era l´incontro di Afs al Brauhaus (è un bar, c´è una riunione ogni mese, ci vediamo e beviamo birra tutti insieme, è bellissimo!)…sono stata tutto il giorno con Ivannia, adoro quella ragazza, è simpaticissima, sto troppo bene con lei…cantiamo insieme in mezzo alla strada, parliamo in spagnolo di tutto, ascoltiamo la sua musica (ascolta di tutto, tutto il tempo!! Non l´ho mai vista senza gli auricolari nelle orecchie!)…poi al Brauhaus mi sono intristita un po (ma poco poco)… Josh appena mi ha vista mi ha dato la sciarpa (come se non volesse averci piú a che fare) e mi ha appena detto ciao…poi mi ha abbracciato, peró io stavo parlando di lui con Grecia (in spagnolo)…teoricamente non capisce lo spagnolo, ma mi sa che ha capito che parlavamo di lui, perché se ne è andato subito…eh vabbé….
Bene questo è tutto… continuo a divertirmi, adoro sempre piú la Germania e i miei amici intercambisti!!
Ben che spala la neve....e nevica!!Dalla Germania, terra di battaglie di neve e allegre ubriacature in compagnia, il vostro inviato, il Bianconiglio.
Ritorno - 22.11.08
sta nevicando...
sabato 22 novembre, ore 8.30. Piú di un mese che non scrivo nel blog. E nevica. Ha nevicato tutta la notte, i tetti e gli alberi sono giá belli bianchi...
…all´inizio cercavo di scrivere tutto, avevo una paura terribile di dimenticarmi le cose, perché qui è tutto fantastico e non voglio dimenticarmelo. Solo che poi c´era sempre troppo da scrivere, e piú non scrivevo piú le cose si accumulavano finché non ho lasciato perdere… e poi alcune cose mi vergognavo pure a scriverle…ma ho deciso che non mi importa….quindi ricomincio a scrivere!!
Per prima cosa. Ieri mentre tornavo da scuola il vento quasi mi portava via!! Vi giuro che se avessi avuto un ombrello un po´piú grande avrei spiccato il volo (immaginate quanto era forte il vento, per alzare una della mia taglia!!). E io ridevo, non riuscivo a non ridere!! C´erano cose che volavano dappertutto, strilli isterici di chi perdeva le cose nel vento…sembrava di essere in mezzo ad un tornado!
Ah. Le All Star. Le mie adorate Converse (qui le chiamano Chuk´s)…sono kaputt. Non semplicemente bucate o chessó io, quello lo sono sempre…sono…Inutilizzabili. Ma non voglio buttarle, quindi le ho appese al mio letto a castello e le voglio tenere lí. Intanto uso le Tiger, che (l´ho scoperto ieri) sono anche loro kaputt. Hanno i buchi nelle suole, il che facilita il compito all´acqua e alla neve che cercano in tutti i modi di infiltrarsi e bagnarmi i piedi congelati….qui siamo a –4 gradi e (cosí, solo per ricordarvelo) siamo a NOVEMBRE e sta NEVICANDO!!
Poi…cosa ho fatto in oltre un mese??
Beh, all´inizio del secondo mese (sono in Germania da quasi TRE MESI!!! TREEE!!!) ho iniziato a deprimermi un po´…il primo mese è stato fantastico, tutto era nuovo e bellissimo, vedevo i miei amici di AFS un giorno sí e uno sí e a scuola erano tutti super gentili… poi gli incontri AFS hanno iniziato a diradarsi, a scuola la gente è rimasta gentile, ma è gentilezza di facciata…a volte mi pare cosí falsa…. ho iniziato a stare piú a casa e quando sto a casa penso e quando penso mi deprimo e quando mi deprimo non ho voglia di uscire e quindi sto a casa…un circolo vizioso insomma…
Ma poi ho scoperto che se faccio molte cose non ho nemmeno il tempo di deprimermi e anche quando sto a casa penso sempre a cosa faccio dopo o a quello che ho appena fatto….e va tutto super bene!!
Alla fine se ci penso ho fatto un mucchio di cose, e la maggior parte è stata cosí terribilmente emozionante e divertente!!
- sono andata a feste (a base di Alkohol!) con gli altri AFSer.
- Una di quelle feste era a casa mia.
- sono stata a Lüdenscheid con Matías e Ivannia, a trovare Felipe
- Lüdenscheid è fuori dalla Schokoticket-area e quindi ci siamo andati senza biglietto….
- …e per non farci beccare abbiamo perso il treno delle 10 e siamo arrivati a casa a mezzanotte!
- Sono andata a Dortmund, Schwelm, Essen, Mendeln ecc ecc…
- Ho scoperto che i tifosi tedeschi sono casinisti tanto quanto quelli italiani, ma che la polizia funziona meglio in Germania….io ero con Grecia, Alma e Maffy (tutte messicane di Rotary) a Dortmund, quando c´era una partita del BVB (Be Fau Be) ed erano tutti ubriachi o in via di ubriacazione, e poliziotti da tutte le parti...(uhm)
- Ho cantato in mezzo alla strada (a squarciagola) Viva la vida dei Coldplay, insieme alle messicane…e quando un ragazzo ci ha sussurrato “schh” lo abbiamo mandato a quel paese in spagnolo (e italiano)…peró poi ci siamo accorte che ci ha salvato dall´arresto perché poco piú in lá due poliziotti stavano fermando i tifosi che urlavano o cantavano troppo…(grazie ragazzo biondo di Dortmund)
- Sono uscita quasi tutti i giorni con Matías e Ivannia oppure con Grecia e il gruppo di Rotary
- (Grecia te quiero muchisimo, estoy muy feliz de sér tu amiga y tus amigos son muy buena onda!! Matiás, Ivannia y Felipe…los quieto más que mi familia!!)
- ho fatto da infermiera a Maffy quando era ubriaca e poi sono stata accusata da lei di averle rubato 200 € (cosa che ovviamente non ho fatto)
- ho mangiato tipicamente tedesco!! Currywürst, Aringhensalat, Sauerkräut, Kartoffelsalat, Pehelkartoffel mit Butter, Käsekuchen…e altre cose di cui ho dimenticato il nome
- ho fatto amicizia con gente per la strada (è divertentissimo, è pieno di stranieri che si emozionano quando sentono gente che non parla tedesco!!)
- ho bevuto birra a litri (nei bar il minimo è ¾ di litro…)
- ho bevuto tanta (a volte troppa) vodka…e ho scoperto che qui a nessuno piace la Sambuca...
- ho mangiato Weckmann!! Sono degli omini dolcissimi di pane al latte con sopra lo zucchero che hanno una pipa…quella non si mangia, è di legno…
- ho baciato due ragazzi…
- …nessuno dei quali tedesco (nulla da fare, i latini sono molto meno freddi!!)
- ho visto una processione di Ebrei!! (pensavo che in Germania fossero estinti….la storia la conoscete tutti)
- BARAK OBAMA HA VINTO!!! Ok, io non c´entro, ma sono felice lo stesso!
- Ho discusso con Nick (è il fratello tedesco di Matías, ma è stato un anno in Chile, quindi è come se fosse cileno) su capitalismo e comunismo (lui è decisamente troppo comunista)
- Ho dormito a casa mia un sabato su cinque...e quel sabato c´é stata la festa a casa mia....
- ...anche se ho dormito sul pavimento della mia camera perché Anahi (viene dalla Bolivia, e se ne deve andare tra poco….Anahi te voy a estranar un monton! Te quiero mucho chica!!) mi ha rubato il letto.
e sono indiscutibilmente, senza ombra di dubbio tanto tanto felice
...anche se mi mancate….
questo é il Weckmann!
Dalla Germania, terra di bufere di neve a Novembre e Weckmann, il vostro inviato, il Bianconiglio
sabato 22 novembre, ore 8.30. Piú di un mese che non scrivo nel blog. E nevica. Ha nevicato tutta la notte, i tetti e gli alberi sono giá belli bianchi...
…all´inizio cercavo di scrivere tutto, avevo una paura terribile di dimenticarmi le cose, perché qui è tutto fantastico e non voglio dimenticarmelo. Solo che poi c´era sempre troppo da scrivere, e piú non scrivevo piú le cose si accumulavano finché non ho lasciato perdere… e poi alcune cose mi vergognavo pure a scriverle…ma ho deciso che non mi importa….quindi ricomincio a scrivere!!
Per prima cosa. Ieri mentre tornavo da scuola il vento quasi mi portava via!! Vi giuro che se avessi avuto un ombrello un po´piú grande avrei spiccato il volo (immaginate quanto era forte il vento, per alzare una della mia taglia!!). E io ridevo, non riuscivo a non ridere!! C´erano cose che volavano dappertutto, strilli isterici di chi perdeva le cose nel vento…sembrava di essere in mezzo ad un tornado!
Ah. Le All Star. Le mie adorate Converse (qui le chiamano Chuk´s)…sono kaputt. Non semplicemente bucate o chessó io, quello lo sono sempre…sono…Inutilizzabili. Ma non voglio buttarle, quindi le ho appese al mio letto a castello e le voglio tenere lí. Intanto uso le Tiger, che (l´ho scoperto ieri) sono anche loro kaputt. Hanno i buchi nelle suole, il che facilita il compito all´acqua e alla neve che cercano in tutti i modi di infiltrarsi e bagnarmi i piedi congelati….qui siamo a –4 gradi e (cosí, solo per ricordarvelo) siamo a NOVEMBRE e sta NEVICANDO!!
Poi…cosa ho fatto in oltre un mese??
Beh, all´inizio del secondo mese (sono in Germania da quasi TRE MESI!!! TREEE!!!) ho iniziato a deprimermi un po´…il primo mese è stato fantastico, tutto era nuovo e bellissimo, vedevo i miei amici di AFS un giorno sí e uno sí e a scuola erano tutti super gentili… poi gli incontri AFS hanno iniziato a diradarsi, a scuola la gente è rimasta gentile, ma è gentilezza di facciata…a volte mi pare cosí falsa…. ho iniziato a stare piú a casa e quando sto a casa penso e quando penso mi deprimo e quando mi deprimo non ho voglia di uscire e quindi sto a casa…un circolo vizioso insomma…
Ma poi ho scoperto che se faccio molte cose non ho nemmeno il tempo di deprimermi e anche quando sto a casa penso sempre a cosa faccio dopo o a quello che ho appena fatto….e va tutto super bene!!
Alla fine se ci penso ho fatto un mucchio di cose, e la maggior parte è stata cosí terribilmente emozionante e divertente!!
- sono andata a feste (a base di Alkohol!) con gli altri AFSer.
- Una di quelle feste era a casa mia.
- sono stata a Lüdenscheid con Matías e Ivannia, a trovare Felipe
- Lüdenscheid è fuori dalla Schokoticket-area e quindi ci siamo andati senza biglietto….
- …e per non farci beccare abbiamo perso il treno delle 10 e siamo arrivati a casa a mezzanotte!
- Sono andata a Dortmund, Schwelm, Essen, Mendeln ecc ecc…
- Ho scoperto che i tifosi tedeschi sono casinisti tanto quanto quelli italiani, ma che la polizia funziona meglio in Germania….io ero con Grecia, Alma e Maffy (tutte messicane di Rotary) a Dortmund, quando c´era una partita del BVB (Be Fau Be) ed erano tutti ubriachi o in via di ubriacazione, e poliziotti da tutte le parti...(uhm)
- Ho cantato in mezzo alla strada (a squarciagola) Viva la vida dei Coldplay, insieme alle messicane…e quando un ragazzo ci ha sussurrato “schh” lo abbiamo mandato a quel paese in spagnolo (e italiano)…peró poi ci siamo accorte che ci ha salvato dall´arresto perché poco piú in lá due poliziotti stavano fermando i tifosi che urlavano o cantavano troppo…(grazie ragazzo biondo di Dortmund)
- Sono uscita quasi tutti i giorni con Matías e Ivannia oppure con Grecia e il gruppo di Rotary
- (Grecia te quiero muchisimo, estoy muy feliz de sér tu amiga y tus amigos son muy buena onda!! Matiás, Ivannia y Felipe…los quieto más que mi familia!!)
- ho fatto da infermiera a Maffy quando era ubriaca e poi sono stata accusata da lei di averle rubato 200 € (cosa che ovviamente non ho fatto)
- ho mangiato tipicamente tedesco!! Currywürst, Aringhensalat, Sauerkräut, Kartoffelsalat, Pehelkartoffel mit Butter, Käsekuchen…e altre cose di cui ho dimenticato il nome
- ho fatto amicizia con gente per la strada (è divertentissimo, è pieno di stranieri che si emozionano quando sentono gente che non parla tedesco!!)
- ho bevuto birra a litri (nei bar il minimo è ¾ di litro…)
- ho bevuto tanta (a volte troppa) vodka…e ho scoperto che qui a nessuno piace la Sambuca...
- ho mangiato Weckmann!! Sono degli omini dolcissimi di pane al latte con sopra lo zucchero che hanno una pipa…quella non si mangia, è di legno…
- ho baciato due ragazzi…
- …nessuno dei quali tedesco (nulla da fare, i latini sono molto meno freddi!!)
- ho visto una processione di Ebrei!! (pensavo che in Germania fossero estinti….la storia la conoscete tutti)
- BARAK OBAMA HA VINTO!!! Ok, io non c´entro, ma sono felice lo stesso!
- Ho discusso con Nick (è il fratello tedesco di Matías, ma è stato un anno in Chile, quindi è come se fosse cileno) su capitalismo e comunismo (lui è decisamente troppo comunista)
- Ho dormito a casa mia un sabato su cinque...e quel sabato c´é stata la festa a casa mia....
- ...anche se ho dormito sul pavimento della mia camera perché Anahi (viene dalla Bolivia, e se ne deve andare tra poco….Anahi te voy a estranar un monton! Te quiero mucho chica!!) mi ha rubato il letto.
e sono indiscutibilmente, senza ombra di dubbio tanto tanto felice
...anche se mi mancate….
questo é il Weckmann!Dalla Germania, terra di bufere di neve a Novembre e Weckmann, il vostro inviato, il Bianconiglio
Ireland! 30.09.08 - 12.10.08
Wow. L´Irlanda. È stupenda.
Il volo è andato benissimo, io e Ben abbiamo passato il tempo scambiandoci gli Ipod… ascoltiamo circa la stessa musica, anche se lui va dai Bullet For My Valentine al rap come se niente fosse… C´era anche Denis, un amico di David, che è simpaticissimo! Teoricamente va nella mia stessa scuola (solo lui è all´ultimo anno, ha 20 anni!), ma io non l´ho mai visto...
Comunque… ci abbiamo messo un sacco di tempo a trovare il posto dove lavora David (io stavo dormendo in macchina, quindi stavo benissimo!) ma ce l´abbiamo fatta alla fine… un mucchietto di case in mezzo al nulla.
Duffcarring Camphill: a working community for adults with a variety of emotional disturbances and mental and physical disabilities.
Ecco cosa fa David… è co-worker (volontario) in una comunitá di adulti con disturbi mentali. Cucina tutti i giorni il pranzo (a quanto pare adora cucinare, in Germania lavorava in un ristorante!) e i pomeriggi va a lavorare nei campi. Qui tutto ció che si mangia viene dai campi della comunitá o da agricoltura biologica/organica. La maggior parte delle tazze e dei piatti che si usano in cucina viene dalla “potery” (un laboratorio dove lavorano la creta) e sono stati fatti a mano dai “villagers” (i malati mentali). Sembra davvero di entrare in un altro pianeta.
Comunque. Il primo giorno David ci ha mostrato la nostra “casa”… un caravan. Pieno di ragni e zanzare. Gelido. Appiccicato al recinto delle mucche. Diciamo che era abbastanza disgustoso. Il water non funzionava, ma questo l´abbiamo scoperto da soli (non vi voglio raccontare come) e la doccia era coperta da uno strato di viscidume verde (che non abbiamo voluto identificare meglio). Il mio senso di sopravvivenza ha suggerito che non fare la doccia poteva essere (quasi) un bene, perché c´era il serio rischio di andare in ipotermia e rimanere congelati, e per il water c´era la foresta tutto intorno! Comunque David ha detto che potevamo usare i 6 bagni di Brigid Haus (la casa dove lavora lui), quindi alla fine non c´erano problemi… dovevamo solo dormire nel caravan, e la cosa andava benissimo…
Visto che ogni uno deve avere il suo lavoro (nel camphill tutti devono lavorare…) io mi sono messa a pulire il giardino (ne aveva un gran bisogno) con Denis, Monika ha aiutato David a cucinare il pranzo e Ben e Thomas sono andati a riordinare la biblioteca. Ah, alle 10.30 precise TUTTI devono smettere di lavorare per il Coffee-break. Ín questi momenti è vietato lavorare. Il che è stupido, perché io dopo non avevo nessuna voglia di tornare a strappare erbacce in giardino… e la cosa si ripete alle 4 di pomeriggio! Questa è una roba molto inglese… in Inghilterra fermano le partite di cricket per il Tea-break!
Comunque… David ci ha presentato i villagers e i co-workes di Brigid Haus…
Peggy, è l´anziana della casa, adora sedersi sul divano in cucina e guardare gli altri cha lavorano (non c´è lavastoviglie, quindi di lavoro ce n´è un casino…). Le piace avere gente intorno ed è spiccatamente femminista! Fa un sacco di scherzi e poi da la colpa agli altri… ha una forte e fantastica risata gracchiante, di quelle che si sentono dall´altra parte della casa (è una casa enorme, ha tipo 15 e passa stanze...e 6 bagni!). Dice (in realtà urla) solo poche cose: get out of yur bed (lo dice sempre), shut up (in assoluto la sua frase preferita), hahaha (questa è la risata), the boy! (varianti: the girl, the mummy, the baby. Lo dice quando tira i capelli a qualcuno e da la colpa a qualcun´altro).
David, ha la sindrome di down e dei muscoli impressionanti… adora abbracciare la gente (ha una certa difficoltá a finire gli abbracci) ed è qui che ti accorgi di quanto è forte…rischi di rimanere stritolato! Adora gli animali e lavorare nella fattoria, e la sua frase preferita è: You´re a sausage!
Brough è quello piú facile da trattare (capisce e risponde). È cortese e buono, il suo migliore amico è David (quello di sopra), ma ha un sacco di altri amici. È strabico, l´occhio destro fissa a destra e quello sinistro a sinistra…e ogni tanto spalanca gli occhi (in questi momenti fa abbastanza paura…)
Paddy è schizofrenico, ma fino ai 20 anni era sano… è manager e i suoi colleghi sono Mr. Lockwood e Mr. McNight. Non gli piace molto Mr. McNight, che ha un caratteraccio, ma visto che lavorano insieme lo deve sopportare. Ha un sacco di meeting ed appuntamenti, corre sempre dappertutto ed è sempre indaffarato. (tanto per farvi capire… nulla di questo esiste al di fuori della sua testa). È molto sarcastico… una volta gli ho chiesto: “Paddy, are you o.k.?” e lui mi ha guardato e ha detto con una voce arrabbiata: “If I´d be o.k. I wouldn´t be here!”. Effettivamente ha ragione… altre volte è estremamente scorbutico… quando José (uno dei co-workers, viene dalla Bolivia) gli ha detto “come here Paddy, I´ll offer you a coke!” (Paddy adora la coca-cola) lui ha corso finché non è arrivato naso contro naso con José e gli ha detto furioso “ Do I know you?!”
Kevin è molto religioso. Ha una gamba storta e le mani sono piegate all´interno…Deve avere sempre l´ultima parola, si intrufola nei discorsi degli altri anche se non ci capisce una mazza (ad esempio quando il discorso è in un'altra lingua!) e se non ha nulla da dire dice: “that´s what I ment!” oppure ripete le ultime parole di quello che ha parlato… la cosa puó essere mooolto irritante. Una volta gli ho chiesto dove erano Denis e Ben e visto che lui ha detto che non lo sapeva ho aggiunto “ok, nevermind” e lui ha detto: “yea, that´s what I ment!” (ma?!)
Ether, una ragazza americana (Tennesee) di 24 anni, assomiglia tantissimo a Betty Boops (sul serio!) ed è simpaticissima… è molto spiritosa e quando ho detto che mi chiamavo Miki (molto corto e facile da ricordare) è saltata in piedi ed ha cantato una canzoncina… è una roba che c´entra con le cheerleader in USA, e c´era dentro il mio nome… peró è anche molto distratta…
Lisanne, è tedesca, ha 19 anni, è molto calma e tranquilla e ha una voce strana… cioè non è la voce, è l´intonazione della voce… oh non lo so, ma ogni tanto mi fa ridere come parla.
Joung Sou é coreano, ha 25 anni, adora la musica ed è totalmente geniale. Ha imparato a giocare a scacchi 3 setimane fa, su internet (per farsi amici europei, ha detto!) ed è bravissimo. Ha battuto Thomas quasi tutte le volte, e Thomas gioca da una vita! Sa suonare la chitarra, il pianoforte e una quantitá di altri strumenti. Basta che tu gli mostri come funzionano e lui sa suonare come un professionista. David gli ha fatto sentire due volte una canzone di James Morrison e dopo lui la sapeva suonare alla perfezione con la chitarra. È incredibile.
José, non è nella stessa casa di David, ha 27 anni, è simpaticissimo ed è boliviano (questo significa che posso parlare in spagnolo!). Ha dei denti bianchissimi, ma poi mi hanno detto che è perché non sono suoi… ha perso i denti davanti quando giocava a rugby (era un professionista a quanto pare…). Adora la musica havy metal e tutto ció che segue…
Mihao è polacco, il suo nome sarebbe tipo Michael, ma in polacco si pronuncia Mihao… è alto e grosso e adoro il suo accento! E´ molto…sovietico! Del tipo…don´t worrrrrry!
La sera del primo giorno siamo andati al Pub! Era un po´deprimente, non c´era nessuno… peró era molto carino! Io volevo assaggiare la Guinness, ma non avevo calcolato che per “assaggiare” te ne devi bere mezzo litro… Mi hanno portato un boccale enorme, di una roba torbida e scura (nera) che sembrava coca cola concentrata e sgasata… con una schiuma bianca sopra che sembrava tipo solida…dopo i primi due sorsi ero giá disgustata, è troppo amara! Ma mi sentivo stupida a dire “non mi piace, qualcuno potrebbe bersi ´sto schifo?” quindi ho trangugiato anche il resto… ho il sospetto che la Guinness sia piú forte delle altre birre perché alla fine ero un po´strana… non ubriaca né brilla, solo un po´confusa… comunque… ho deciso che la Guinness non fa per me.
Il secondo giorno è andato come il primo, ho sradicato una quantità impressionante di erbacce (alla fine ci prendi la mano)… alla sera David mi ha chiesto se volevo andare con lui e Denis, c´era una specie di “festa”… Denis ha portato la sua shisha (in Italia la chiamiamo narghilè, mi pare)… il fatto è che io non sapevo cosa fosse finché non l´ho vista, pensavo che volesse portare hashish (la cosa mi preoccupava un po´, soprattutto perché Thomas e Monika non hanno detto nulla!). Comunque non fa nulla… cioè c´è poco tabacco, e il fumo non è come quello delle sigarette… cioè sembra piú leggero, ma è piú… denso… bah, non lo so. Comunque io ero troppo felice perché potevo parlare in spagnolo (c´era un co-worker che veniva dalla Colombia e José dalla Bolivia)!
Prima hanno tirato fuori la birra. Becks, decisamente molto piú buona della Guinness. Poi la tequila… Mihao ha tagliato i limoni con un minuscolo coltellino svizzero, il risultato è che li ha maciullati e basta. Poi la vodka… ogni tanto Mihao diceva: “hey little girrrls, we´rrre herrre to drrrink, not to talk!” … faceva morir dal ridere! Dopo tipo 2 ore abbiamo deciso di spostarci. Eravamo all´aperto, c´era un vento pazzesco e faceva freddo!! Io stavo tramendo giá dopo i primi 15 minuti… Denis mi ha prestato la sua giacca… quel ragazzo è incredibile, era senza la giacca e aveva comunque la mani calde, mentre io avevo almeno 4 strati di vestiti e stavo congelando… comunque…siamo andati nella basketry (non ho idea di cosa voglia dire) che era un caravan senza stanze… in pratica una grande camera a rotelle… io ero giá un po´ brilla, il wisky di Mihao ha finito il lavoro… sono tornata al caravan, attaccata al braccio di Denis (avevamo solo la luce del mio cellulare per vedere dove andavamo e le mie gambe tremavano un po´ ^^) e dicendo qualcosa di molto confuso sulle stelle….credo. Comunque al mattino dopo stavo benissimo… cioè, nessun incidente di percorso.
Poi… il fine settimana siamo andati a Dublino! È stupenda, c´è il fiume che taglia la cittá in due, bellissimo… l´acqua è nera! Siamo andati alla fabbrica della Giunness (c´era un odore di mais bruciato per niente rassicurante), al Temple Bar, al Hard Rock Café (non ho comprato nessuna maglietta… devo salvare soldi!), al Trinity College (a vedere il Book of Kells) e… in giro per vari bar… e ho scoperto che la sera nessuno ti chiede quanti anni hai (se ordini birra) ma a mezzogiorno sí! Denis e David hanno ordinato birra, e la cameriera ha chiesto a tutti e due l´ID (non ho idea di cosa sia), io no ho avuto il coraggio e ho preso una coca… poi vabbé… sabato Denis e David sono andati in giro per locali e simili e hanno dormito in un ostello… io volevo andare con loro, e a loro andava pure bene, non fosse il piccolo particolare che non ho 18 anni… sono andata con gli altri in un fighissimo Bed & Breakfast… ah, la colazione è stata fantastica… allora c´erano toast, burro, marmellata, cereali ecc…cose normali, e io ero troppo felice di fare una colazione dolce, dopo un mese di pane con formaggio… corn-flakes, un paio di toast con burro e marmellata e caffè… dopo un po´ arriva un piattone con: uovo fritto, salsiccia (!), pomodori al forno, fagioli e bacon…stavo per mettermi a piangere (peró era tutto buono!)…
Vabbé…in totale è stato bello, davvero bello… l´unica cosa che mi ha dato un po´fastidio è che la mia “famiglia” non mi tratta molto come una della “famiglia”… cioè…non so come spiegarlo… ci sono loro quattro e io sono come un´ospite… ok, erano felici di vedere David, anche io lo ero (ah, il mio fratellone grande é un figo!) peró... oh, non lo so... mi ha intristito un po´... ad esempio non mi svegliano per andare a colazione (vabbé avevo la sveglia del cellulare, ma una volta non mi sono alzata in tempo e loro mi hano lasciato nel caravan…) e quando camminavamo per le strade di Dublino mi lasciavano indietro…cioè, non indietro…è che se io mi fermavo due minuti quando mi giravo non li trovavo piú… se lo faceva Monika (per fare fotografie, alla fine del week-end avevamo 700 e passa foto...) l´aspettavamo tutti... diciamo che c´erano Monika, Thomas, Ben e David, loro sono la famiglia, poi vengo io, e sono come… esattamente non si sa…come il cane, credo, cioè te lo porti dietro, ma non lo tratti come uno della famiglia… voglio dire, ok, magari si, ma comunque è diverso… e poi Denis, che era sono un accompagnatore di viaggio…
Babbé, è stato bello comunque…
Dall´Irlanda, terra di Guinness, prati verdi, musica live e Fish ´n´ Chips, il vostro inviato, il Bianconiglio
Il volo è andato benissimo, io e Ben abbiamo passato il tempo scambiandoci gli Ipod… ascoltiamo circa la stessa musica, anche se lui va dai Bullet For My Valentine al rap come se niente fosse… C´era anche Denis, un amico di David, che è simpaticissimo! Teoricamente va nella mia stessa scuola (solo lui è all´ultimo anno, ha 20 anni!), ma io non l´ho mai visto...
Comunque… ci abbiamo messo un sacco di tempo a trovare il posto dove lavora David (io stavo dormendo in macchina, quindi stavo benissimo!) ma ce l´abbiamo fatta alla fine… un mucchietto di case in mezzo al nulla.
Duffcarring Camphill: a working community for adults with a variety of emotional disturbances and mental and physical disabilities.
Ecco cosa fa David… è co-worker (volontario) in una comunitá di adulti con disturbi mentali. Cucina tutti i giorni il pranzo (a quanto pare adora cucinare, in Germania lavorava in un ristorante!) e i pomeriggi va a lavorare nei campi. Qui tutto ció che si mangia viene dai campi della comunitá o da agricoltura biologica/organica. La maggior parte delle tazze e dei piatti che si usano in cucina viene dalla “potery” (un laboratorio dove lavorano la creta) e sono stati fatti a mano dai “villagers” (i malati mentali). Sembra davvero di entrare in un altro pianeta.
Comunque. Il primo giorno David ci ha mostrato la nostra “casa”… un caravan. Pieno di ragni e zanzare. Gelido. Appiccicato al recinto delle mucche. Diciamo che era abbastanza disgustoso. Il water non funzionava, ma questo l´abbiamo scoperto da soli (non vi voglio raccontare come) e la doccia era coperta da uno strato di viscidume verde (che non abbiamo voluto identificare meglio). Il mio senso di sopravvivenza ha suggerito che non fare la doccia poteva essere (quasi) un bene, perché c´era il serio rischio di andare in ipotermia e rimanere congelati, e per il water c´era la foresta tutto intorno! Comunque David ha detto che potevamo usare i 6 bagni di Brigid Haus (la casa dove lavora lui), quindi alla fine non c´erano problemi… dovevamo solo dormire nel caravan, e la cosa andava benissimo…
Visto che ogni uno deve avere il suo lavoro (nel camphill tutti devono lavorare…) io mi sono messa a pulire il giardino (ne aveva un gran bisogno) con Denis, Monika ha aiutato David a cucinare il pranzo e Ben e Thomas sono andati a riordinare la biblioteca. Ah, alle 10.30 precise TUTTI devono smettere di lavorare per il Coffee-break. Ín questi momenti è vietato lavorare. Il che è stupido, perché io dopo non avevo nessuna voglia di tornare a strappare erbacce in giardino… e la cosa si ripete alle 4 di pomeriggio! Questa è una roba molto inglese… in Inghilterra fermano le partite di cricket per il Tea-break!
Comunque… David ci ha presentato i villagers e i co-workes di Brigid Haus…
Peggy, è l´anziana della casa, adora sedersi sul divano in cucina e guardare gli altri cha lavorano (non c´è lavastoviglie, quindi di lavoro ce n´è un casino…). Le piace avere gente intorno ed è spiccatamente femminista! Fa un sacco di scherzi e poi da la colpa agli altri… ha una forte e fantastica risata gracchiante, di quelle che si sentono dall´altra parte della casa (è una casa enorme, ha tipo 15 e passa stanze...e 6 bagni!). Dice (in realtà urla) solo poche cose: get out of yur bed (lo dice sempre), shut up (in assoluto la sua frase preferita), hahaha (questa è la risata), the boy! (varianti: the girl, the mummy, the baby. Lo dice quando tira i capelli a qualcuno e da la colpa a qualcun´altro).
David, ha la sindrome di down e dei muscoli impressionanti… adora abbracciare la gente (ha una certa difficoltá a finire gli abbracci) ed è qui che ti accorgi di quanto è forte…rischi di rimanere stritolato! Adora gli animali e lavorare nella fattoria, e la sua frase preferita è: You´re a sausage!
Brough è quello piú facile da trattare (capisce e risponde). È cortese e buono, il suo migliore amico è David (quello di sopra), ma ha un sacco di altri amici. È strabico, l´occhio destro fissa a destra e quello sinistro a sinistra…e ogni tanto spalanca gli occhi (in questi momenti fa abbastanza paura…)
Paddy è schizofrenico, ma fino ai 20 anni era sano… è manager e i suoi colleghi sono Mr. Lockwood e Mr. McNight. Non gli piace molto Mr. McNight, che ha un caratteraccio, ma visto che lavorano insieme lo deve sopportare. Ha un sacco di meeting ed appuntamenti, corre sempre dappertutto ed è sempre indaffarato. (tanto per farvi capire… nulla di questo esiste al di fuori della sua testa). È molto sarcastico… una volta gli ho chiesto: “Paddy, are you o.k.?” e lui mi ha guardato e ha detto con una voce arrabbiata: “If I´d be o.k. I wouldn´t be here!”. Effettivamente ha ragione… altre volte è estremamente scorbutico… quando José (uno dei co-workers, viene dalla Bolivia) gli ha detto “come here Paddy, I´ll offer you a coke!” (Paddy adora la coca-cola) lui ha corso finché non è arrivato naso contro naso con José e gli ha detto furioso “ Do I know you?!”
Kevin è molto religioso. Ha una gamba storta e le mani sono piegate all´interno…Deve avere sempre l´ultima parola, si intrufola nei discorsi degli altri anche se non ci capisce una mazza (ad esempio quando il discorso è in un'altra lingua!) e se non ha nulla da dire dice: “that´s what I ment!” oppure ripete le ultime parole di quello che ha parlato… la cosa puó essere mooolto irritante. Una volta gli ho chiesto dove erano Denis e Ben e visto che lui ha detto che non lo sapeva ho aggiunto “ok, nevermind” e lui ha detto: “yea, that´s what I ment!” (ma?!)
Ether, una ragazza americana (Tennesee) di 24 anni, assomiglia tantissimo a Betty Boops (sul serio!) ed è simpaticissima… è molto spiritosa e quando ho detto che mi chiamavo Miki (molto corto e facile da ricordare) è saltata in piedi ed ha cantato una canzoncina… è una roba che c´entra con le cheerleader in USA, e c´era dentro il mio nome… peró è anche molto distratta…
Lisanne, è tedesca, ha 19 anni, è molto calma e tranquilla e ha una voce strana… cioè non è la voce, è l´intonazione della voce… oh non lo so, ma ogni tanto mi fa ridere come parla.
Joung Sou é coreano, ha 25 anni, adora la musica ed è totalmente geniale. Ha imparato a giocare a scacchi 3 setimane fa, su internet (per farsi amici europei, ha detto!) ed è bravissimo. Ha battuto Thomas quasi tutte le volte, e Thomas gioca da una vita! Sa suonare la chitarra, il pianoforte e una quantitá di altri strumenti. Basta che tu gli mostri come funzionano e lui sa suonare come un professionista. David gli ha fatto sentire due volte una canzone di James Morrison e dopo lui la sapeva suonare alla perfezione con la chitarra. È incredibile.
José, non è nella stessa casa di David, ha 27 anni, è simpaticissimo ed è boliviano (questo significa che posso parlare in spagnolo!). Ha dei denti bianchissimi, ma poi mi hanno detto che è perché non sono suoi… ha perso i denti davanti quando giocava a rugby (era un professionista a quanto pare…). Adora la musica havy metal e tutto ció che segue…
Mihao è polacco, il suo nome sarebbe tipo Michael, ma in polacco si pronuncia Mihao… è alto e grosso e adoro il suo accento! E´ molto…sovietico! Del tipo…don´t worrrrrry!
La sera del primo giorno siamo andati al Pub! Era un po´deprimente, non c´era nessuno… peró era molto carino! Io volevo assaggiare la Guinness, ma non avevo calcolato che per “assaggiare” te ne devi bere mezzo litro… Mi hanno portato un boccale enorme, di una roba torbida e scura (nera) che sembrava coca cola concentrata e sgasata… con una schiuma bianca sopra che sembrava tipo solida…dopo i primi due sorsi ero giá disgustata, è troppo amara! Ma mi sentivo stupida a dire “non mi piace, qualcuno potrebbe bersi ´sto schifo?” quindi ho trangugiato anche il resto… ho il sospetto che la Guinness sia piú forte delle altre birre perché alla fine ero un po´strana… non ubriaca né brilla, solo un po´confusa… comunque… ho deciso che la Guinness non fa per me.
Il secondo giorno è andato come il primo, ho sradicato una quantità impressionante di erbacce (alla fine ci prendi la mano)… alla sera David mi ha chiesto se volevo andare con lui e Denis, c´era una specie di “festa”… Denis ha portato la sua shisha (in Italia la chiamiamo narghilè, mi pare)… il fatto è che io non sapevo cosa fosse finché non l´ho vista, pensavo che volesse portare hashish (la cosa mi preoccupava un po´, soprattutto perché Thomas e Monika non hanno detto nulla!). Comunque non fa nulla… cioè c´è poco tabacco, e il fumo non è come quello delle sigarette… cioè sembra piú leggero, ma è piú… denso… bah, non lo so. Comunque io ero troppo felice perché potevo parlare in spagnolo (c´era un co-worker che veniva dalla Colombia e José dalla Bolivia)!
Prima hanno tirato fuori la birra. Becks, decisamente molto piú buona della Guinness. Poi la tequila… Mihao ha tagliato i limoni con un minuscolo coltellino svizzero, il risultato è che li ha maciullati e basta. Poi la vodka… ogni tanto Mihao diceva: “hey little girrrls, we´rrre herrre to drrrink, not to talk!” … faceva morir dal ridere! Dopo tipo 2 ore abbiamo deciso di spostarci. Eravamo all´aperto, c´era un vento pazzesco e faceva freddo!! Io stavo tramendo giá dopo i primi 15 minuti… Denis mi ha prestato la sua giacca… quel ragazzo è incredibile, era senza la giacca e aveva comunque la mani calde, mentre io avevo almeno 4 strati di vestiti e stavo congelando… comunque…siamo andati nella basketry (non ho idea di cosa voglia dire) che era un caravan senza stanze… in pratica una grande camera a rotelle… io ero giá un po´ brilla, il wisky di Mihao ha finito il lavoro… sono tornata al caravan, attaccata al braccio di Denis (avevamo solo la luce del mio cellulare per vedere dove andavamo e le mie gambe tremavano un po´ ^^) e dicendo qualcosa di molto confuso sulle stelle….credo. Comunque al mattino dopo stavo benissimo… cioè, nessun incidente di percorso.
Poi… il fine settimana siamo andati a Dublino! È stupenda, c´è il fiume che taglia la cittá in due, bellissimo… l´acqua è nera! Siamo andati alla fabbrica della Giunness (c´era un odore di mais bruciato per niente rassicurante), al Temple Bar, al Hard Rock Café (non ho comprato nessuna maglietta… devo salvare soldi!), al Trinity College (a vedere il Book of Kells) e… in giro per vari bar… e ho scoperto che la sera nessuno ti chiede quanti anni hai (se ordini birra) ma a mezzogiorno sí! Denis e David hanno ordinato birra, e la cameriera ha chiesto a tutti e due l´ID (non ho idea di cosa sia), io no ho avuto il coraggio e ho preso una coca… poi vabbé… sabato Denis e David sono andati in giro per locali e simili e hanno dormito in un ostello… io volevo andare con loro, e a loro andava pure bene, non fosse il piccolo particolare che non ho 18 anni… sono andata con gli altri in un fighissimo Bed & Breakfast… ah, la colazione è stata fantastica… allora c´erano toast, burro, marmellata, cereali ecc…cose normali, e io ero troppo felice di fare una colazione dolce, dopo un mese di pane con formaggio… corn-flakes, un paio di toast con burro e marmellata e caffè… dopo un po´ arriva un piattone con: uovo fritto, salsiccia (!), pomodori al forno, fagioli e bacon…stavo per mettermi a piangere (peró era tutto buono!)…
Vabbé…in totale è stato bello, davvero bello… l´unica cosa che mi ha dato un po´fastidio è che la mia “famiglia” non mi tratta molto come una della “famiglia”… cioè…non so come spiegarlo… ci sono loro quattro e io sono come un´ospite… ok, erano felici di vedere David, anche io lo ero (ah, il mio fratellone grande é un figo!) peró... oh, non lo so... mi ha intristito un po´... ad esempio non mi svegliano per andare a colazione (vabbé avevo la sveglia del cellulare, ma una volta non mi sono alzata in tempo e loro mi hano lasciato nel caravan…) e quando camminavamo per le strade di Dublino mi lasciavano indietro…cioè, non indietro…è che se io mi fermavo due minuti quando mi giravo non li trovavo piú… se lo faceva Monika (per fare fotografie, alla fine del week-end avevamo 700 e passa foto...) l´aspettavamo tutti... diciamo che c´erano Monika, Thomas, Ben e David, loro sono la famiglia, poi vengo io, e sono come… esattamente non si sa…come il cane, credo, cioè te lo porti dietro, ma non lo tratti come uno della famiglia… voglio dire, ok, magari si, ma comunque è diverso… e poi Denis, che era sono un accompagnatore di viaggio…
Babbé, è stato bello comunque…
Dall´Irlanda, terra di Guinness, prati verdi, musica live e Fish ´n´ Chips, il vostro inviato, il Bianconiglio
Late Orientation Camp - 25.09.08
Sono stanca morta e sono super felice. Stanca morta perché in 2 giorni ho dormito meno di 6 ore. Felice perché il Late Orientation Camp è stato bellissimo e perché dopodomani andiamo in Irlanda!
Dunque. Il Campo…sono successe un sacco di cose, la maggior parte super divertenti!
Appena siamo arrivati i betreuer ci hanno ficcato in una stanzetta, ci hanno diviso in gruppi e ci hanno detto che dovevamo fare un city rally… Io ero con una delle brasiliane (Marina), Yifen (sembra un po´chiuso, ma in realtà è simpaticissimo!), Ming e… Adam (ma io mi chiedo…perché io sempre con lui?!). Beh, il rally era una specie di caccia al tesoro… ad esempio dovevamo fare una foto con piú persone possibili (incontrate per strada). Bene, Marina aveva detto che parlava bene tedesco, quindi abbiamo mandato avanti lei. Peró lei ha iniziato a dire che magari dovevamo solo fotografare tanta gente insieme (ma allora che senso ha??) e che se volevamo chiedere alla gente bisognava chiedere a quelli giá fermi (??). Io giá ne avevo abbastanza di lei… forse ho giudicato troppo in fretta, ma mi sembrava una persona di quelle super precise e secchione, che fanno finta di essere molto “cool” e che vogliono sempre decidere per gli altri… quindi ho lasciato che parlasse con gli altri e mi sono avvicinata a dei tizi seduti su una panchina, tutti giovani, tutti carini (hehe, so scegliere bene, io!). Uno di loro (occhi azzurri e capelli neri, bellissimo!) era americano quindi era tutto felice di vedere gente che come lui veniva dall´altra parte del mondo (ok, non sto parlando di me!) e ha iniziato a conversare allegramente in inglese (actually, it was american-english, per dirla alla Josh)… lui e i suoi amici ci hanno aiutato a raccogliere un po´di gente (anche se moltissimi dicevano cose tipo non vogliamo comprare nulla o non abbiamo tempo) e abbiamo fatto la foto…alla fine eravamo tipo 20 in tutto…abbiamo salutato l´americano e abbiamo letto l´altro punto… dovevamo scrivere il costo di un biglietto del treno e il nome della stazione piú vicina. Siamo andati alla stazione, io ho schiacciato due tasti sulla biglietteria automatica: 1,30 €. Il prezzo era quello, l´ho detto a Ming che aveva il foglio e che l´ha scritto. Intanto Marina era andata con Adam a leggere il nome della stazione, ma quando è tornata ha detto che 1, 30 € era troppo poco… ha voluto ricontrollare lei, ovviamente. Gli altri punti erano simili…Vabbé come ultima cosa (la piú divertente!) dovevamo scambiare un uovo o una mela per qualcos´altro. C´è questo proverbio in Germania… was kann man kaufen für eine Apfel und ein Ei. Cosa si puó comprare per una mela e un uovo. Abbiamo girato per i negozi a chiedere di scambiarci le cose, sembravamo dei morti di fame... ma é stato divertentissimo! Alla fine avevamo un pacco di tagliatelle italiane e un portacandele. In totale è andato abbastanza bene, ma molti dicevano cose tipo non siamo autorizzati o non vogliamo o cose del genere. Ad un certo punto ho litigato con Marina perché voleva lasciare indietro Yifan… in pratica dovevamo disegnare una fontana che c´era nella piazza centrale e lei ha detto a Yifan di andare a disegnare, mentre noi lo aspettavamo. Solo che poi, quando lui stava giá correndo per andare alla piazza, ha deciso che non avevamo tempo di aspettarlo e che intanto potevamo iniziare ad andare. Io ho detto che aspettavo Yifan, e gli altri sono rimasti fermi…probabilmente non avevano capito una mazza, visto che stavamo parlando in spagnolo (Marina è brasiliana, ma lo parla benissimo). Comunque ha iniziato a dire che stavamo perdendo tempo, che dovevamo iniziare a camminare perché sennó non potevano ricontrollare le cose della lista (per l´ennesima volta!), e che non potevamo impararle (?) se erano sbagliate… e io ho risposto che lei la stava prendendo troppo sul serio, che non aveva capito che lo scopo era parlare a degli sconosciuti, chiedere informazioni, giocare con degli estranei…e non imparare che la stazione centrale di Wuppertal si chiama Alt Markt e che il biglietto per andare a Hannaberg costa 1,30 €… la discussione è andata avanti per un po´, stavamo urlando tutte e due in spagnolo, in mezzo allla strada, quando è arrivato Yifan con il disegno... siamo tornati all´ostello esausti…
Dopo i betreuer ci hanno portati di nuovo nella stanzetta e abbiamo messo le sedie in cerchio e loro ci hanno detto di salirci in piedi… dovevamo metterci in ordine dal piú vecchio al piú giovane…senza toccare il pavimento! In pratica dovevi aggrapparti agli altri e strusciarti contro di loro per passare da una sedia all´altra…peró era divertentissimo! Ci hanno fatto mettere in ordine di altezza…c´erano solo 5 o 6 persone piú basse di me! Peró una di queste era Felipe!! Poi in ordine dal paese piú ad ovest (partendo dagli States, ovvero J&J) a quello piú ad est (nel nostro caso Moe con il Giappone…o era Ginanda con l´Indonesia?). Adam alzava le cinesi (sono tutte piccoline e magre) e le spostava, come se fossero dei grossi vasi, faceva morir dal ridere!
Ero (sono!) felice, di quella felicitá che ti riempie, come se fossi un bicchiere…quando ti senti traboccante di gioia!! Il che di solito è pericoloso, perché vuol dire che è euforia e che dopo questa fase di assoluta felicitá verrá una fase di malinconia o depressione…ma qui mi è successo un sacco di volte di essere euforica e nessuna di essere triste!! (ok…fino ad ora…!)
Comunque, dopo cena i betreuer avevano organizzato due stanze: in una c´era the e caffè e gummy bears e altre cose del genere, e si parlava…nell´altra potevamo mettere la musica e fare quanto casino volevamo! Io ero con Andrea e Moe nella stanza di sotto, quella del the (i betreuer la chiamavano Teestube)… poi è arrivato Josh, e ho seguito un po´il discorso con loro, ma quando sono arrivati gli spagnolo-parlanti mi sono unita a loro… non potete immaginare quanto abbia ringraziato mia madre di avermelo insegnato, ultimamente!! Matías mi piace moltissimo (come persona, non nel senso che mi piace, è solo che mi piace XD), è tranquillo ma è divertente senza essere volgare o chessó io…Ivannia è un po´strana, è come se non gliene fregasse nulla di nulla (ehm…mi ricorda qualcuno…) peró è anche lei molto simpatica… Felipe non lo capisco molto…anche il colombiano (Eduardo) mi è simpatico e racconta sempre un sacco di storie assurde (la Colombia non è uno stato…ehm…tranquillo)…poi c´è Yuri, che io credevo fosse un deficiente, perché quando al corso di tedesco gli chiedono qualcosa risponde come se fosse del tutto annoiato e le cose che dobbiamo fare fossero roba da bebé…peró ho scoperto che è fatto cosí, che parla in quel modo di suo… non lo fa apposta insomma…
Dopo un po´, intorno all´1 tutte gli asiatici sono andati a dormire (per loro era tremendamente tardi!) e pure i brasiliani, anche se io credo che siano andati nella stanza di qualcuno per fare un party alcolico privato…e gli altri latinos sono andati nell´altra stanza a mettere la musica (reggeton… non mi piace!)
Josh ha proposto di fare un giro per la cittá, quindi siamo usciti (Moe, Andrea, Adam e io) dalla finestra (la porta era chiusa a chiave) e siamo andati… alla fermata del bus delle ragazze ci hanno chiesto qualcosa, ma non abbiamo capito molto perché erano ubriache, ci hanno offerto una birra (Vpiú, qui si legge “Fau plus”, è la mia preferita…metá birra e metá coca-cola!)… poi alla fermata successiva c´erano altri tizi, due rapper neri e un bianco obeso con delle occhiaie terribili… volevano arrivare ad una scuola, mi pare ci fosse una festa, e si erano persi…Andrea era terrorizzata, in Perú le ragazze devono stare molto attente quando escono la sera… ma a me sembravano tipi a posto, anche se uno dei rapper (non quello che sapeva l´inglese, l´altro) ha detto che gli piaceva Andrea…io ho capito e ho detto che si, era molto bella, ma che lui non la poteva toccare! Ha fatto una faccia strana, ma poi è scoppiato a ridere… comunque, Andrea era davvero spaventata e continuava ad allontanarsi, alla fine è sparita insieme a Moe e Adam, quindi ho dato al rapper il mio numero di cellulare e gli ho detto che quando tornavamo all´ostello mostravamo loro dov´era, cosí potevano chiedere lí…
Adesso…ok, non si dovrebbe dare il numero al primo che passa, ma erano tipi a posto, io lo sento quando c´è da aver paura e quando invece va tutto bene… e loro erano a posto, sono stati gentili e tutto… e poi ero in grado di gestire la situazione, non c´era alcun pericolo, insomma…
Quando siamo andati via (Josh e io) lui aveva una faccia seria (ed é strano perché lui ride sempre!), pensavo che fosse arrabbiato con me perché avevo fatto una “cazzata”. Quindi sono solo stata zitta e ho camminato piú veloce… solo che lui mi ha preso il braccio e ha chiesto:
“Are you scared?”
“No, I´m not...”
“It was really your telephon number?”
“Yea, it was...”
“Do you trust them?”
“Yea...somehow... well the thing is... I changed school a lot of times, and everytime I get in a new school I was the strange one, and none want to talk to me or be near me. I just tried to be kind, and however I can...ehm...don´t know in english....manage? Yea, I can manage this”
“Ok....I understand you...”
Ha tenuto ancora un po´quella faccia seria, finché non abbiamo raggiunto gli altri… poi siamo andati al Mcdonalds (la seconda volta in meno di un mese, che schifo)… Moe mi ha insegnato delle parole in giapponese (ma le ho dimenticate…mi ricordo solo Arigatou!)… Il rapper mi ha chiamato, per sapere dove eravamo e quando tornavamo all´ostello, gli ho detto che non lo sapevo che passavamo a prenderli e cosí venivano con noi… poi mi sono ricordata che Andrea aveva paura di loro, ma ho pensato che comunque potevo rimanere indietro e strare io con loro. Peró alla fermata del bus non c´erano, quindi abbiamo continuato… Li abbiamo incontrati piú in lá, ma Josh ha deciso di prendere un´altra strada, per evitarli…solo che questo l´ho capito dopo. In pratica ci siamo arrampicati su per la collina (era ripidissimo e scivoloso) e io mi sono aggrappata per sbaglio a delle ortiche (era buio pesto) e mi sono venute un sacco di bolle… Andrea ha detto che se ci sputi sopra passa, cosí Josh ci ha sputato sopra… che schifo, avevo le mani coperte di sputo e terra… comunque non ha funzionato, faceva un male cane… A quel punto volevo andare a dormire e basta, Andrea e Moe sono rimaste con Josh nella stanza del the, io ho incontrato Matías che mi ha accompagnato in camera…solo che non c´erano letti liberi (teoricamente dovevano essercene 3)… probabilmente le ragazze in camera con le due brasiliane non potevano dormire lí (causa party alcolico) e sono andate nella nostra camera… ho lasciato perdere e sono tornata di sotto…ho incontrato di nuovo Matias, lo avevano chiuso fuori… siamo stati un po´a chiacchierare in corridoio, poi siamo scesi nella stanza del the. Andrea e Moe stavano dormendo abbracciate, Josh era raggomitolato di fianco a loro, nell´altro letto c´era Adam, era completamente disteso, con la bocca aperta e i piedi uscivano dal letto! Matias e io ci siamo seduti sul divano e abbiamo parlato ancora un po´, non mi ricordo di cosa…poi mi sa che mi sono addormentata mentre lui parlava, perché non mi ricordo quando mi sono addormentata (leggermente imbarazzante, no?)
Domenica é stata piú tranquilla... cioé abbiamo fatto altri "workshops" e cose cosí, ma per la maggior parte era solo parlare e dire cosa pensi di questo e di quello e quello che vorresti fare in Germania e se sei "homesick" e cose del genere... un po´noioso, ma alcune cose che hanno detto sono davvero utili...
E poi...c´é stato un "talent show"... io ero convinta che sarebbe stato uno schifo, che sarebbe stato penoso e imbarazzante e basta... invece! È stato geniale...sul serio é stato fantastico... hanno fatto tutti qualcosa di speciale, qualcosa caratteristico del loro paese o di loro stessi... vabbé io ho scritto una poesia orribile e l´ho letta insieme all´altra italiana...fortunatamente nessuno capiva l´italiano!
Ginanda (Indonesia) ha fatto una danza indinesiana... é un ballo che si fa nelle occasioni importanti, come i matrimoni o cose simili... aveva una gonna, una fascia intorno alla vita e un ventaglio e ballava... beh era bellissimo, era come... eh, é difficle da spiegare una danza!
Moemi ha dato lezioni di origami! Ha dato a tutti un foglietto e ci ha fatto vedere i passaggi, é stato divertentissimo, lei correva da tutte le parti aiutando tutti a piegare il foglietto nel modo giusto!
Una delle ragazze cinesi, Peggy (é molto simpatica e parla un inglese perfetto!) ha suonato il flauto traverso.... Jake e Adam hanno suonato il piano...
Ah, Josh e Andrea hanno cantato! Avete in mente Aladin? Il cartone animato della Disney! Hanno cantato la canzone che c´é quando lui e la ragazza (Jasmine, mi pare) volano sul tappeto... Andrea ha una voce bellissima e anche Josh canta bene... é stato fantastico il pezzo in cui lei canta "A whole new world..." e lui "don´t you dare close your eyes" e le voci si sovrappongono...
Poi...Ghillerme (Brazil) ha imitato i versi di alcuni uccelli brasiliani e poi ha cantato l´inno insieme agli altri brasiliani...
Yifan ha fatto un quiz! Era da morir dal ridere... prima ha chiesto la capitale della Cina (ok, era estremamente facile) peró....voleva che la pronunciassimo come un cinese (questo era estremamente difficile!)...poi ha chiesto delle cose tipicamente cinesi (chopstick, kung fu, la grande muraglia cinese....) e chi lo sapeva doveva andare vicino a lui (sul palco, haha!)... per ballare! Ha mostrato loro una danza che i cinesi fanno a capo d´anno (quello cinese), mentre le ragazze cinesi cantavano la canzoncina... facevano tutti morir dal ridere! Poi ha regalato (a quelli che avevano ballato bene) un...non so cosa fosse... i cinesi se lo regalano a vicenda a capo d´anno, porta fortuna ed ha un odore buonissimo! (Tina l´oggetto non identificato richiede identificazione....)
Beh, ho scritto solo le piú belle, ma anche gli altri hanno fatto cose stupende!
uh...sono stanca morta....
Dalla Germania, terra di rapper gentili nel cuore della notte e talent show diverentissimi (no aspetta...questo non c´entra con la Germania...), il vostro inviato, il bianconiglio…
ah, dopodomani vado in Irlanda e ci resto una settimana!!
Dunque. Il Campo…sono successe un sacco di cose, la maggior parte super divertenti!
Appena siamo arrivati i betreuer ci hanno ficcato in una stanzetta, ci hanno diviso in gruppi e ci hanno detto che dovevamo fare un city rally… Io ero con una delle brasiliane (Marina), Yifen (sembra un po´chiuso, ma in realtà è simpaticissimo!), Ming e… Adam (ma io mi chiedo…perché io sempre con lui?!). Beh, il rally era una specie di caccia al tesoro… ad esempio dovevamo fare una foto con piú persone possibili (incontrate per strada). Bene, Marina aveva detto che parlava bene tedesco, quindi abbiamo mandato avanti lei. Peró lei ha iniziato a dire che magari dovevamo solo fotografare tanta gente insieme (ma allora che senso ha??) e che se volevamo chiedere alla gente bisognava chiedere a quelli giá fermi (??). Io giá ne avevo abbastanza di lei… forse ho giudicato troppo in fretta, ma mi sembrava una persona di quelle super precise e secchione, che fanno finta di essere molto “cool” e che vogliono sempre decidere per gli altri… quindi ho lasciato che parlasse con gli altri e mi sono avvicinata a dei tizi seduti su una panchina, tutti giovani, tutti carini (hehe, so scegliere bene, io!). Uno di loro (occhi azzurri e capelli neri, bellissimo!) era americano quindi era tutto felice di vedere gente che come lui veniva dall´altra parte del mondo (ok, non sto parlando di me!) e ha iniziato a conversare allegramente in inglese (actually, it was american-english, per dirla alla Josh)… lui e i suoi amici ci hanno aiutato a raccogliere un po´di gente (anche se moltissimi dicevano cose tipo non vogliamo comprare nulla o non abbiamo tempo) e abbiamo fatto la foto…alla fine eravamo tipo 20 in tutto…abbiamo salutato l´americano e abbiamo letto l´altro punto… dovevamo scrivere il costo di un biglietto del treno e il nome della stazione piú vicina. Siamo andati alla stazione, io ho schiacciato due tasti sulla biglietteria automatica: 1,30 €. Il prezzo era quello, l´ho detto a Ming che aveva il foglio e che l´ha scritto. Intanto Marina era andata con Adam a leggere il nome della stazione, ma quando è tornata ha detto che 1, 30 € era troppo poco… ha voluto ricontrollare lei, ovviamente. Gli altri punti erano simili…Vabbé come ultima cosa (la piú divertente!) dovevamo scambiare un uovo o una mela per qualcos´altro. C´è questo proverbio in Germania… was kann man kaufen für eine Apfel und ein Ei. Cosa si puó comprare per una mela e un uovo. Abbiamo girato per i negozi a chiedere di scambiarci le cose, sembravamo dei morti di fame... ma é stato divertentissimo! Alla fine avevamo un pacco di tagliatelle italiane e un portacandele. In totale è andato abbastanza bene, ma molti dicevano cose tipo non siamo autorizzati o non vogliamo o cose del genere. Ad un certo punto ho litigato con Marina perché voleva lasciare indietro Yifan… in pratica dovevamo disegnare una fontana che c´era nella piazza centrale e lei ha detto a Yifan di andare a disegnare, mentre noi lo aspettavamo. Solo che poi, quando lui stava giá correndo per andare alla piazza, ha deciso che non avevamo tempo di aspettarlo e che intanto potevamo iniziare ad andare. Io ho detto che aspettavo Yifan, e gli altri sono rimasti fermi…probabilmente non avevano capito una mazza, visto che stavamo parlando in spagnolo (Marina è brasiliana, ma lo parla benissimo). Comunque ha iniziato a dire che stavamo perdendo tempo, che dovevamo iniziare a camminare perché sennó non potevano ricontrollare le cose della lista (per l´ennesima volta!), e che non potevamo impararle (?) se erano sbagliate… e io ho risposto che lei la stava prendendo troppo sul serio, che non aveva capito che lo scopo era parlare a degli sconosciuti, chiedere informazioni, giocare con degli estranei…e non imparare che la stazione centrale di Wuppertal si chiama Alt Markt e che il biglietto per andare a Hannaberg costa 1,30 €… la discussione è andata avanti per un po´, stavamo urlando tutte e due in spagnolo, in mezzo allla strada, quando è arrivato Yifan con il disegno... siamo tornati all´ostello esausti…
Dopo i betreuer ci hanno portati di nuovo nella stanzetta e abbiamo messo le sedie in cerchio e loro ci hanno detto di salirci in piedi… dovevamo metterci in ordine dal piú vecchio al piú giovane…senza toccare il pavimento! In pratica dovevi aggrapparti agli altri e strusciarti contro di loro per passare da una sedia all´altra…peró era divertentissimo! Ci hanno fatto mettere in ordine di altezza…c´erano solo 5 o 6 persone piú basse di me! Peró una di queste era Felipe!! Poi in ordine dal paese piú ad ovest (partendo dagli States, ovvero J&J) a quello piú ad est (nel nostro caso Moe con il Giappone…o era Ginanda con l´Indonesia?). Adam alzava le cinesi (sono tutte piccoline e magre) e le spostava, come se fossero dei grossi vasi, faceva morir dal ridere!
Ero (sono!) felice, di quella felicitá che ti riempie, come se fossi un bicchiere…quando ti senti traboccante di gioia!! Il che di solito è pericoloso, perché vuol dire che è euforia e che dopo questa fase di assoluta felicitá verrá una fase di malinconia o depressione…ma qui mi è successo un sacco di volte di essere euforica e nessuna di essere triste!! (ok…fino ad ora…!)
Comunque, dopo cena i betreuer avevano organizzato due stanze: in una c´era the e caffè e gummy bears e altre cose del genere, e si parlava…nell´altra potevamo mettere la musica e fare quanto casino volevamo! Io ero con Andrea e Moe nella stanza di sotto, quella del the (i betreuer la chiamavano Teestube)… poi è arrivato Josh, e ho seguito un po´il discorso con loro, ma quando sono arrivati gli spagnolo-parlanti mi sono unita a loro… non potete immaginare quanto abbia ringraziato mia madre di avermelo insegnato, ultimamente!! Matías mi piace moltissimo (come persona, non nel senso che mi piace, è solo che mi piace XD), è tranquillo ma è divertente senza essere volgare o chessó io…Ivannia è un po´strana, è come se non gliene fregasse nulla di nulla (ehm…mi ricorda qualcuno…) peró è anche lei molto simpatica… Felipe non lo capisco molto…anche il colombiano (Eduardo) mi è simpatico e racconta sempre un sacco di storie assurde (la Colombia non è uno stato…ehm…tranquillo)…poi c´è Yuri, che io credevo fosse un deficiente, perché quando al corso di tedesco gli chiedono qualcosa risponde come se fosse del tutto annoiato e le cose che dobbiamo fare fossero roba da bebé…peró ho scoperto che è fatto cosí, che parla in quel modo di suo… non lo fa apposta insomma…
Dopo un po´, intorno all´1 tutte gli asiatici sono andati a dormire (per loro era tremendamente tardi!) e pure i brasiliani, anche se io credo che siano andati nella stanza di qualcuno per fare un party alcolico privato…e gli altri latinos sono andati nell´altra stanza a mettere la musica (reggeton… non mi piace!)
Josh ha proposto di fare un giro per la cittá, quindi siamo usciti (Moe, Andrea, Adam e io) dalla finestra (la porta era chiusa a chiave) e siamo andati… alla fermata del bus delle ragazze ci hanno chiesto qualcosa, ma non abbiamo capito molto perché erano ubriache, ci hanno offerto una birra (Vpiú, qui si legge “Fau plus”, è la mia preferita…metá birra e metá coca-cola!)… poi alla fermata successiva c´erano altri tizi, due rapper neri e un bianco obeso con delle occhiaie terribili… volevano arrivare ad una scuola, mi pare ci fosse una festa, e si erano persi…Andrea era terrorizzata, in Perú le ragazze devono stare molto attente quando escono la sera… ma a me sembravano tipi a posto, anche se uno dei rapper (non quello che sapeva l´inglese, l´altro) ha detto che gli piaceva Andrea…io ho capito e ho detto che si, era molto bella, ma che lui non la poteva toccare! Ha fatto una faccia strana, ma poi è scoppiato a ridere… comunque, Andrea era davvero spaventata e continuava ad allontanarsi, alla fine è sparita insieme a Moe e Adam, quindi ho dato al rapper il mio numero di cellulare e gli ho detto che quando tornavamo all´ostello mostravamo loro dov´era, cosí potevano chiedere lí…
Adesso…ok, non si dovrebbe dare il numero al primo che passa, ma erano tipi a posto, io lo sento quando c´è da aver paura e quando invece va tutto bene… e loro erano a posto, sono stati gentili e tutto… e poi ero in grado di gestire la situazione, non c´era alcun pericolo, insomma…
Quando siamo andati via (Josh e io) lui aveva una faccia seria (ed é strano perché lui ride sempre!), pensavo che fosse arrabbiato con me perché avevo fatto una “cazzata”. Quindi sono solo stata zitta e ho camminato piú veloce… solo che lui mi ha preso il braccio e ha chiesto:
“Are you scared?”
“No, I´m not...”
“It was really your telephon number?”
“Yea, it was...”
“Do you trust them?”
“Yea...somehow... well the thing is... I changed school a lot of times, and everytime I get in a new school I was the strange one, and none want to talk to me or be near me. I just tried to be kind, and however I can...ehm...don´t know in english....manage? Yea, I can manage this”
“Ok....I understand you...”
Ha tenuto ancora un po´quella faccia seria, finché non abbiamo raggiunto gli altri… poi siamo andati al Mcdonalds (la seconda volta in meno di un mese, che schifo)… Moe mi ha insegnato delle parole in giapponese (ma le ho dimenticate…mi ricordo solo Arigatou!)… Il rapper mi ha chiamato, per sapere dove eravamo e quando tornavamo all´ostello, gli ho detto che non lo sapevo che passavamo a prenderli e cosí venivano con noi… poi mi sono ricordata che Andrea aveva paura di loro, ma ho pensato che comunque potevo rimanere indietro e strare io con loro. Peró alla fermata del bus non c´erano, quindi abbiamo continuato… Li abbiamo incontrati piú in lá, ma Josh ha deciso di prendere un´altra strada, per evitarli…solo che questo l´ho capito dopo. In pratica ci siamo arrampicati su per la collina (era ripidissimo e scivoloso) e io mi sono aggrappata per sbaglio a delle ortiche (era buio pesto) e mi sono venute un sacco di bolle… Andrea ha detto che se ci sputi sopra passa, cosí Josh ci ha sputato sopra… che schifo, avevo le mani coperte di sputo e terra… comunque non ha funzionato, faceva un male cane… A quel punto volevo andare a dormire e basta, Andrea e Moe sono rimaste con Josh nella stanza del the, io ho incontrato Matías che mi ha accompagnato in camera…solo che non c´erano letti liberi (teoricamente dovevano essercene 3)… probabilmente le ragazze in camera con le due brasiliane non potevano dormire lí (causa party alcolico) e sono andate nella nostra camera… ho lasciato perdere e sono tornata di sotto…ho incontrato di nuovo Matias, lo avevano chiuso fuori… siamo stati un po´a chiacchierare in corridoio, poi siamo scesi nella stanza del the. Andrea e Moe stavano dormendo abbracciate, Josh era raggomitolato di fianco a loro, nell´altro letto c´era Adam, era completamente disteso, con la bocca aperta e i piedi uscivano dal letto! Matias e io ci siamo seduti sul divano e abbiamo parlato ancora un po´, non mi ricordo di cosa…poi mi sa che mi sono addormentata mentre lui parlava, perché non mi ricordo quando mi sono addormentata (leggermente imbarazzante, no?)
Domenica é stata piú tranquilla... cioé abbiamo fatto altri "workshops" e cose cosí, ma per la maggior parte era solo parlare e dire cosa pensi di questo e di quello e quello che vorresti fare in Germania e se sei "homesick" e cose del genere... un po´noioso, ma alcune cose che hanno detto sono davvero utili...
E poi...c´é stato un "talent show"... io ero convinta che sarebbe stato uno schifo, che sarebbe stato penoso e imbarazzante e basta... invece! È stato geniale...sul serio é stato fantastico... hanno fatto tutti qualcosa di speciale, qualcosa caratteristico del loro paese o di loro stessi... vabbé io ho scritto una poesia orribile e l´ho letta insieme all´altra italiana...fortunatamente nessuno capiva l´italiano!
Ginanda (Indonesia) ha fatto una danza indinesiana... é un ballo che si fa nelle occasioni importanti, come i matrimoni o cose simili... aveva una gonna, una fascia intorno alla vita e un ventaglio e ballava... beh era bellissimo, era come... eh, é difficle da spiegare una danza!
Moemi ha dato lezioni di origami! Ha dato a tutti un foglietto e ci ha fatto vedere i passaggi, é stato divertentissimo, lei correva da tutte le parti aiutando tutti a piegare il foglietto nel modo giusto!
Una delle ragazze cinesi, Peggy (é molto simpatica e parla un inglese perfetto!) ha suonato il flauto traverso.... Jake e Adam hanno suonato il piano...
Ah, Josh e Andrea hanno cantato! Avete in mente Aladin? Il cartone animato della Disney! Hanno cantato la canzone che c´é quando lui e la ragazza (Jasmine, mi pare) volano sul tappeto... Andrea ha una voce bellissima e anche Josh canta bene... é stato fantastico il pezzo in cui lei canta "A whole new world..." e lui "don´t you dare close your eyes" e le voci si sovrappongono...
Poi...Ghillerme (Brazil) ha imitato i versi di alcuni uccelli brasiliani e poi ha cantato l´inno insieme agli altri brasiliani...
Yifan ha fatto un quiz! Era da morir dal ridere... prima ha chiesto la capitale della Cina (ok, era estremamente facile) peró....voleva che la pronunciassimo come un cinese (questo era estremamente difficile!)...poi ha chiesto delle cose tipicamente cinesi (chopstick, kung fu, la grande muraglia cinese....) e chi lo sapeva doveva andare vicino a lui (sul palco, haha!)... per ballare! Ha mostrato loro una danza che i cinesi fanno a capo d´anno (quello cinese), mentre le ragazze cinesi cantavano la canzoncina... facevano tutti morir dal ridere! Poi ha regalato (a quelli che avevano ballato bene) un...non so cosa fosse... i cinesi se lo regalano a vicenda a capo d´anno, porta fortuna ed ha un odore buonissimo! (Tina l´oggetto non identificato richiede identificazione....)
Beh, ho scritto solo le piú belle, ma anche gli altri hanno fatto cose stupende!
uh...sono stanca morta....
Dalla Germania, terra di rapper gentili nel cuore della notte e talent show diverentissimi (no aspetta...questo non c´entra con la Germania...), il vostro inviato, il bianconiglio…
ah, dopodomani vado in Irlanda e ci resto una settimana!!
Wuppertaler Brauhaus - 24.09.08
Ok, oggi sto abbastanza male. Ho il naso tappato, mal di testa, mal di gola, mi sento come se dovessi stramazzare per terra, completamente priva di forze… in poche parole: ho il raffreddore. Comunque… la scuola è andata bene, mancava un po´di gente (ma credo che sia normale, mi pare strano che non si siano beccati una polmonite fulminante!)…e poi avevo solo 3 ore, quindi una passeggiata di salute… metá dei professori (mi sa piú della metá) sono in gita con le classi…una settimana! E poi arriveranno le vacanze d´autunno, quindi… non posso non essere felice!
Dopo scuola sono andata in “centro” con una mia amica della scuola… si chiama Nicole (Niki) e…parla italiano! Sua madre viene da Firenze e prima di Natale si trasferiscono lí… comunque… siamo andate a mangiare al McDonalds, abbiamo fatto qualche giro…non c´è molto da fare qui…un po´come a Como! Poi mi ha portato a casa sua, abbiamo visto Camp Rock…è un film tipo High School Musical…la storia è demenziale, ma le musiche sono abbastanza carine…piú che altro ti si appiccicano addosso! This is real, this is me, I´m exactly where I´m supposed to be...e... You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing...eccetera...e poi ci sono The Jonas Brothers! Comunque... Niki mi ha spiegato tutte le coppiette della scuola, mi ha raccontato che il suo migliore-amico-per-15-anni le ha chiesto di mettersi con lui e che lei ha rifiutato perché lo vuole come amico e che adesso in pratica non si parlano piú…e lui si è messo con la sua migliore amica… ma con lei non si puó litigare (con Nehle, la migliore amica di Niki) perché è la persona piú buona e dolce del mondo… posso confermare… è impossibile litigare o essere arrabbiati con Nehle, credo… ha quella faccia cosí…celestiale, totalmente…buona!
Alla sera avevo un incontro di afs… vi ho giá detto quanto adoro queste cose, no? Era in einem Kneipe von Wuppertal, stupendo… e c´erano pure i due statunitensi…come suona male…facciamo che c´erano pure J&J. Sisi, cosí mi piace di piú. Io ero al tavolo con loro 2, Moe (la giapponese), Ming, Grecia e Adam…ogni tanto veniva Sebastian, ci ha ordinato una roba da mangiare tipicamente tedesca… era una specie di gelatina con dentro dei pezzi di carne mezza maciullata… non lo so, non era proprio buonissimo… Moe ha quasi vomitato quando ha assaggiato la mostarda…peró abbiamo scoperto che è una grande bevitrice di birra! S´è scolata il suo bicchiere in meno di 5 minuti e poi ha finito quello di Josh (lui non è proprio il tipo da birra)…ma anche Jake è impressionante… gli hanno portato un boccale di birra enorme, per un po´è stato ad osservarlo un po´stranito (in USA la birra fa schifo, da quel che dice Josh) e poi ha iniziato a bere, tranquillo, silenzioso…quando mi sono girata di nuovo la birra era sparita e lui aveva il suo sorriso alla Joker stampato sulla faccia…mi fa troppo ridere! Ming ha detto che in Cina non c´è limite d´erá per bere alcool…Tina la regia chiede conferma…
Vabbé, il concetto finale è che è stato divertentissimo…
jetzt ich gehe, ich muss zur Schule fahren…heute die ersten drei Stunden waren frei, so ich bin noch zu Hause…
Dalla Germania, terra di ragazze dalla faccia buona, il vostro inviato, il bianconiglio.
Dopo scuola sono andata in “centro” con una mia amica della scuola… si chiama Nicole (Niki) e…parla italiano! Sua madre viene da Firenze e prima di Natale si trasferiscono lí… comunque… siamo andate a mangiare al McDonalds, abbiamo fatto qualche giro…non c´è molto da fare qui…un po´come a Como! Poi mi ha portato a casa sua, abbiamo visto Camp Rock…è un film tipo High School Musical…la storia è demenziale, ma le musiche sono abbastanza carine…piú che altro ti si appiccicano addosso! This is real, this is me, I´m exactly where I´m supposed to be...e... You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing...eccetera...e poi ci sono The Jonas Brothers! Comunque... Niki mi ha spiegato tutte le coppiette della scuola, mi ha raccontato che il suo migliore-amico-per-15-anni le ha chiesto di mettersi con lui e che lei ha rifiutato perché lo vuole come amico e che adesso in pratica non si parlano piú…e lui si è messo con la sua migliore amica… ma con lei non si puó litigare (con Nehle, la migliore amica di Niki) perché è la persona piú buona e dolce del mondo… posso confermare… è impossibile litigare o essere arrabbiati con Nehle, credo… ha quella faccia cosí…celestiale, totalmente…buona!
Alla sera avevo un incontro di afs… vi ho giá detto quanto adoro queste cose, no? Era in einem Kneipe von Wuppertal, stupendo… e c´erano pure i due statunitensi…come suona male…facciamo che c´erano pure J&J. Sisi, cosí mi piace di piú. Io ero al tavolo con loro 2, Moe (la giapponese), Ming, Grecia e Adam…ogni tanto veniva Sebastian, ci ha ordinato una roba da mangiare tipicamente tedesca… era una specie di gelatina con dentro dei pezzi di carne mezza maciullata… non lo so, non era proprio buonissimo… Moe ha quasi vomitato quando ha assaggiato la mostarda…peró abbiamo scoperto che è una grande bevitrice di birra! S´è scolata il suo bicchiere in meno di 5 minuti e poi ha finito quello di Josh (lui non è proprio il tipo da birra)…ma anche Jake è impressionante… gli hanno portato un boccale di birra enorme, per un po´è stato ad osservarlo un po´stranito (in USA la birra fa schifo, da quel che dice Josh) e poi ha iniziato a bere, tranquillo, silenzioso…quando mi sono girata di nuovo la birra era sparita e lui aveva il suo sorriso alla Joker stampato sulla faccia…mi fa troppo ridere! Ming ha detto che in Cina non c´è limite d´erá per bere alcool…Tina la regia chiede conferma…
Vabbé, il concetto finale è che è stato divertentissimo…
jetzt ich gehe, ich muss zur Schule fahren…heute die ersten drei Stunden waren frei, so ich bin noch zu Hause…
Dalla Germania, terra di ragazze dalla faccia buona, il vostro inviato, il bianconiglio.
Wandertag - 23.09.08
Tornata dal giro in canoa. Congelata. Raffreddata. Stanca. Contenta!
É stato bellissimo! Il fiume era stupendo, c´erano delle rapide ogni tanto, ma per la maggior parte del tempo era calmo... ogni tanto si vedevano dei penumatici, dei pezzi di legno o di plastica, ma per lo piú era pulito. Era pieno di uccelli di tutti i tipi, la maggior parte non li avevo mai visti prima!
Io ero ben imbacuccata, avevo la mia giacca impermiabile e non sono caduta in acqua (fortunatamente!) ma ho avuto freddo lo stesso... poi a metá del giro ho iniziato a starnutire e mi é venuto mal di testa e ho perso tutta la forza nelle braccia... il bello é che ero con l´istruttore (e Christina) quindi ero protetta da tutti i pericoli possibili: cadere in acqua, beccare un palo o un sasso (e cadere in acqua), andare a sbattere contro gli argini (e cadere in acqua), andare a sbattere contro qualcun altro ( e cadere in acqua trascinandosi dietro pure gli altri). Eh, io ero protetta, ma gli altri...
Azer, Funda, Azu e Amine non riuscivano ad andare dritte, sono andate a sbattere contro tutto quello che vedevano (lanciando strilli da cantanti d´opera).
Rudolf era il timoniere della sua canoa, ma non ha capito bene qual´é la destra e quale la sinistra... ha preso male una rapida e ha rovesciato la barca con il suo contenuto, ovvero Adrian e Georg. Che erano giá abbastanza arrabbiati prima che Azer e le altre gli finissero addosso. Le hanno trascinate in acqua.
A questo punto, Massel e la sua truppa hanno deciso di andarsi ad incastrare in un groviglio di rami, gomme di camion, sedie di plastica e anche una bicicletta mezza sfasciata, credo. Sono riusciti a liberarsi solo quando sono caduti in acqua (pure loro).
...ora, per me che ero asciutta e dentro la canoa tutta la scena era abbastanza comica, ma credo che gli altri non la pensassero come me. Caroline ha avuto la cativa idea di scoppiare a ridere. Le hanno lanciato un sacchetto d´acqua (trovato nel fiume...) e pure lei si é ritrovata completamente fradicia. Alla fine avevano le labbra blu dal freddo e tremavano tutti...e poi ha cominciato anche a piovere!
Comunque é stato bello... anche se adesso vado a dormire, ho un mal di testa assurdo...e mi fa male la pancia dal ridere!! (ma non ditelo agli altri!!)
Per oggi é tutto...
Dalla Germania, terra di escursioni in canoa con una temperatura di 10°C, il vostro inviato, il bianconiglio
É stato bellissimo! Il fiume era stupendo, c´erano delle rapide ogni tanto, ma per la maggior parte del tempo era calmo... ogni tanto si vedevano dei penumatici, dei pezzi di legno o di plastica, ma per lo piú era pulito. Era pieno di uccelli di tutti i tipi, la maggior parte non li avevo mai visti prima!
Io ero ben imbacuccata, avevo la mia giacca impermiabile e non sono caduta in acqua (fortunatamente!) ma ho avuto freddo lo stesso... poi a metá del giro ho iniziato a starnutire e mi é venuto mal di testa e ho perso tutta la forza nelle braccia... il bello é che ero con l´istruttore (e Christina) quindi ero protetta da tutti i pericoli possibili: cadere in acqua, beccare un palo o un sasso (e cadere in acqua), andare a sbattere contro gli argini (e cadere in acqua), andare a sbattere contro qualcun altro ( e cadere in acqua trascinandosi dietro pure gli altri). Eh, io ero protetta, ma gli altri...
Azer, Funda, Azu e Amine non riuscivano ad andare dritte, sono andate a sbattere contro tutto quello che vedevano (lanciando strilli da cantanti d´opera).
Rudolf era il timoniere della sua canoa, ma non ha capito bene qual´é la destra e quale la sinistra... ha preso male una rapida e ha rovesciato la barca con il suo contenuto, ovvero Adrian e Georg. Che erano giá abbastanza arrabbiati prima che Azer e le altre gli finissero addosso. Le hanno trascinate in acqua.
A questo punto, Massel e la sua truppa hanno deciso di andarsi ad incastrare in un groviglio di rami, gomme di camion, sedie di plastica e anche una bicicletta mezza sfasciata, credo. Sono riusciti a liberarsi solo quando sono caduti in acqua (pure loro).
...ora, per me che ero asciutta e dentro la canoa tutta la scena era abbastanza comica, ma credo che gli altri non la pensassero come me. Caroline ha avuto la cativa idea di scoppiare a ridere. Le hanno lanciato un sacchetto d´acqua (trovato nel fiume...) e pure lei si é ritrovata completamente fradicia. Alla fine avevano le labbra blu dal freddo e tremavano tutti...e poi ha cominciato anche a piovere!
Comunque é stato bello... anche se adesso vado a dormire, ho un mal di testa assurdo...e mi fa male la pancia dal ridere!! (ma non ditelo agli altri!!)
Per oggi é tutto...
Dalla Germania, terra di escursioni in canoa con una temperatura di 10°C, il vostro inviato, il bianconiglio
Starbucks - 22.09.08
Oggi sono tornata a casa con Christina (la ragazza coi capelli arancioni)... credo che le piaccia un casino stare con me perché puó mostrarmi la cittá e spiegarmi le parole e tradurmi i cartelli o simili... e a me piace stare con lei perché posso ascoltare... senza necessariamente capire! Comunque siamo passate da casa sua...il suo cane non la smetteva di abbaiare, almeno finché non sono entrata in cucina... a quel punto ha smesso ed ha cominciato a scodinzolare credo... é un coker, ha solo un mozzicone di coda, quindi é difficile capire se scodinzola o no! Christina mi ha presentato sua madre, suo padre (ha dei baffoni che farebbero invidia a Tettamanti!) e il tizio che lavora con suo padre, tutti ungheresi... poi siamo andate a fare una passeggiata nei boschi vicino a casa sua... é fantastico... mi piace tantissimo... beh, abbiamo camminato per un po´, io mi stavo chiedendo dove caspita fossimo e in quel momento siamo sbucate fuori dal bosco... davanti a casa mia! Mah... io pensavo di essere a chilometri di distanza!
Oggi avevo anche il corso di tedesco, c´é tutti i lunedí e giovedí... é noioso perché so giá le cose che sta spiegando ora, ma mi servirá piú avanti... ma é bellissimo perché incontro tutti i miei amici di AFS! Ok, tranne gli americani che fanno un corso a parte... da quel che ho capito fanno parte di un progetto degli USA per rimanere in buoni rapporti con i suoi vecchi "nemici"... credo che lo stesso sia con la Russia e tutti gli altri paesi dell´ex URSS... e la cosa piú divertente é che se Josh e Jake sono scontenti di come sono stati trattati in Germania puó scoppiare una guerra diplomatica!
Comunque. Mi piace troppo andare allo Sprachkurs. Prendo un bus fino a Graf-Wilhelm-Platz e poi un altro fino a Wuppertal (Wall-Museum). Sempre con Adam, perché viviamo nello stesso paese/cittá. Poi arrivo, faccio a piedi un pezzetto (é corto, ma ogni volta arrivo col fiatone... Stare dietro alla mastodontica falcata di Adam [ha delle gambe che da sole misurano come me tutta intera] con le mie tozze gambe é un´impresa...) che passa per la via principale di Wuppertal... saluto mentalmente la gelateria italiana... incontro gli altri... o almeno alcuni di loro... ah, mi sono dimenticata di dire che ci sono 2 nuovi (o l´ho detto? Fottuta memoria...): una é messicana, si chiama Grecia (letto Gresia), l´altro é brasiliano e si chiama Gulliermo... ancora non ci ho parlato... cioé solo, hi, how are you, welcome...
In ogni caso (auf jeden Fall) quella di oggi é una data di ricordare tra le piú importanti delle mia vita: Il Mio Primo Caffé Di Starbucks! Ok, tecnicamente era un cappuccino... e bisogna dire che stupida come sono mi sono ustionata la lingua! E il bello é che c´é scritto: Careful, the beverage you´re going to enjoy is extremely hot. Mi pare che l´hanno messa dopo che un cliente si é ustionato e ha denunciato Starbucks perché non gli avevano detto che il caffé era caldo!
Comunque. Era buono, buonissimo... era come quelli che bevo a casa, una tazzona enorme di sveglia liquida... Monika e Thomas hanno una macchina dell´espresso (l´ho citata mille volte!!) che ti fa una misera tazzina... magari é piú concentrata, ma a me serve tanto caffé caldo, anche perché qui al mattino ci sono 5 gradi... e l´autunno é appena cominciato, chissá che freddo fa in inverno!
Bene, per oggi é tutto... domani c´é il Wandertag! Vado a fare canottaggio sul Wupper (un fiume)...spero tanto di non cadere in acqua, o vi ritroverete un bianconiglio surgelato...
Dalla Germania, terra di innumerevoli Starbucks, il vostro inviato, il bianconiglio
Oggi avevo anche il corso di tedesco, c´é tutti i lunedí e giovedí... é noioso perché so giá le cose che sta spiegando ora, ma mi servirá piú avanti... ma é bellissimo perché incontro tutti i miei amici di AFS! Ok, tranne gli americani che fanno un corso a parte... da quel che ho capito fanno parte di un progetto degli USA per rimanere in buoni rapporti con i suoi vecchi "nemici"... credo che lo stesso sia con la Russia e tutti gli altri paesi dell´ex URSS... e la cosa piú divertente é che se Josh e Jake sono scontenti di come sono stati trattati in Germania puó scoppiare una guerra diplomatica!
Comunque. Mi piace troppo andare allo Sprachkurs. Prendo un bus fino a Graf-Wilhelm-Platz e poi un altro fino a Wuppertal (Wall-Museum). Sempre con Adam, perché viviamo nello stesso paese/cittá. Poi arrivo, faccio a piedi un pezzetto (é corto, ma ogni volta arrivo col fiatone... Stare dietro alla mastodontica falcata di Adam [ha delle gambe che da sole misurano come me tutta intera] con le mie tozze gambe é un´impresa...) che passa per la via principale di Wuppertal... saluto mentalmente la gelateria italiana... incontro gli altri... o almeno alcuni di loro... ah, mi sono dimenticata di dire che ci sono 2 nuovi (o l´ho detto? Fottuta memoria...): una é messicana, si chiama Grecia (letto Gresia), l´altro é brasiliano e si chiama Gulliermo... ancora non ci ho parlato... cioé solo, hi, how are you, welcome...
In ogni caso (auf jeden Fall) quella di oggi é una data di ricordare tra le piú importanti delle mia vita: Il Mio Primo Caffé Di Starbucks! Ok, tecnicamente era un cappuccino... e bisogna dire che stupida come sono mi sono ustionata la lingua! E il bello é che c´é scritto: Careful, the beverage you´re going to enjoy is extremely hot. Mi pare che l´hanno messa dopo che un cliente si é ustionato e ha denunciato Starbucks perché non gli avevano detto che il caffé era caldo!
Comunque. Era buono, buonissimo... era come quelli che bevo a casa, una tazzona enorme di sveglia liquida... Monika e Thomas hanno una macchina dell´espresso (l´ho citata mille volte!!) che ti fa una misera tazzina... magari é piú concentrata, ma a me serve tanto caffé caldo, anche perché qui al mattino ci sono 5 gradi... e l´autunno é appena cominciato, chissá che freddo fa in inverno!
Bene, per oggi é tutto... domani c´é il Wandertag! Vado a fare canottaggio sul Wupper (un fiume)...spero tanto di non cadere in acqua, o vi ritroverete un bianconiglio surgelato...
Dalla Germania, terra di innumerevoli Starbucks, il vostro inviato, il bianconiglio
Samstag - 20.09.08
Oggi sono andata con Thomas a lavorare al Solinger Tafel…è un´associazione che hanno fondato Thomas e Monika, che raccoglie il cibo non-piú-vendibile (non perché è andato a male! Di solito è cibo comprato da hotel e ristoranti che non è stato usato) e lo distribuisce alle persone di Solingen che non ne hanno e che non ne possono comprare. Beh, abbiamo caricato un camioncino-frigorifero di ceste piene di cibo (questa volta proveniva da un ostello, c´era di tutto, carote, cipolle, pasta, scatolette di conserva, pappe per bambini…) e l´abbiamo portato al centro del Tafel… l´abbiamo messo nella cella frigorifera e nei vari scaffali e siamo andati via… Peró ho notato che posso lavorarci pure durante la settimana, perché è aperto dalle 3 di pomeriggio alle 6… quindi posso andare a dare una mano!
Dopo… sono andata con Monika ad un… ehm…esattamente non so cosa fosse…una presentazione forse… comunque…la presentazione di un progetto organizzato da una politica locale… da quel che ho capito riguardava l´integrazione dei malati di mente… in pratica lei (la politica, si chiamava Dorothee qualcosa…) ha pagato ad una ventina di persone (tutti con handicap mentali) un set di vestiti scelti da uno stilista di Solingen, una acconciatura da un parrucchiere, un make-up artist e un servizio fotografico che mostrava il cambiamento prima/dopo… in pratica erano esposte le foto e facevano vedere il dvd che hanno ricavato da questo progetto… diciamo che era interessante perché non sono mai stata ad un “festa” del genere (con tutti vestiti eleganti e camerieri che servivano lo champagne) peró a me è sembrata abbastanza noiosa (non capivo una mazza!)… e poi mi sentivo stupida, avevo la mia felpona verde, le all-star e un paio di jeans e tutti gli altri erano in tiro, con tacchi alti e cravatte…
E poi…tutta la cosa mi ha lasciata un po´perplessa… in che modo un nuovo taglio di capelli puó renderti parte della società, quando hai una malattia che ti esclude dal mondo? È stata una cosa carina e tutto il resto, soprattutto perché di solito le persone con handicap mentali sono dimenticate da tutti, peró… non lo so… c´era un ragazzo… credo 20/25 anni, vestito bene e pettinato bene e tutto il resto…e stava lí in piedi come se fosse un attaccapanni… e poi ha iniziato a dondolare avanti e indietro sempre piú velocemente finché quasi non cadeva… e io mi chiedo… in che modo un vestito nuovo puó farlo sentire “integrato”?
Comunque… quando siamo tornate a casa… Monika ha proposto di andare a Düsseldorf a bere una Alt (una birra tipica di Düsseldorf, Alt vuol dire vecchio) e a fare un giro, cosí vedo la cittá… Ben era a dormire da un suo amico…
È stato bellissimo… Düsseldorf è stupenda, e il Reno pure…è enorme! Peró era abbastanza tardi e quindi non abbiamo visto molto… e poi mi sono dimenticata la macchina fotografica! Comunque mi sono fatta promettere di tornarci…e poi andremo pure a Bonn, ad Essen, a Köln (Colonia!)… e in tanti altri posti!
Per cena siamo andati in un ristorante…italiano! C´era un cameriere italiano simpaticissimo, siciliano a sentire l´accento... io avevo chiesto cosa significava una parola che c´era sul menú…solo che lui sapeva che erano dei funghi e come erano fatti ma non come si chiamassero… è andato a chiedere in cucina e mi ha detto che erano gallinacci! Che gentile…comunque ho ordinato taglierini con porcini, mmh, erano buonissimi! Eh beh, era un ristorante italiano! È incredibile come sia famosa la cucina italiana qui… ci sono un casino di nomi italiani, soprattutto tra i cibi… nei supermercati c´è un mucchio di roba italiana (o almeno cosí dicono le etichette, poi non lo so…): ravioli, spaghetti, penette, tortellini… pizza! E poi caffè, cappuccino, latte macchiato, espresso… parmigiano, grana padano, robiola, prosciutto di Parma… ed è divertentissimo sentire come pronunciano questi nomi i tedeschi!
Ah poi sono andata in un tipico bar tedesco, (Kneipe, sarebbe l´equivalente tedesco di un pub inglese) a bere una Alt…che non era poi cosí buona… é una birra scura, rossiccia e troppo amara per me… comunque è interessante provare cose nuove!
Ok, per oggi è tutto….
Dalla Germania, terra di ristoranti italiani e di Kneipe, il vostro inviato, il bianconiglio.
Dopo… sono andata con Monika ad un… ehm…esattamente non so cosa fosse…una presentazione forse… comunque…la presentazione di un progetto organizzato da una politica locale… da quel che ho capito riguardava l´integrazione dei malati di mente… in pratica lei (la politica, si chiamava Dorothee qualcosa…) ha pagato ad una ventina di persone (tutti con handicap mentali) un set di vestiti scelti da uno stilista di Solingen, una acconciatura da un parrucchiere, un make-up artist e un servizio fotografico che mostrava il cambiamento prima/dopo… in pratica erano esposte le foto e facevano vedere il dvd che hanno ricavato da questo progetto… diciamo che era interessante perché non sono mai stata ad un “festa” del genere (con tutti vestiti eleganti e camerieri che servivano lo champagne) peró a me è sembrata abbastanza noiosa (non capivo una mazza!)… e poi mi sentivo stupida, avevo la mia felpona verde, le all-star e un paio di jeans e tutti gli altri erano in tiro, con tacchi alti e cravatte…
E poi…tutta la cosa mi ha lasciata un po´perplessa… in che modo un nuovo taglio di capelli puó renderti parte della società, quando hai una malattia che ti esclude dal mondo? È stata una cosa carina e tutto il resto, soprattutto perché di solito le persone con handicap mentali sono dimenticate da tutti, peró… non lo so… c´era un ragazzo… credo 20/25 anni, vestito bene e pettinato bene e tutto il resto…e stava lí in piedi come se fosse un attaccapanni… e poi ha iniziato a dondolare avanti e indietro sempre piú velocemente finché quasi non cadeva… e io mi chiedo… in che modo un vestito nuovo puó farlo sentire “integrato”?
Comunque… quando siamo tornate a casa… Monika ha proposto di andare a Düsseldorf a bere una Alt (una birra tipica di Düsseldorf, Alt vuol dire vecchio) e a fare un giro, cosí vedo la cittá… Ben era a dormire da un suo amico…
È stato bellissimo… Düsseldorf è stupenda, e il Reno pure…è enorme! Peró era abbastanza tardi e quindi non abbiamo visto molto… e poi mi sono dimenticata la macchina fotografica! Comunque mi sono fatta promettere di tornarci…e poi andremo pure a Bonn, ad Essen, a Köln (Colonia!)… e in tanti altri posti!
Per cena siamo andati in un ristorante…italiano! C´era un cameriere italiano simpaticissimo, siciliano a sentire l´accento... io avevo chiesto cosa significava una parola che c´era sul menú…solo che lui sapeva che erano dei funghi e come erano fatti ma non come si chiamassero… è andato a chiedere in cucina e mi ha detto che erano gallinacci! Che gentile…comunque ho ordinato taglierini con porcini, mmh, erano buonissimi! Eh beh, era un ristorante italiano! È incredibile come sia famosa la cucina italiana qui… ci sono un casino di nomi italiani, soprattutto tra i cibi… nei supermercati c´è un mucchio di roba italiana (o almeno cosí dicono le etichette, poi non lo so…): ravioli, spaghetti, penette, tortellini… pizza! E poi caffè, cappuccino, latte macchiato, espresso… parmigiano, grana padano, robiola, prosciutto di Parma… ed è divertentissimo sentire come pronunciano questi nomi i tedeschi!
Ah poi sono andata in un tipico bar tedesco, (Kneipe, sarebbe l´equivalente tedesco di un pub inglese) a bere una Alt…che non era poi cosí buona… é una birra scura, rossiccia e troppo amara per me… comunque è interessante provare cose nuove!
Ok, per oggi è tutto….
Dalla Germania, terra di ristoranti italiani e di Kneipe, il vostro inviato, il bianconiglio.
Sprachkurs - 15.09.08
Oggi cominciava il corso di tedesco a Wuppertal… ci sono andata con Sabine e Adam… Adam é il ragazzo slovacco, ricordate? E Sabine è la sua “mamma”… lei è molto gentile (manco a dirlo!), ha una treccia lunghissima e porta sempre delle sciarpe bellissime messe un po´come scialli… sembra un po´un´indiana… Beh, ci ha accompagnato fino al dove c´era lo Sprachkurs e ci ha comprato il gelato… ah, siamo andati in una gelateria italiana! Il tizio parlava italiano, ma non aveva molta voglia di chiacchierare… poi sono entrati degli altri tizi e si sono messi a parlare di qualcosa… non mi ricordo di cosa perché non ho ascoltato le parole, io sentivo solo il suono, la musica…dell´italiano! Ero super contenta! Italiani! Che parlano italiano! E il gelato era buonissimo! Non ho mai veramente amato l´Italia, anzi…la maggior parte delle volte mi vergognavo un po´di essere italiana…per questo mi andava benissimo che gli altri mi chiamassero “svizzera” …ma in quel momento ho amato con tutto il cuore la mia terra e i miei connazionali…
E poi tutti conoscono l´Italia, tutti conoscono gli spaghetti, la pizza e la pasta, tutti sanno dire “bella Italia!”… e viva l´Italia!
Bene, dopo questa parentesi nazionalista… il corso è andato bene, ma per me è facile (prego, notare la modestia)…comunque adoro stare con gli altri ragazzi AFS…sono tutti cosí simpatici! Matias mi piace un casino, e pure Andrea e Moe… con gli altri in effetti non ho parlato molto… Ah giá, è arrivata un´altra ragazza in Germania, viene dall´Indonesia…si chiama Ginanda (letto Ghinanda), è piccolina e molto carina…mi ha mostrato la foto della sua famiglia (quella indonesiana)…sono tutti vestiti strano (cioè, coi vestiti indonesiani…) e sono molto solenni… non so sembra una foto vecchia, come quelle dell´´800, con la madre seduta, il padre in piedi di fianco a lei e cosí via (und so weiter!)… comunque è molto simpatica…
Alla fine Sabine è venuta a prenderci e siamo tornati a casa col bus…
Bene… per ora è tutto…
Dalla Germania, terra di immigrati italiani, il vostro inviato, il bianconiglio
E poi tutti conoscono l´Italia, tutti conoscono gli spaghetti, la pizza e la pasta, tutti sanno dire “bella Italia!”… e viva l´Italia!
Bene, dopo questa parentesi nazionalista… il corso è andato bene, ma per me è facile (prego, notare la modestia)…comunque adoro stare con gli altri ragazzi AFS…sono tutti cosí simpatici! Matias mi piace un casino, e pure Andrea e Moe… con gli altri in effetti non ho parlato molto… Ah giá, è arrivata un´altra ragazza in Germania, viene dall´Indonesia…si chiama Ginanda (letto Ghinanda), è piccolina e molto carina…mi ha mostrato la foto della sua famiglia (quella indonesiana)…sono tutti vestiti strano (cioè, coi vestiti indonesiani…) e sono molto solenni… non so sembra una foto vecchia, come quelle dell´´800, con la madre seduta, il padre in piedi di fianco a lei e cosí via (und so weiter!)… comunque è molto simpatica…
Alla fine Sabine è venuta a prenderci e siamo tornati a casa col bus…
Bene… per ora è tutto…
Dalla Germania, terra di immigrati italiani, il vostro inviato, il bianconiglio
Wochenende - 13/14.09.08
Questo é il primo week-end interamente in Germania!
Sabato…non ho fatto nulla, il che è una bella novitá… tutta la settimana ho fatto cose… sabato sono stata a cazzeggiare al pc, come ai vecchi tempi…haha vecchi….nemmeno 2 settimane fa…beh, in raltá ho fatto qualcosa...sabato sera sono andata con Monika e Ben al "fest", una specie di festival nella piazza centrale di Solingen... c´era il mercatino delle pulci, alcuni stand tipo lunapark e un mucchio di cose da mangiare! Avevo voglia di assaggiare di tutto, non conoscevo nemmeno la metá dei dolci che c´erano! Mele caramellate, rosse e lucide, che assomigliavano a quella avvelenata che mangia Biancaneve... dolci rotondi fritti e affogati in una crema... lunghissime strisce di liquirizia di tutti i colori...altri dolci firtti che assomigliavano a churros (docle spagnolo e sudamericano)...popcorn al cioccolato, popcorn al burro, popcorn al miele, popcorn impanati (!!)... era tutto cosí allettante...ed era tutto molto molto fritto e molto poco sano!!
Poi domenica sono andata con Thomas in chiesa. Erano tipo…piú di 3 anni che non entravo in una chiesa. Thomas doveva suonare l´organo…è bravissimo! Ah, non siamo andati in una chiesa cattolica, ma in una evangelica. Il prete, o sacerdote o pastore o quel che é…è una donna! È una cosa bellissima… perché gli uomini dovrebbero essere piú devoti delle donne? Mai capita ´sta roba.
Comunque, la chiesa è un quadrato. Da dentro è stranissimo, io ero abituata a dipinti, statue, panche di legno lunghissime, altari super elaborati con tovaglie e quant´altro. Chiese a forma di croce. Antri, cappelle, candele…Questa era una stanza gigantesca, quadrata, e basta. C´erano dei disegni fatti dai bambini, un enorme arcobaleno appeso sopra l´altare. Era cosí allegro, cosí colorato… e sotto c´erano appese delle pecore di ferro e un pastore di bornzo (o forse rame..comunque era rosso, mentre le pecore erano grige). Era tutto cosí semplice…come dovrebbe essere la fede, no? Semplice: io credo in Dio. Basta. Non: io ci credo un po ´, io ci credo ma solo quando dice questo, io ci credo ma non credo a quello che ha detto. Io credo in Dio. Nulla di piú semplice. Non prendetela come un´offesa o chessó io. È solo quello che penso, è quello che penso dovrebbe essere la fede. Semplice. Genuina.
Beh, è stato… oh non lo so… probabilmente non entreró mai piú in una chiesa evangelica (ho il sospetto che non entreró mai piú in una chiesa cattolica), quindi è stato bello vederne una, con la gente dentro, con una prete donna… e c´era un tizio simpaticissimo che mi chiedeva come era la chiesa in Italia e cosa faceva il prete e perché il prete non puó essere donna. Credo che lui sapesse le rispose meglio di me, peró è stato gentile…
Alle 4 piú o meno sono andata con Monika, Thomas e Lotta all´incontro di AFS. Ben era con degli amici in cittá… ho incontrato tutti gli altri, ma non c´era Briitte… mi è simpaticissima quella ragazza… beh, sono stata tutto il pomeriggio con Jake, è…non lo so è come se lo conoscessi da sempre, quando si arriva al punto che basta un occhiata per capire cosa vuol dire. Anche perché le sue parole non le capisco molto. È americano, dell´Ohio, e ha un accento fortissimo. Ogni volta mi deve ripetere le cose due volte, mi sento una deficiente. E adoro il suo sorriso da Joker!
Non ho visto nemmeno Josh, ma credo che ci fosse…e ho visto Andrea, anche lei è simpaticissima e anche lei è come se la conoscessi da sempre…e poi adoro parlare in spagnolo (mamma, ti adoro per avermelo insegnato!).
Ora vado. Ho sonno, e poi ho tropo italiano in testa ora… ho parlato coi miei via skype…mio padre è ogni volta piú ansioso…e il bello è che mi ha proposto lui di partire! Guarda un po´quanto è strana la gente…
Dalla Germania, terra di dolci firtti e di donne-prete, il vostro inviato, il bianconiglio
Sabato…non ho fatto nulla, il che è una bella novitá… tutta la settimana ho fatto cose… sabato sono stata a cazzeggiare al pc, come ai vecchi tempi…haha vecchi….nemmeno 2 settimane fa…beh, in raltá ho fatto qualcosa...sabato sera sono andata con Monika e Ben al "fest", una specie di festival nella piazza centrale di Solingen... c´era il mercatino delle pulci, alcuni stand tipo lunapark e un mucchio di cose da mangiare! Avevo voglia di assaggiare di tutto, non conoscevo nemmeno la metá dei dolci che c´erano! Mele caramellate, rosse e lucide, che assomigliavano a quella avvelenata che mangia Biancaneve... dolci rotondi fritti e affogati in una crema... lunghissime strisce di liquirizia di tutti i colori...altri dolci firtti che assomigliavano a churros (docle spagnolo e sudamericano)...popcorn al cioccolato, popcorn al burro, popcorn al miele, popcorn impanati (!!)... era tutto cosí allettante...ed era tutto molto molto fritto e molto poco sano!!
Poi domenica sono andata con Thomas in chiesa. Erano tipo…piú di 3 anni che non entravo in una chiesa. Thomas doveva suonare l´organo…è bravissimo! Ah, non siamo andati in una chiesa cattolica, ma in una evangelica. Il prete, o sacerdote o pastore o quel che é…è una donna! È una cosa bellissima… perché gli uomini dovrebbero essere piú devoti delle donne? Mai capita ´sta roba.
Comunque, la chiesa è un quadrato. Da dentro è stranissimo, io ero abituata a dipinti, statue, panche di legno lunghissime, altari super elaborati con tovaglie e quant´altro. Chiese a forma di croce. Antri, cappelle, candele…Questa era una stanza gigantesca, quadrata, e basta. C´erano dei disegni fatti dai bambini, un enorme arcobaleno appeso sopra l´altare. Era cosí allegro, cosí colorato… e sotto c´erano appese delle pecore di ferro e un pastore di bornzo (o forse rame..comunque era rosso, mentre le pecore erano grige). Era tutto cosí semplice…come dovrebbe essere la fede, no? Semplice: io credo in Dio. Basta. Non: io ci credo un po ´, io ci credo ma solo quando dice questo, io ci credo ma non credo a quello che ha detto. Io credo in Dio. Nulla di piú semplice. Non prendetela come un´offesa o chessó io. È solo quello che penso, è quello che penso dovrebbe essere la fede. Semplice. Genuina.
Beh, è stato… oh non lo so… probabilmente non entreró mai piú in una chiesa evangelica (ho il sospetto che non entreró mai piú in una chiesa cattolica), quindi è stato bello vederne una, con la gente dentro, con una prete donna… e c´era un tizio simpaticissimo che mi chiedeva come era la chiesa in Italia e cosa faceva il prete e perché il prete non puó essere donna. Credo che lui sapesse le rispose meglio di me, peró è stato gentile…
Alle 4 piú o meno sono andata con Monika, Thomas e Lotta all´incontro di AFS. Ben era con degli amici in cittá… ho incontrato tutti gli altri, ma non c´era Briitte… mi è simpaticissima quella ragazza… beh, sono stata tutto il pomeriggio con Jake, è…non lo so è come se lo conoscessi da sempre, quando si arriva al punto che basta un occhiata per capire cosa vuol dire. Anche perché le sue parole non le capisco molto. È americano, dell´Ohio, e ha un accento fortissimo. Ogni volta mi deve ripetere le cose due volte, mi sento una deficiente. E adoro il suo sorriso da Joker!
Non ho visto nemmeno Josh, ma credo che ci fosse…e ho visto Andrea, anche lei è simpaticissima e anche lei è come se la conoscessi da sempre…e poi adoro parlare in spagnolo (mamma, ti adoro per avermelo insegnato!).
Ora vado. Ho sonno, e poi ho tropo italiano in testa ora… ho parlato coi miei via skype…mio padre è ogni volta piú ansioso…e il bello è che mi ha proposto lui di partire! Guarda un po´quanto è strana la gente…
Dalla Germania, terra di dolci firtti e di donne-prete, il vostro inviato, il bianconiglio
Geburtstag - 12.09.08
Beh, non ho fatto la cronaca della settimana perché non è successo nulla di particolarmente rilevante…ok, ho conosciuto un sacco di gente e i professori e tutto il resto…comunque.
Venerdí era il compleanno della madre di Monika (la mia oma [nonna]!). C´era una festa con tutta la famiglia di Monika…sono un bel po´! Oma è troppo divertente… adora bere (beh, è tedesca!) e mi ha abbracciato e mi ha fatto sedere vicino a lei ed è stata gentilissima (ma questa mi sa che è una caratteristica tedesca…sono TUTTI gentilissimi con me!). poi ho conosciuto tutte le sorelle di Monika, le mie “zie”, e suo fratello (in totale sono in 5) e 4 “cugini”. Joanna e Jonas, sono grandi, hanno 20 e 22 anni… Joanna è bellissima, ha dei capelli biondi e liscissimi ed è alta (almeno 1,75 direi), Jonas studia informatica all´universitá… ad un certo punto mi ha passato il suo cellulare (un I-phone fighissimo!) e mi ha chiesto di fargli vedere dove vivo (su google earth)… gli ho fatto vedere tutte le case in cui ho abitato, mi sa che non ha capito molto… ah, gli altri due cugini sono piccoli, e…non mi ricordo piú come si chiamano… il maschio è divertentissimo (ehm. Da quel che ho capito!), mentre la femmina è piú timida…
Siamo andati in un ristorante, per cena (ok…per me era merenda, erano le 6 di pomeriggio)… Joanna mi ha spiegato tutti i piatti del menú, alla fine ho scelto la cara vecchia Schnitzel (volevo vedere con cosa era fatta questa volta!)… quasi sono rimasta delusa: era solo cotoletta con una salsa rossa (pomodori suppongo), ed era buona…anche se ovviamente era esageratatamente grossa e c´erano un mucchio di “pommes” (eh, visto come imparo in fretta il tedesco?!?).
Comunque. La famiglia di Monika è una figata. Mi hanno trattato benissimo, mi hanno fatto vedere tutte le foto di quelli che non erano presenti (erano in 20 e mancava gente!), mi hanno chiesto come era la mia famiglia a casa…
Siamo tornati a casa intorno a mezzanotte, Ben si è addormentato in macchina…quando dorme è dolcissimo, gli vanno tutti i capelli sulla faccia…poi ogni tanto sospira, come la ra!
Va bene, per oggi il bianconiglio ha finito…
Dalla germania, terra di grandi, divertenti famiglie, il vostro inviato, il bianconiglio
Venerdí era il compleanno della madre di Monika (la mia oma [nonna]!). C´era una festa con tutta la famiglia di Monika…sono un bel po´! Oma è troppo divertente… adora bere (beh, è tedesca!) e mi ha abbracciato e mi ha fatto sedere vicino a lei ed è stata gentilissima (ma questa mi sa che è una caratteristica tedesca…sono TUTTI gentilissimi con me!). poi ho conosciuto tutte le sorelle di Monika, le mie “zie”, e suo fratello (in totale sono in 5) e 4 “cugini”. Joanna e Jonas, sono grandi, hanno 20 e 22 anni… Joanna è bellissima, ha dei capelli biondi e liscissimi ed è alta (almeno 1,75 direi), Jonas studia informatica all´universitá… ad un certo punto mi ha passato il suo cellulare (un I-phone fighissimo!) e mi ha chiesto di fargli vedere dove vivo (su google earth)… gli ho fatto vedere tutte le case in cui ho abitato, mi sa che non ha capito molto… ah, gli altri due cugini sono piccoli, e…non mi ricordo piú come si chiamano… il maschio è divertentissimo (ehm. Da quel che ho capito!), mentre la femmina è piú timida…
Siamo andati in un ristorante, per cena (ok…per me era merenda, erano le 6 di pomeriggio)… Joanna mi ha spiegato tutti i piatti del menú, alla fine ho scelto la cara vecchia Schnitzel (volevo vedere con cosa era fatta questa volta!)… quasi sono rimasta delusa: era solo cotoletta con una salsa rossa (pomodori suppongo), ed era buona…anche se ovviamente era esageratatamente grossa e c´erano un mucchio di “pommes” (eh, visto come imparo in fretta il tedesco?!?).
Comunque. La famiglia di Monika è una figata. Mi hanno trattato benissimo, mi hanno fatto vedere tutte le foto di quelli che non erano presenti (erano in 20 e mancava gente!), mi hanno chiesto come era la mia famiglia a casa…
Siamo tornati a casa intorno a mezzanotte, Ben si è addormentato in macchina…quando dorme è dolcissimo, gli vanno tutti i capelli sulla faccia…poi ogni tanto sospira, come la ra!
Va bene, per oggi il bianconiglio ha finito…
Dalla germania, terra di grandi, divertenti famiglie, il vostro inviato, il bianconiglio
Erst Schultag - 9.09.08
Martedì! Primo giorno di scuola, primo martedì in Germania!
Aaaa…la scuola….per la prima volta nella mia vita sono entusiasta di andare a scuola…no aspetta…la seconda… quando avevo 6 e dovevo andare in 1 elementare, ero felice perché era una scuola “per grandi”…poi varcata la soglia di quel luogo di tortura ho cambiato idea…
Ma non divaghiamo! Allora…Thomas mi ha portato alle 10, come gli aveva detto il direttore, siamo andati in segreteria e c´era una segretaria (ma cosa ci faceva mai una segretaria in segreteria?!?). Peró era una segretaria abbastanza antipatica.
Dopo è arrivato un tizio tutto sorridente con un pacco di libri (ah. In Germania i libri li presta la scuola. Non devi pagare nulla, ma alla fine dell´anno devono essere ancora utilizzabili…), che mi scuote la mano tutto orgoglioso… mi accompagna alla mia classe e mi presenta e tutto…che gentile! Poi qualcuno mi ha detto che lui era il direttore. Che figata!
Comunque…la mia classe… sono seduta di fianco ad una ragazza con le meches biondissime e i capelli scuri, con un anello al naso e vestita super alla moda… di fianco a lei c´è una ragazza tranquilla e simpatica (è la prima che si è presentata e mi ha portato a fare un giro della scuola!) coi capelli arancioni (tinti, direi…). Ah, la ragazza di fianco a me si chiama Azer (letto Aser) ed è tedesca con nonni turchi, la ragazza coi capelli arancioni si chiama Christine. Ci sono altre 3 ragazze mezze turche oltre ad Azer, fanno una specie di gruppo:
Amine, super gentile (mi ha insegnato le parolacce in tedesco, e mi ha mostrato la biblioteca), Funda (secondo me è un nome fighissimo), che parla (solo poco) un casino di lingue e mi ha preparato un Stundenplan (orario delle lezioni) bilingue, in tedesco con la traduzione italiana!.
Poi Azu, che è un po´ pazza, adora cantare in mezzo al corridoio mentre saltella sulle panche (eh bhe, ogni uno ha i suoi hobby).
Ho conosciuto Ange (Angelica, ma i tedeschi dicono Anghelica…), Fabian (sembra albino…ha delle sopracciglia bianche!), Joshua (ha vissuto in Spagna quindi parliamo spagnolo), Chaty (Cathleen)…lei è stata davvero davvero gentile… mi ha accompagnato in giro per la scuola quando dovevo cercare la mia betreuer, mi ha presentato a tutti i suoi amici ed è dolcissima!! Elena, vive vicino a me, quindi facciamo il viaggio in bus insieme… in pratica ci piacciono le stesse cose: i cavalli (lei ne ha uno!), la musica da depressione (anche se lei preferisce il metal), leggere i manga (gli stessi manga!). Milena, ha degli occhioni blu un po´sporgenti e i capelli di un colore bellissimo… tipo dorati…. Poi…ah sí, Severin (che nome…) che ha una madre americana quindi parla benissimo l´inglese, Lukas, un genietto di chimica che suppongo sia il secchione della classe (guarda a caso!)… uh e poi un amico di Cathy (è l´unico di cui mi ricordo il nome: Mathias) che è strano ma simpaticissimo, ed é pure carino! Quando Cathy mi ha presentato, lui mi ha dato la mano sinistra…di solito si stringe la destra…e poi ha detto che cosí la stretta di mando veniva da cuore…perché il cuore è a sinistra…ehm. Comunque è una cosa dolce, no?
Beh, riassumendo…sono stati tutti incredibilmente gentili…molto piú gentili di quello che mi aspettassi…in realtà pensavo che sarei rimasta da parte, a osservare, invece sono stata circondata di gente tutto il tempo, cercando di rispondere alle loro domande…beh, suppongo che durerá poco, fra un po´non saró piú molto interessante…
Per oggi basta...
Dalla Germania, terra di ragazzi gentili, il vostro inviato il Bianconiglio
Aaaa…la scuola….per la prima volta nella mia vita sono entusiasta di andare a scuola…no aspetta…la seconda… quando avevo 6 e dovevo andare in 1 elementare, ero felice perché era una scuola “per grandi”…poi varcata la soglia di quel luogo di tortura ho cambiato idea…
Ma non divaghiamo! Allora…Thomas mi ha portato alle 10, come gli aveva detto il direttore, siamo andati in segreteria e c´era una segretaria (ma cosa ci faceva mai una segretaria in segreteria?!?). Peró era una segretaria abbastanza antipatica.
Dopo è arrivato un tizio tutto sorridente con un pacco di libri (ah. In Germania i libri li presta la scuola. Non devi pagare nulla, ma alla fine dell´anno devono essere ancora utilizzabili…), che mi scuote la mano tutto orgoglioso… mi accompagna alla mia classe e mi presenta e tutto…che gentile! Poi qualcuno mi ha detto che lui era il direttore. Che figata!
Comunque…la mia classe… sono seduta di fianco ad una ragazza con le meches biondissime e i capelli scuri, con un anello al naso e vestita super alla moda… di fianco a lei c´è una ragazza tranquilla e simpatica (è la prima che si è presentata e mi ha portato a fare un giro della scuola!) coi capelli arancioni (tinti, direi…). Ah, la ragazza di fianco a me si chiama Azer (letto Aser) ed è tedesca con nonni turchi, la ragazza coi capelli arancioni si chiama Christine. Ci sono altre 3 ragazze mezze turche oltre ad Azer, fanno una specie di gruppo:
Amine, super gentile (mi ha insegnato le parolacce in tedesco, e mi ha mostrato la biblioteca), Funda (secondo me è un nome fighissimo), che parla (solo poco) un casino di lingue e mi ha preparato un Stundenplan (orario delle lezioni) bilingue, in tedesco con la traduzione italiana!.
Poi Azu, che è un po´ pazza, adora cantare in mezzo al corridoio mentre saltella sulle panche (eh bhe, ogni uno ha i suoi hobby).
Ho conosciuto Ange (Angelica, ma i tedeschi dicono Anghelica…), Fabian (sembra albino…ha delle sopracciglia bianche!), Joshua (ha vissuto in Spagna quindi parliamo spagnolo), Chaty (Cathleen)…lei è stata davvero davvero gentile… mi ha accompagnato in giro per la scuola quando dovevo cercare la mia betreuer, mi ha presentato a tutti i suoi amici ed è dolcissima!! Elena, vive vicino a me, quindi facciamo il viaggio in bus insieme… in pratica ci piacciono le stesse cose: i cavalli (lei ne ha uno!), la musica da depressione (anche se lei preferisce il metal), leggere i manga (gli stessi manga!). Milena, ha degli occhioni blu un po´sporgenti e i capelli di un colore bellissimo… tipo dorati…. Poi…ah sí, Severin (che nome…) che ha una madre americana quindi parla benissimo l´inglese, Lukas, un genietto di chimica che suppongo sia il secchione della classe (guarda a caso!)… uh e poi un amico di Cathy (è l´unico di cui mi ricordo il nome: Mathias) che è strano ma simpaticissimo, ed é pure carino! Quando Cathy mi ha presentato, lui mi ha dato la mano sinistra…di solito si stringe la destra…e poi ha detto che cosí la stretta di mando veniva da cuore…perché il cuore è a sinistra…ehm. Comunque è una cosa dolce, no?
Beh, riassumendo…sono stati tutti incredibilmente gentili…molto piú gentili di quello che mi aspettassi…in realtà pensavo che sarei rimasta da parte, a osservare, invece sono stata circondata di gente tutto il tempo, cercando di rispondere alle loro domande…beh, suppongo che durerá poco, fra un po´non saró piú molto interessante…
Per oggi basta...
Dalla Germania, terra di ragazzi gentili, il vostro inviato il Bianconiglio
Montag - 8.09.08
Primo lundí in Germania!
´Sta mattina stavo di nuovo per vomitare….dopo la cotoletta con ananas di ieri… Al mattino il popolo germanico mangia: formaggio. Salame. Wurstel! Oddio, per me è troppo… comunque…ho provato… pane con una fetta di formaggio… solo che il formaggio si è mischiato con l´aranciata che avevo bevuto e il mio stomaco cercava di riellarsi a questa sevizia. Poi…Ben voleva farmi vedere come funziona la macchina per fare l´espresso/ cappuccino/ latte macchiato… e mi ha preparato una tazzona di latte macchiato. Io detesto il latte caldo…comunque non potevo buttarlo, lui era lí che mi guardava esitante per sapere come era in confronto al mitico caffè italiano. Ho trangugiato pure il latte… non so come ho fatto a non vomitare tutto… beh, anche questa prova superata!
Sono andata al lavoro con Monika…lavora in una scuola, insegna Gesundheit (salute [???]), e anche altre cose credo… era in crisi perché 5 professori sono ammalati e lei doveva sostituirne 3… e poi doveva presentare delle statistiche al consiglio dei professori dopodomani e non ha finito…boh, qualcosa del genere, comunque. Lei parla sempre in tedesco per farmi imparare di piú, il che va benissimo, ma se non è una cosa essenziale io faccio finta di aver capito o sorrido e lascio il beneficio del dubbio….
Comunque i suoi colleghi sono stati tutti gentilissimi e super interessati. Cosa fai qui, da dove vieni, non ti manca la tua famiglia, quanto rimani, da quanto sei in Germania…ecc… mi piace un sacco rispondere a queste domande…è bello…é facile!
Ho seguito una lezione di tedesco... non avevo nulla da fare quindi Monika ha chiesto ad un suo collega di portarmi con lui… è stato molto gentile e io mi sono seduta accanto ad una ragazza simpaticissima…continuava a parlare (a raffica, non capivo una mazza) e quando facevo la mia faccia di totale incomprensione scoppiava a ridere e dice va qualcosa tipo “du bist so suss!!”…poi ho scoperto che süß (si legge suss) vuol dire dolce…che bello…sono dolce!
A ricreazione è uscita a fumare e mi ha portato con lei dai suoi amici… un gigante coi capelli biondissimi e una ragazzetta minuta e magrissima coi capelli rossicci… stonavano tantissimo uno accanto all´altra! Comunque anche loro sono stati gentili, la ragazza coi capelli rossi era un po´ esitante…forse perché sa che vivo con la sua insegnante: mai fraternizzare col nemico!
Beh… quando sono tornata a casa… Thomas ha detto: ”would you like some cereals?”
Io sono rimasta un po´stranita…perché cereali alle 12? Quindi ho risposto “no! Why cereals?”... Mi sa che si è offeso o spaventato o non lo so…comunque ha detto: “ why not? I haven´t cooked for lunch, but I think you should eat something!” Aha...certo... che figata pranzare coi cereali! Poi i cereali sono un cibo noto, i cereali sono uguali dappertutto…peró è strano mangiare cereali a pranzo…io li mangio alla mattina o a merenda, non so voi… comunque…i cereali erano a posto.
Oggi c´era anche un incontro di AFS (il primo incontro di AFS in Germania!) e ho ritrovato tutti i ragazzi che hanno fatto il viaggio in treno fino a Wuppertal (vicino a Solingen) con me…
Josh (Joshua, assomiglia a Spiderman quando non é Spiderman),
Jake (Jacob, ha due occhioni azzurri e un sorriso alla Joker...forse piú amichevole di quello di Joker),
Bigitte (è vietnamita, il suo vero nome è impronunciabile, ha provato a insegnarmelo ma ho miseramente fallito),
Ming (è cinese e secondo me è bellissima, il suo nome vuol dire domani, credo),
Jing (credo che il suo nome voglia dire qualcosa tipo quieta, tranquilla…e lei è effettivamente tranquilla… è cosí dolce!),
Yifen (altro cinese, ma non mi ricordo cosa voglia dire il suo nome),
Moe (nome per intero Moemi, ma a me piace Moe…come il barista dei Simpsons!),
Andrea (è peruviana ed è alta 2 metri! Anche lei è bellissima e si veste sempre super elegante…). Poi ci sono i cileni: Carlos, Matias, Ivannia (con 2 "n" e la "i"!) e il brasiliano (con un nome molto poco brasiliano): Yuri. Ah e poi c´è Adam, viene dalla Slovacchia, è gigantesco ma ha una risatina un po´effeminata… peró non parla molto inglese, quindi è difficile comunicare…
Ho incontrato di nuovo Sebastian, era venuto con gli altri a prendermi alla stazione del treno (Bahnhof!)… è simpaticissimo ed è pure carino… ha un miracoloso potere calmante… ehehe, come la Tina, che ti basta guardarla per essere di buon umore!!
Ho conosciuto la mia betreuer (non so cosa voglia dire…ma so che se succede qualcosa o se ho delle domande devo chiamare lei)… ha 18 anni, si chiama Dilay ed è tedesca al 100%…è stata un anno in Italia a Foggia…e parla benissimo italiano…la cosa che mi ha fatto morir dal ridere è che…parla italiano senza alcuna ombra di accento tedesco, ma ha un fortissimo accento foggiano! È troppo buffa…2 minuti prima è tedesca e poi diventa una foggiana doc!!
Ok, anche per oggi…è tutto….in collegamento dalle Germania, la vostra inviata, Bianconiglio.
´Sta mattina stavo di nuovo per vomitare….dopo la cotoletta con ananas di ieri… Al mattino il popolo germanico mangia: formaggio. Salame. Wurstel! Oddio, per me è troppo… comunque…ho provato… pane con una fetta di formaggio… solo che il formaggio si è mischiato con l´aranciata che avevo bevuto e il mio stomaco cercava di riellarsi a questa sevizia. Poi…Ben voleva farmi vedere come funziona la macchina per fare l´espresso/ cappuccino/ latte macchiato… e mi ha preparato una tazzona di latte macchiato. Io detesto il latte caldo…comunque non potevo buttarlo, lui era lí che mi guardava esitante per sapere come era in confronto al mitico caffè italiano. Ho trangugiato pure il latte… non so come ho fatto a non vomitare tutto… beh, anche questa prova superata!
Sono andata al lavoro con Monika…lavora in una scuola, insegna Gesundheit (salute [???]), e anche altre cose credo… era in crisi perché 5 professori sono ammalati e lei doveva sostituirne 3… e poi doveva presentare delle statistiche al consiglio dei professori dopodomani e non ha finito…boh, qualcosa del genere, comunque. Lei parla sempre in tedesco per farmi imparare di piú, il che va benissimo, ma se non è una cosa essenziale io faccio finta di aver capito o sorrido e lascio il beneficio del dubbio….
Comunque i suoi colleghi sono stati tutti gentilissimi e super interessati. Cosa fai qui, da dove vieni, non ti manca la tua famiglia, quanto rimani, da quanto sei in Germania…ecc… mi piace un sacco rispondere a queste domande…è bello…é facile!
Ho seguito una lezione di tedesco... non avevo nulla da fare quindi Monika ha chiesto ad un suo collega di portarmi con lui… è stato molto gentile e io mi sono seduta accanto ad una ragazza simpaticissima…continuava a parlare (a raffica, non capivo una mazza) e quando facevo la mia faccia di totale incomprensione scoppiava a ridere e dice va qualcosa tipo “du bist so suss!!”…poi ho scoperto che süß (si legge suss) vuol dire dolce…che bello…sono dolce!
A ricreazione è uscita a fumare e mi ha portato con lei dai suoi amici… un gigante coi capelli biondissimi e una ragazzetta minuta e magrissima coi capelli rossicci… stonavano tantissimo uno accanto all´altra! Comunque anche loro sono stati gentili, la ragazza coi capelli rossi era un po´ esitante…forse perché sa che vivo con la sua insegnante: mai fraternizzare col nemico!
Beh… quando sono tornata a casa… Thomas ha detto: ”would you like some cereals?”
Io sono rimasta un po´stranita…perché cereali alle 12? Quindi ho risposto “no! Why cereals?”... Mi sa che si è offeso o spaventato o non lo so…comunque ha detto: “ why not? I haven´t cooked for lunch, but I think you should eat something!” Aha...certo... che figata pranzare coi cereali! Poi i cereali sono un cibo noto, i cereali sono uguali dappertutto…peró è strano mangiare cereali a pranzo…io li mangio alla mattina o a merenda, non so voi… comunque…i cereali erano a posto.
Oggi c´era anche un incontro di AFS (il primo incontro di AFS in Germania!) e ho ritrovato tutti i ragazzi che hanno fatto il viaggio in treno fino a Wuppertal (vicino a Solingen) con me…
Josh (Joshua, assomiglia a Spiderman quando non é Spiderman),
Jake (Jacob, ha due occhioni azzurri e un sorriso alla Joker...forse piú amichevole di quello di Joker),
Bigitte (è vietnamita, il suo vero nome è impronunciabile, ha provato a insegnarmelo ma ho miseramente fallito),
Ming (è cinese e secondo me è bellissima, il suo nome vuol dire domani, credo),
Jing (credo che il suo nome voglia dire qualcosa tipo quieta, tranquilla…e lei è effettivamente tranquilla… è cosí dolce!),
Yifen (altro cinese, ma non mi ricordo cosa voglia dire il suo nome),
Moe (nome per intero Moemi, ma a me piace Moe…come il barista dei Simpsons!),
Andrea (è peruviana ed è alta 2 metri! Anche lei è bellissima e si veste sempre super elegante…). Poi ci sono i cileni: Carlos, Matias, Ivannia (con 2 "n" e la "i"!) e il brasiliano (con un nome molto poco brasiliano): Yuri. Ah e poi c´è Adam, viene dalla Slovacchia, è gigantesco ma ha una risatina un po´effeminata… peró non parla molto inglese, quindi è difficile comunicare…
Ho incontrato di nuovo Sebastian, era venuto con gli altri a prendermi alla stazione del treno (Bahnhof!)… è simpaticissimo ed è pure carino… ha un miracoloso potere calmante… ehehe, come la Tina, che ti basta guardarla per essere di buon umore!!
Ho conosciuto la mia betreuer (non so cosa voglia dire…ma so che se succede qualcosa o se ho delle domande devo chiamare lei)… ha 18 anni, si chiama Dilay ed è tedesca al 100%…è stata un anno in Italia a Foggia…e parla benissimo italiano…la cosa che mi ha fatto morir dal ridere è che…parla italiano senza alcuna ombra di accento tedesco, ma ha un fortissimo accento foggiano! È troppo buffa…2 minuti prima è tedesca e poi diventa una foggiana doc!!
Ok, anche per oggi…è tutto….in collegamento dalle Germania, la vostra inviata, Bianconiglio.
Schnitzel! 7.09.08
Oggi mi sono svegliata… e sono quasi caduta dal letto ( a castello! È moooolto pericoloso…)!! Mi ero dimenticata dov´ero!!
Ora sono nella mia cameretta tedesca a scrivere al pc, sul tavolo di Jan… mi piace tantissimo il profumo… sapete quando entrate nella casa o nella camera di qualcun´altro, che sentite il suo odore… quello di Jan è buonissimo… che peccato che non lo conosceró (è in Argentina, per un anno, cosí come io sono in Germania…)!! Peró conosceró David (il mio fratellone di 19 anni!): per le vacanze d´autunno (inizio ottobre) andiamo a trovarlo in Irlanda (è lí per il servizio civile)! Che bello: Irlanda!
Comunque…oggi sono andata a fare una camminata nei boschi… c´era una gita organizzata dalla scuola di Lotta (è il cane…va ad una scuola di obbedienza)… era vicino alla frontiera con l´Olanda… c´erano un sacco di mulini a vento per l´energia eolica! Sono davvero giganteschi, io pensavo che fossero piú piccoli… comunque è stato bellissimo, la passeggiata è andata benissimo, c´erano un sacco di cani che correvano avanti e indietro!
Poi abbiamo pranzato in un ristorante…tipicamente tedesco…nel menú c´erano 3 pagine dedicate solo alle birre! Ci siamo seduti tutti quanti, i cani chiusi nei bauli delle auto.
Dopo un po´arriva una cameriera tutta sorridente che mi dice qualcosa (che non ho capito…). Guardo Ben e lui mi indica il bicchiere…ah ok, da bere! Wasser, dico, sorrido pure io…
Dopo un altro po´ torna e dice ancora qualcosa (che non ho capito…). Di nuovo guardo Ben che ride…poi mi dice: “do you like Schintzel?”. Ah Schnitzel! Cotoletta… sisi, mi piace la cotoletta! “Ja, Ja!” e continuo a ridere come un´ebete.
Dopo un altro po´ torna ancora… con un enorme cotoletta. La cosa che mi incuriosisce è che è una cotoletta spessa…molto spessa…e sopra ha del formaggio, ma questo è a posto…faccio spallucce e ficco la forchetta nel mio Schnitzel. Peró…c´è qualcosa che non va. Sulla mia cotoletta, sopra la carne, sotto il formaggio…c´è una fetta di ananas. La punzecchio con la forchetta….sisi, è ananas. Guardo Ben. Lui è tutto concentrato a mangiarsi la cotoletta… con l´ananas.
Carne impanata. Ananas. Formaggio.
Bah…bisogna provare i piatti nuovi, no? Quindi addento il mio pezzo di Schnitzel con ananas. E non è neppure male! Taglio dall´altra parte della cotoletta e…anche qui…c´è qualcosa di strano… di piú strano…una fetta di pesca sciroppata. Eh no…l´ananas ok…ma la pesca sciroppata con carne è troppo…
Dalla Germania…terra delle cotoletta con ananas e pesca…è tutto. Passo e chiudo.
Il vostro inviato, Bianconiglio.
Ora sono nella mia cameretta tedesca a scrivere al pc, sul tavolo di Jan… mi piace tantissimo il profumo… sapete quando entrate nella casa o nella camera di qualcun´altro, che sentite il suo odore… quello di Jan è buonissimo… che peccato che non lo conosceró (è in Argentina, per un anno, cosí come io sono in Germania…)!! Peró conosceró David (il mio fratellone di 19 anni!): per le vacanze d´autunno (inizio ottobre) andiamo a trovarlo in Irlanda (è lí per il servizio civile)! Che bello: Irlanda!
Comunque…oggi sono andata a fare una camminata nei boschi… c´era una gita organizzata dalla scuola di Lotta (è il cane…va ad una scuola di obbedienza)… era vicino alla frontiera con l´Olanda… c´erano un sacco di mulini a vento per l´energia eolica! Sono davvero giganteschi, io pensavo che fossero piú piccoli… comunque è stato bellissimo, la passeggiata è andata benissimo, c´erano un sacco di cani che correvano avanti e indietro!
Poi abbiamo pranzato in un ristorante…tipicamente tedesco…nel menú c´erano 3 pagine dedicate solo alle birre! Ci siamo seduti tutti quanti, i cani chiusi nei bauli delle auto.
Dopo un po´arriva una cameriera tutta sorridente che mi dice qualcosa (che non ho capito…). Guardo Ben e lui mi indica il bicchiere…ah ok, da bere! Wasser, dico, sorrido pure io…
Dopo un altro po´ torna e dice ancora qualcosa (che non ho capito…). Di nuovo guardo Ben che ride…poi mi dice: “do you like Schintzel?”. Ah Schnitzel! Cotoletta… sisi, mi piace la cotoletta! “Ja, Ja!” e continuo a ridere come un´ebete.
Dopo un altro po´ torna ancora… con un enorme cotoletta. La cosa che mi incuriosisce è che è una cotoletta spessa…molto spessa…e sopra ha del formaggio, ma questo è a posto…faccio spallucce e ficco la forchetta nel mio Schnitzel. Peró…c´è qualcosa che non va. Sulla mia cotoletta, sopra la carne, sotto il formaggio…c´è una fetta di ananas. La punzecchio con la forchetta….sisi, è ananas. Guardo Ben. Lui è tutto concentrato a mangiarsi la cotoletta… con l´ananas.
Carne impanata. Ananas. Formaggio.
Bah…bisogna provare i piatti nuovi, no? Quindi addento il mio pezzo di Schnitzel con ananas. E non è neppure male! Taglio dall´altra parte della cotoletta e…anche qui…c´è qualcosa di strano… di piú strano…una fetta di pesca sciroppata. Eh no…l´ananas ok…ma la pesca sciroppata con carne è troppo…
Dalla Germania…terra delle cotoletta con ananas e pesca…è tutto. Passo e chiudo.
Il vostro inviato, Bianconiglio.
L´inizio del viaggio del bianconiglio - 5.09.08
....fra poco entreremo in fase di decollo, prego i signori viaggiatori di mantenere lo schienale del sedile in posizione verticale e di chiudere il tavolino....
ma come ho fatto ad arrivare fin qui?! sta succedendo davvero? davvero sto per andare a vivere per un anno con degli estranei? davvero andró ad una scuola dove si parla una lingua che non conosco? davvero lo sto facendo?
....la fase di decollo é cominciata....
sí....cazzo, sembra proprio di sí. eeeeeh....tanto sono i ritardo per i ripensamenti. decisamente in ritardo.
ok...torniamo indietro di....di un giorno e mezzo. Giorno: 4 settembre 2008.
5 di mattina.
dopo 3 rilassanti ore di sonno...il bianconiglio si sveglió. La sveglia non suonava giá piú. Si accorse che quel giorno avrebbe finito una vita per cominciarne un altra. Si accorse che non poteva tornare indietro. Si accorse che un anno é bello lungo. Si accorse anche che non era stata la sveglia a svegliarlo (non é questo il lavoro di una sveglia??) ma la bava di un cane, nello specifico del SUO cane, che gli leccava allegramente la faccia. Bel modo di cominciare una nuova vita.
Dopo un po´. Il bianconiglio saluta i suoi fratelli, che comunque non potevano rispondere (per il semplice fatto che dormivano), saluta il suo papá, che cerca invano di strangolarlo, saluta la sua tartaruga, i suoi insetti stecco e il suo cane... non senza sforzo carica una valigia di 20 kili nel baule della macchina e sale sul sedile di fianco alla sua mamma. Saluta dal finestrino papá e cane. Il quale si accorge in quel momento che non vedrá colui che lo porta in giro per un bel po´. E quindi attraversa di corsa la strada e rischia di essere investito. A questo punto il bianconiglio inizia un po´a piangere...un anno senza il suo adorato CANE!
Dopo un po´. Il bainconiglio sale su un treno con la sua valigia di 20 kili. E ora comincia a pensare a cose tipo: e se la mia nuova famiglia mi trova antipatica? E se loro sono antipatici a me? E se non imparo la nuova lingua? Oddio...HO PRESO LA FORBICE PER LE UNGHIE?
Dopo un po´. Il bianconiglio scende dal treno. É arrivato a Roma! Prende un bus con mamma e valigia al seguito e arriva alla sua prima tappa. Mette la sua valigia insieme alle altre...e poi va a salutare la mamma. Anche a questo punto il bianconiglio piange un po´(eh...la mamma é la mamma per tutti) ma smette subito.
Dopo un po´. Il bianconiglio é a letto e pensa... oggi ha conosciuto un sacco di gente e giá si é dimenticato il nome della metá di loro. Oggi ha salutato gente di cui probabilemente non dimenticherá mai il nome. E anche prima, quella settimana. E ora é lí, a metá strada fra quella vita e quella nuova. Poco prima era dentro la vita numero 1 fra poco sará nella vita numero 2. Cioé...una mattina puoi svegliarti e...Zac! sei in una nuova vita... ah, sono cose difficili da comprendere...
Dopo un po´. Il bianconiglio si é svegliato, si é messo una maglietta gialla con su scirtto "AFS ITALIA", ha fatto colazione e poi é andato a prendere la sua valigia di 20 kili e l´ha messa sul pullman per andare all´aereoporto. Ora il bianconiglio é davanti ad una signora che gli dice: Passaporto, prego. Ah giá. Passaporto. La signora dice: Metta la valigia sul rullo trasportatore. Ah giá. La valigia sul tapis roulant. E il bianconiglio ha guardato la valigia che se ne andava, sul tapis roulant. Poi il bianconiglio é andato il giro per l´aereoporto, ogni tanto la gente inicava la maglietta gialla e diceva "Italy?". Eh giá, molta gente sa leggere.
Dopo un po´. Il baiconiglio é salito sull´aereo....vedi sopra sopra.
Dopo un po´. "Benvenuti all´aereoporto internazionale di Francoforte. Siete pregati di mantenere le cintura allacciate fino allo spgnimento del segnale."
woa. Francoforte. In Germania. Il bainconiglio é in Germania!
per oggi basta raccontare. il bianconiglio tornerá, con il resto della storia, preso, molto presto.
ma come ho fatto ad arrivare fin qui?! sta succedendo davvero? davvero sto per andare a vivere per un anno con degli estranei? davvero andró ad una scuola dove si parla una lingua che non conosco? davvero lo sto facendo?
....la fase di decollo é cominciata....
sí....cazzo, sembra proprio di sí. eeeeeh....tanto sono i ritardo per i ripensamenti. decisamente in ritardo.
ok...torniamo indietro di....di un giorno e mezzo. Giorno: 4 settembre 2008.
5 di mattina.
dopo 3 rilassanti ore di sonno...il bianconiglio si sveglió. La sveglia non suonava giá piú. Si accorse che quel giorno avrebbe finito una vita per cominciarne un altra. Si accorse che non poteva tornare indietro. Si accorse che un anno é bello lungo. Si accorse anche che non era stata la sveglia a svegliarlo (non é questo il lavoro di una sveglia??) ma la bava di un cane, nello specifico del SUO cane, che gli leccava allegramente la faccia. Bel modo di cominciare una nuova vita.
Dopo un po´. Il bianconiglio saluta i suoi fratelli, che comunque non potevano rispondere (per il semplice fatto che dormivano), saluta il suo papá, che cerca invano di strangolarlo, saluta la sua tartaruga, i suoi insetti stecco e il suo cane... non senza sforzo carica una valigia di 20 kili nel baule della macchina e sale sul sedile di fianco alla sua mamma. Saluta dal finestrino papá e cane. Il quale si accorge in quel momento che non vedrá colui che lo porta in giro per un bel po´. E quindi attraversa di corsa la strada e rischia di essere investito. A questo punto il bianconiglio inizia un po´a piangere...un anno senza il suo adorato CANE!
Dopo un po´. Il bainconiglio sale su un treno con la sua valigia di 20 kili. E ora comincia a pensare a cose tipo: e se la mia nuova famiglia mi trova antipatica? E se loro sono antipatici a me? E se non imparo la nuova lingua? Oddio...HO PRESO LA FORBICE PER LE UNGHIE?
Dopo un po´. Il bianconiglio scende dal treno. É arrivato a Roma! Prende un bus con mamma e valigia al seguito e arriva alla sua prima tappa. Mette la sua valigia insieme alle altre...e poi va a salutare la mamma. Anche a questo punto il bianconiglio piange un po´(eh...la mamma é la mamma per tutti) ma smette subito.
Dopo un po´. Il bianconiglio é a letto e pensa... oggi ha conosciuto un sacco di gente e giá si é dimenticato il nome della metá di loro. Oggi ha salutato gente di cui probabilemente non dimenticherá mai il nome. E anche prima, quella settimana. E ora é lí, a metá strada fra quella vita e quella nuova. Poco prima era dentro la vita numero 1 fra poco sará nella vita numero 2. Cioé...una mattina puoi svegliarti e...Zac! sei in una nuova vita... ah, sono cose difficili da comprendere...
Dopo un po´. Il bianconiglio si é svegliato, si é messo una maglietta gialla con su scirtto "AFS ITALIA", ha fatto colazione e poi é andato a prendere la sua valigia di 20 kili e l´ha messa sul pullman per andare all´aereoporto. Ora il bianconiglio é davanti ad una signora che gli dice: Passaporto, prego. Ah giá. Passaporto. La signora dice: Metta la valigia sul rullo trasportatore. Ah giá. La valigia sul tapis roulant. E il bianconiglio ha guardato la valigia che se ne andava, sul tapis roulant. Poi il bianconiglio é andato il giro per l´aereoporto, ogni tanto la gente inicava la maglietta gialla e diceva "Italy?". Eh giá, molta gente sa leggere.
Dopo un po´. Il baiconiglio é salito sull´aereo....vedi sopra sopra.
Dopo un po´. "Benvenuti all´aereoporto internazionale di Francoforte. Siete pregati di mantenere le cintura allacciate fino allo spgnimento del segnale."
woa. Francoforte. In Germania. Il bainconiglio é in Germania!
per oggi basta raccontare. il bianconiglio tornerá, con il resto della storia, preso, molto presto.
Iscriviti a:
Post (Atom)